惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

量子位
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
人人都是产品经理
人人都是产品经理
The GitHub Blog
The GitHub Blog
Engineering at Meta
Engineering at Meta
Vercel News
Vercel News
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
Y
Y Combinator Blog
The Cloudflare Blog
Last Week in AI
Last Week in AI
B
Blog
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
T
Tailwind CSS Blog
V
Visual Studio Blog
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
小众软件
小众软件
Google DeepMind News
Google DeepMind News
D
DataBreaches.Net
博客园 - 司徒正美
B
Blog RSS Feed
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
罗磊的独立博客
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
L
LangChain Blog

机核

游戏性能旗舰最强之选,一加 Ace 6 至尊版国补到手价2999元起 6元钱自己更换电动车刹车线 《生化危机9:安魂曲》编剧Haris Orkin专访 摸金游戏?音乐游戏!暗区新赛季这把能弹的琴有何来历? 好评国产武侠SRPG《息风谷战略》免费DLC现已推出 | 机核 GCORES 碎片 《生化危机:安魂曲》将于5月实装首个免费更新内容 | 机核 GCORES 新锐东方游戏,谱写世界新章! 沉浸式恋爱视觉小说游戏《心象演算》免费试玩版现已正式上线 | 机核 GCORES 互动影游《代号三国:龙起》上线!穿越三国与曹操并肩、与佳人同行、与权谋博弈! 《老头收集梦想生活》,游戏酒桌会6,录音笔VOL.689 | 机核 GCORES 破界·共生——《白日梦:无限世界》五大核心游戏特点解析 价格已到史低,锐龙5 9600X/锐龙7 9700X正适合抄底 时间循环之旅即刻启程!《归环》一周目测试今日开启 热门在线韩游变魂游,洛奇衍生作能否打破“花瓶”魔咒? LG UltraGear evo 全新高端显示器系列:当“5K”遇见“AI”,不止强大,更懂热爱 反套路三国互动影游《代号三国:龙起》今日上线! 愿望单登记人数突破10万!备受瞩目的“女儿养成游戏” 《梦幻魔法公主》今日于Steam平台上线!限时八折优惠中 《黑神话:悟空》全球音乐会2026巡演将于4月29日12时开票 | 机核 GCORES “Snowguelike”生存肉鸽挖矿新作《蛙穿雪境》公布发售日期,5月7日正式上线 | 机核 GCORES 重塑移动办公、AI创作新境!全新华硕灵耀Air系列、ProArt 骁龙版震撼首发,创芯未来 均分88:《Saros》媒体评分汇总 | 机核 GCORES 上海烛龙公布合作遗迹探险游戏《吉时已到》首支预告片 | 机核 GCORES 首个独立游戏《萝薇日记》已上线Steam! 烛龙新IP《吉时已到》首曝,打造国内首款中式合作遗迹探险游戏 喜加一:《暗黑破坏神Ⅳ》国服现已开启限时免费领取本体活动 | 机核 GCORES 新版《生化危机》电影定于9月18日上映,官方网站现已上线 | 机核 GCORES 《冲就完事模拟器2》“星球大战”联动DLC正式宣布 | 机核 GCORES SteamController将于5月4日发售,售价99美元 | 机核 GCORES 事已至此,内存这么用也算省钱了,“2+1”非对称双通道应用实测
译介 |《无度之主》第二十三章
焦斋 · 2024-06-17 · via 机核

爱德华再度凝视铜面女祭司空洞的目光。火光照耀在铜面上,两支锥形的角饰自她的头上挺立,这赋予了她一种超凡脱俗的美感。然而,铜面之下无疑却是人类的声音。

“我们接受你的供奉。”

下层阶级的口音。曾几何时,他或许会对这样的角色不屑一顾,然而如今,他愿意接受一切。初次造访神庙时,他便学会接受这里的规矩。他已不再试图返回上城,反而宁愿栖身于神庙的简舍。每每想到这种讽刺,他都不禁莞尔:虽然信仰的神灵迥异,但他最终还是重拾了宗教。

他感觉到手中的刀,先触及的是刀柄。弯曲的刀刃略显斑驳,金属的瑕疵清晰可辨,然而刀刃依旧锋利,足以割破皮肤。这即是他关心之事。

众人手执利器,缓缓朝中央的黄铜大锅靠近。他也加入其中,寻到一处锅边站定。他曾献出所有财富,向一尊伪神献礼。相较之下,这仪式的代价轻微得可以忽略不计。一丝疼痛,一抹血腥,便足以令他满足。至少今夜如此。

爱德华轻轻划破掌心。阵痛过后,鲜血涌出,悄然滴落于粗糙的金属上。其他数十人也加入了他的行列,他们的鲜血与他的交融于大锅中,散发出浓烈的铁腥味。

“为何我们要这么做?他们要我们的血做什么?”声音来自于一个年轻女子,她的眼睛瞪得大大的,瘦骨嶙峋。她被带到了爱德华身边,站在黄铜大锅的边缘。

“我不在乎。”爱德华说:“我只知道,他们给我足够的径流,我便付出我的血液。倘若他们给我足够的兴奋剂,我甚至可以献出双目。”

“这里的每个人都这样吗?”

