CREDITS

Production Company: THE YOUTH
Post-Production Company: COLOSSAL
Director: YUCA
Director Assistant: Milton Oliveira
Executive Creative Director: João Machado, Eduardo Lubiazi
Executive Producer: Chico Pedreira, Daniel Maia, Carol Cherobim, Roberto Reynoso, Karima Ruhmann
Head of Production: Daniel Maia
Lead Producer coordinator: Antonela Castro
Producer: Mauricio Kazu Yamashita
Post-Production producer: William S. Tadeu
Producer Assistant: Mariana Trejo
Art Director: YUCA
Lead Concept Artist: Fabio Miraglia
Concept artist: Nolwe Azul Tamis, Adad Muñoz
Illustrators: Victor Sales, Matias Carrizo, Alan Croce, Danilo de Camargo, Fiorella Vera, Bruno Rosal, Fabio Miraglia, Leon Franchimont, Leandro Cancro, Valeria Calvino, Nicole Andrade
Model sheet artist: Constanza Oroza
Storyboard: Walfrido Ozanan Monteiro
Animatic: Desi Garrido
Animation Director: YUCA, Desi Garrido
Animators: Alvaro Morote, Alvaro Castellanos, Desi Garrido, Ezequiel Garibay, Franco Salazar, Marc Vals Pla, Maricel Piazza, Pablo Toulouse, Rony Torres, Sonia Cortes, Lucas Flores, Cintia Czeszczewik
IB, Clean up & Color: Rafael Pires, Alan Mohamed, Alice Gelmini, Antonella Couzo, Augusto Cortegroso, Clara Riavec, Daniel Fernandez, Giovanna JahJah, Juan Pablo ‘’brujo’’ Barbieri, Julieta Soloaga, Leticia Apolinario, Margarita Alonso, Mariana Olguin, Melci Asto, Pedro Augusto Ferreira de Lima ‘’Pogo’’.
Fx Animators: Alejandro Briganti, Leo Campaz
Motion Design: Pedro Fernandez, Janaina da Veiga
Editor: Leonardo Salomão
Assistant editor: Victor Matos, Paulo Navajas, Ricardo Jug
Painting Studio: ATELIÊ 39
Painting Lead: Ana Beatriz Artigas, João Paulo de Carvalho
Painting Artists: Messala Rautenberg, Gabriel Kleinke, Arturo Rodrigues, Barbara Haro, Luísa Covolan, Magu Bistafa, Luiza Silva, Efigenio Pavei Carvalho, Felipe Felas, Luiz Moreira, Maurício Valle, Laysllen Nunes
Compositing supervisor: Moamed Sampson
Compositing Artist: Santiago Suarez, Pedro Fernandez, Bernardo Vaz, Walter Silva, Gabriel Rocha
Prep/ Paint Artist: Felipe Balista, Lucas Felipe Pereira, Nícolas Nicolak
Rotoscoping: Leo Fion
Design: Xinoby
Color grading: Johann Stollmeier
Account: Carol Cherobim, Camila Pires e Lu Krasa
Finance Department: Iza Lubiazi
Project manager: Amanda Oliveira
Production assistant: Eduardo Harger
Printing Studio: Farbewerk Fine Art Lab
Printing producer: Daniel Farbewerk
Still Frames: Felipe Novello, Johann Stollmeier
Finishing Editor: Ricardo Jug, Donmar
Making-of Filmmaker: João Paulo Derbli Marcowicz, Felipe Novello
Making-of Editor: Rodrigo Lazzareschi Aranha

Music Composition:

Studio: Supersonica
Compositors: Antonio Pinto e Gabriel Ferreira
Executive Producer: Marília Franco
Producer coordinator: Marília Franco e Cassia Garcia

Sound Production: Satelite Audio
Music Direction: Roberto Coelho, Hurso Ambrifi
Client Services: Fernanda Costa, Daniel Chasin, Renata Schincariol, and Karen Nakamura
Music Production: Roberto Coelho, Hurso Ambrifi, Daniel Iasbeck, Bruno Zibordi, Koitty, Alexandre Avicena, Pedro Pelotas, Luna França
Finishing: Carla Cornea, Vithor Moraes, Arthur Dossa, Andre Giannini, and Esteban Romero
Production Coordination: Camila Guedes, Letícia Oliveira, Bea Vieira, and Mariana Tardelli

Character design:
Production Company: Black Madre
Creative Director: André Maciel
Executive Director: Tina Castro
Executive Account: Camila Holzmann
Planning: Le Alves, Beatriz Perrote e Tommy Martins
Production: Laryssa Andrade, Karla Milkem
Head of Art: Icaro Yuji
Illustration Supervisor: Mauricio Fahd
Illustrators: Victor Goularte, Diego Abreu, Pedro Gabriel, Leandro Dexter, Bruno Ferrante, Bob Souzza, Leonardo Soares, Giulia Biazus, Carlos Bizarro, Larissa Melo, Marcelo Fahd, Marcos Kenji, Ricardo Riamonde, Yann Valber, Joviano Costa, Camila Cordeiro, Marilia Mafé

W+K Mexico
Creative Director: Daniel Palala, María Lempicka
Art Director: Emilio Espinosa, Oswaldo Rodríguez
Copywriter: Rodrigo Ruiz Sparza, Ana Arce
Chief Creative Officer: Jessica Apellaniz
LatAm Chief Creative Officer: Rodrigo Jatene
Head of Production: Rodrigo Bonilla
Senior Producer: Ana Mijares
Senior Strategist: Sofía Gamiz
Strategist: Edalí Gutierrez
Head of Strategy: Jan Erhardt
Group Account Director: Samantha Herrera
Account Director: Estefanía Morgado
Account Executive: Michelle Castañeda
Project Manager: María Capozzi
President: Pablo de Arteaga
LatAm President: Andre Gustavo

Victoria
Marketing VP: Felipe Ambra
Head of Core Brands: Yune Aranguren
Victoria and National Brands Director: Gabriel Díaz Burgueño
Victoria Brand Manager: Elizabeth Rodriguez, Adolfo López
Victoria Brand Coordinator: Alfonso Borel

Special thanks: Floki, Meg