夺旗战

• 为存放点、旗帜台、旗帜和携带旗帜者添加了 HUD 指示器。

• 修复了持有节点后声音听起来异常低沉的问题。

• 针对某些据点的旗帜位置进行的调整将在以后的更新中实装。

视觉效果

• 我们禁用了室内的天空照明，计划在相关问题处理好之后再放出。如果我们可以搞定这些问题的话，将会在下次更新中重新放出。

• 地板纹理调整得更暗了，使得在低画质设置下不会那么刺眼，同时光泽度也进行了降低。

• 提高了霍森、伊萨米尔和因达尔夜晚的某些特别黑暗的时间段的亮度。

其他更改、修复和添加内容

• 当有更优先的重生点位置时，折跃门不再显示为默认的重生位置。

• 修复了仓库结构模型的一个冲突问题。

• 移除了伊卡纳姆的载具禁区，以防止奇美拉爆炸。据点入口处增加了挡车柱。

• 镀铬闪光迷彩现在应该在测试服务器中可用了。

• “伪装”成就活动的结束日期字符串更改为 12 月 4 日。

• 修复了周年纪念物品中的喷气背包粒子效果的问题。

• 商城右侧的礼包预览中，证书和破晓币(DBC)的显示位置不再超出范围了。

• 禁用了 UserOptions.ini 配置文件中，曲面细分（Tessellation）选项。

• 清理了奇美拉和巨像坦克被毁的爆炸特效问题。

行星边际2中文玩家社区译制

• 原文标题： 2022年11月14日 - 测试服更新

• 翻译：咬人玩的猫机器

• 校对：哦噢喔嚄

• 整理发布：青木和介、懧雨

I