最近一边玩游戏，一边翻《西游记》，意外地发现不少术语和物品在原著中都有出现。这引起了笔者的好奇，于是就以游戏中的物品名称和描述为线索，在《西游记》原著、其他书籍和网络资料中进行搜索，尝试整理出这些物品的原型或命名思路。
第三篇文章将以游戏中的药材丹药为主题。所使用的图片均来自黑神话悟空Wiki的截图。
笔者个人能力有限，权当抛砖引玉。如果有对相关领域有专业知识的读者，欢迎补充。
注意：由于部分内容在游戏中后期、甚至二周目才出现，想要保留惊喜感或害怕被剧透的玩家可以通关之后再阅读。
药材
1、交梨、火枣
1 / 2
交梨和火枣都是道教经书中所说的仙果，据说有延寿的功效。南朝陶弘景的《真诰·运象二》中记载：“玉醴金浆，交梨火枣，此则腾飞之药，不比于金丹也。”
在《西游记》中也多次出现这两种药材。
只见赤脚大仙又至。向玉帝前俯囟礼毕，又对佛祖谢道：“深感法力，降伏妖猴。无物可以表敬，特具交梨二颗，火枣数枚奉献。 ——《西游记》 第七回 八卦炉中逃大圣 五行山下定心猿
那大圣至瀛洲，只见那丹崖珠树之下，有几个皓发皤髯之辈，童颜鹤鬓之仙，在那里着棋饮酒，谈笑讴歌。真个是：祥云光满，瑞霭香浮。彩鸾鸣洞口，玄鹤舞山头。碧藕冰桃为按酒，交梨火枣寿千秋。 ——《西游记》 第七十九回 寻洞擒妖逢老寿 当朝正主救婴儿
寿星笑道：“我因寻鹿，未带丹药。欲传你修养之方，你又筋衰神败，不能还丹。我这衣袖中，只有三个枣儿，是与东华帝君献茶的，我未曾吃，今送你罢。”国王吞之，渐觉身轻病退，后得长生者，皆原于此。八戒看见，就叫道：“老寿，有火枣，送我几个吃吃。”寿星道：“未曾带得。待改日我送你几斤。” ——《西游记》 第七十九回 寻洞擒妖逢老寿 当朝正主救婴儿
2、九叶灵芝草
出自《西游记》第六十二回，根据小说中的描述，九叶灵芝草应该也是道教传说中的一种药材，生长于天界最高处。 另外，据白龙马自己的说法，龙撒的尿滴在草上会长出灵芝……
公主又去大罗天上，灵虚殿前，偷了王母娘娘的九叶灵芝草，养在那潭底下，金光霞彩，昼夜光明。 ——《西游记》 第六十二回 涤垢洗心惟扫塔 缚魔归正乃修身
三人都到马边，那马跳将起来，口吐人言，厉声高叫道：“师兄，你岂不知？我本是西海飞龙，因为犯了天条，观音菩萨救了我，将我锯了角，退了鳞，变作马，驮师父往西天取经，将功折罪。我若过水撒 尿，水中游鱼食了成龙，过山撒尿，山中草头得味变作灵芝，仙僮采去长寿。我怎肯在此尘俗之处轻抛却也？”——《西游记》 第六十九回 心主夜间修药物 君王筵上论妖邪
3、碧藕
传说中仙人所食用的藕，可炼作碧藕金丹。东晋王嘉的《拾遗记·周穆王》中记载：“ 郁水在磅磄山东，其水小流，在大陂之下，所谓“沉流”，亦名“重泉”。生碧藕，长千常，七尺为常也。”
在《西游记》中，碧藕也经常和仙人一起出现。
九老又留他饮琼浆，食碧藕。行者定不肯坐，止立饮了他一杯浆，吃了一块藕，急急离了瀛洲，径转东洋大海。 ——《西游记》 第二十六回 孙悟空三岛求方 观世音甘泉活树
寿星又到。见玉帝礼毕，又见如来，申谢曰：“始闻那妖猴被老君引至兜率宫煅炼，以为必致平安，不期他又反出。幸如来善伏此怪，设宴奉谢，故此闻风而来。更无他物可献，特具紫芝瑶草，碧藕金丹奉上。——《西游记》 第七回 八卦炉中逃大圣 五行山下定心猿
4、葛蕈
1 / 2
葛蕈，一种真实存在的中药药材。蕈（xùn）是菌的意思，所以也可以叫葛菌。
《西游记》中并没有出现完全一致的药材，只出现过“香蕈”，通常和蘑菇并列。
三怪道：“要三十个会烹煮的，与他些精米、细面、竹笋、茶芽、香蕈、蘑菇、豆腐、面筋，着他二十里，或三十里，搭下窝铺，安排茶饭，管待唐僧。”——《西游记》 第七十六回 心神居舍魔归性 木母同降怪体真
樵子道：“不瞒老爷说。我这山间实是寒薄，没甚么香蕈、蘑菇、川椒、大料，只是几品野菜奉献老爷，权表寸心。” ——《西游记》 第八十六回 木母助威征怪物 金公施法灭妖邪
5、树珍珠
传说中的药材，生于珠树。珠树，又名“三株树”，出自《山海经·海外南经》：“三株树在厌火北，生赤水上，其为树如柏，叶皆为珠。一曰其为树若彗。”
《西游记》中描述瀛洲海岛的景观时有提到。
遂驾云复至瀛洲海岛。也好去处。有诗为证。诗曰：珠树玲珑照紫烟，瀛洲宫阙接诸天。青山绿水琪花艳，玉液锟铁石坚。五色碧鸡啼海日，千年丹凤吸朱烟。世人罔究壶中景，象外春光亿万年。——《西游记》 第二十六回 孙悟空三岛求方 观世音甘泉活树
6、白僵
1 / 2
一种真实存在的中药药材，同物品描述中说的一样， 是因病风而死亡的蚕。明代李时珍的《本草纲目·虫部·蚕》中记载：“蚕病风死，其色自白，故曰白僵。”
7、落伽香藤
生长在落伽山上的香藤。落伽山是传说中观世音菩萨居住的地方，位于现在浙江的普陀山。《西游记》中有诗写道：
兰心欣紫竹，蕙性爱香藤。他是落伽山上慈悲主，潮音洞里活观音。——《西游记》 第八回 我佛造经传极乐 观音奉旨上长安
药品（丹药、膏药）
游戏内大部分丹药、膏药似乎都是原创的，这里只选取部分《西游记》中出现过的药品进行解析。
1、九转还魂丹、九转金丹、九转小还丹
1 / 3
“九转系列”丹药大多是太上老君持有的仙丹，非一般神仙可以炼成，世间少有。
九转还魂丹：出自《西游记》第三十九回，可使人死而复生。
行者道：“我如今一筋斗云，撞入南天门里，不进斗牛宫，不入灵霄 殿，径到那三十三天之上，离恨天宫兜率院内，见太上老君，把他‘九转还魂丹’求得一粒来，管取救活他也。” ——《西游记》 第三十九回 一粒金丹天上得 三年故主世间生
九转金丹：出自《西游记》第五回，孙悟空醉酒后闯入兜率宫，吃了许多金丹。
又有四个大天师来奏上：“太上道祖来了。”玉帝即同王母出迎。老君朝礼毕，道：“老道宫中，炼了些‘九转金丹’，伺候陛下做‘丹元大会’，不期被贼偷去，特启陛下知之。”——《西游记》 第五回 乱蟠桃大圣偷丹 反天宫诸神捉怪
九转还丹：游戏中有九转小还丹，小说中则只出现过“九转大还丹”、“九转太乙还丹”。
有缘立地拜为师，指示天关并地阙。得传九转大还丹，工夫昼夜无时辍。 上至顶门泥丸宫，下至脚板涌泉穴。——《西游记》 第十九回 云栈洞悟空收八戒 浮屠山玄奘受心经
帝君道：“我有一粒‘九转太乙还丹’，但能治世间生灵，却不能医树。树乃水土之灵，天滋地润。若是凡间的果木，医治还可；这万寿山乃先天福地，五庄观乃贺洲洞天，人参果又是天开地辟之灵根，如何可治！无方！无方！”——《西游记》 第二十六回 孙悟空三岛求方 观世音甘泉活树
2、三花九子膏
出自《西游记》第二十一回，孙悟空和黄风大王大战，黄风大王挂起大风，弄得悟空的眼睛酸痛、泪流不止，只得暂时撤退。在山间休息的时候，遇到一位老者（其实是护教使者变成的），得知他眼睛酸痛，就拿出了三花九子膏，敷在他眼上，眼病就治好了。
行者道：“果然！果然！我们虽不是神仙，神仙还是我的晚辈，这条命急切难休，却只是吹得我眼珠酸痛！”那老者道：“既如此说，也是个有来头的人。我这敝处，却无卖眼药的。老汉也有些迎风冷泪，曾遇异人传了一方，名唤‘三花九子膏’，能治一切风眼。”行者闻言，低头唱喏道：“愿求些儿点试试。”那老者应承，即走进去，取出一个玛瑙石的小罐儿来，拔开塞口，用玉簪儿蘸出少许与行者点上，教他不得睁开，宁心睡觉，明早就好。——《西游记》 第二十一回 护教设庄留大圣 须弥灵吉定风魔
3、乌金丹
出自《西游记》第六十九回，是孙悟空为医治朱紫国国王炼制。原材料有大黄、巴豆、 锅灰（百草霜）、白龙马的尿。
多官随至馆中，对行者拜伏于地道：“我王特命臣等拜领妙剂。”行者叫八戒取盒儿，揭开盖子，递与多官。多官启问：“此药何名？好见王回话。”行者道：“此名‘乌金丹’。”八戒二人暗中作笑道：“锅灰拌的，怎么不是乌金！”——《西游记》 第六十九回 心主夜间修药物 君王筵上论妖邪
4、无心药
出自《西游记》第六十五回，原本只是一个比喻，并不是实际存在的药。书中注释解释道： “佛教认为无心，即息心绝念、不起妄想，就是治疗贪、嗔、痴等病的药物。不论对拙蠢的人还是乖觉有能力的人，无心药都一样适用”。原著中出现的段落如下：
这回因果，劝人为善，切休作恶。一念生，神明照鉴，任他为作。拙蠢乖能君怎学，两般还是无心药。 ——《西游记》 第六十五回 妖邪假设小雷音 四众皆遭大厄难
5、延寿膏
小说中并未出现完全一致的物品，但是有提到一个延寿的药方。
国丈有海外秘方，甚能延寿。前者去十洲、三岛采将药来，俱已完备。但只是药引子利害：单用着一千一百一十一个小儿的心肝，煎汤服药。服后有千年不老之功。——《西游记》 第七十八回 比丘怜子遣阴神 金殿识魔谈道德
物品描述中的文字出自明代《增广贤文》：“ 要做快活人，切莫寻烦恼。要做长寿人，莫做短命事。要做有后人，莫做无后事。”
参考资料：
[1] 《西游记》，人民文学出版社，2010年版
[2] 黑神话悟空Wiki https://wiki.biligame.com/wukong
[3] 古诗文网 https://www.gushiwen.cn/
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。