“什么意思?”

“这个。”她指着手里的刀。

“并非所有人。”爱德华说。

“还有别处能拿到吗?”她高声询问。铜面人的目光纷纷看向她。

“曾经有,现在没了。”

“求你了,告诉我。我很不安,这里有种奇怪的感觉。”

“嘘,”爱德华低声说,试图忽视这位新来者,专注于自身的痛楚:“献出血液,勿生事端。”

女人犹豫了,颤抖的手紧握刀柄,置于腕间。

“我不想这样,”她轻声说,将刀投进沸腾的大锅。它碰撞着金属,沿着锅底滑落,最终停在血水渐涨的地方,刃浸于其中。“这太奇怪了,我感觉不对劲。我得走了。”她转身,离开大锅,还没走出两步,便被粗糙的手钳住。四个戴铜面具的女祭司抬起她,各提一肢,将她带回大锅旁。爱德华仍凝视着自己的手腕,感受着疼痛,当她们将女人的脖颈置于黄铜大锅的边缘时。她开始尖叫,承诺和道歉,他知道那些承诺她无法兑现。第五个助手走上前,用仪式刀割断了她的喉咙。她的尖叫随着生命的消逝而消失,她的鲜血融入了那些自愿献祭者的鲜血。爱德华知道,这无关紧要。他们不在乎鲜血源于何处。

在熟识新的恶魔实体之际,卡兰图被召至主人的房中。如同惯常的吩咐,他受命为赞提恩展示起精心挑选的商品。塞西莉亚随着两位壮硕男子离去,纹身的战士则展示出各式器皿、瓶瓶罐罐和其他小玩意儿。通常,她会被护送回自己的卧室:那位于赞提恩奢华居所同层的房间,过去曾属于菲德尔。老妪已迁至楼下的小房间中,这常常令塞西莉亚回想起那次轻蔑。

然而,今夜,奴隶在她的房门前驻足,静候于大殿的双扇门后。果然,片刻后,她听到了主人悲切的呼唤。

“塞西莉亚?”

她转过身去,示意奴隶们开门。

赞提恩端坐于宝座之上,身躯挺拔,手指轻柔摩挲着细腻的大理石。

“稍作停留,好吗?我希望能讨论一下我们的交易。”

“当然,我主。”她说。近几周来,他一直回避着这个问题、她迫切希望逃离塞尔芮尼的问题。他们的船已沉没,而赞提恩对如何兑现他的承诺仍然守口如瓶。

塞西莉亚行至房间中央时,卡兰图突然抓住了她的手腕。

他宽厚的手掌紧握她的臂膀,冷硬如钢。她惊叫出声,抬眼望向他布满刺青的面容。他金色的瞳孔紧盯着他,眼神犹如毒蛇审视着猎物,充满威胁。一阵令人不安的沉默后,他终于开口,嗓音嘶哑。

“你曾见过无生者,灵能者?”

“无生者?”塞西莉亚问道,声音颤抖。她试图挣脱他的束缚,被他的大手牢牢钳住。她想求救,想逃跑,却不敢忤逆他主人的表兄。更何况,赞提恩就在那里。他会保护她的。

卡兰图轻笑道:“无论你是否有所自觉,他们都早已与你相遇。”他松开她的手腕,转身走向他的藏品。“你或许曾称他们为恶魔,怪物。简单的词汇,却并未出错。无生者是我们需求和欲望,恐惧和愿望的映射。”他在空中描绘出一些手势,盔甲上的符文开始闪烁金色的光芒。

“你是一个天赋异禀的灵能者,所以我再问你一次,你是否曾与恶魔交谈过?”

“我不知道,”她如实回答。长久以来,她总能在视野尽头捕捉到事物,感受到无形之手在脑海中轻抚。那声音,草的低语。是否就是卡兰图口中的无生者?“我确信你有这种能力,”卡兰图说:“你犹如无生者的灯塔,是它们踏入此世的门户。”他转向塞西莉亚,动作之快令她措手不及。“这是你的天赋,它们美不胜收,你是他们的引路人,于一个凡人而言,这是莫大的荣耀。”

“我听到过声音,”塞西莉亚说。“草。它与我对话。它帮助我。恶魔会帮助人类吗?”

卡兰图笑了。“有时,如果目的一致。有时。”他从背包中取出一个银色的圆柱体,约有塞西莉亚前臂般长,显然年代久远。

“它自有妙用。”卡兰图一边说着,一边将物件置于唇间,轻轻吹拂。烟雾自顶端袅袅升腾,墨绿的黑雾较之四周的空气更为沉重,徐徐坠落在房间污秽斑驳的地毯上,宛如有生命般在那处汇聚。塞西莉亚意识到,这烟雾正化为一个人形,有双臂、双腿、一个朦胧的头颅。形态瞬息万变,难以捉摸。待完全成形后,它站在她对面,活生生的影子,在刺鼻的空气中轻轻摇曳。

“此物乃我收藏中的佼佼者之一。”卡兰图自豪地说,凝视着这生物的全貌。“它能辨别出最强大的灵能者,以及那些意志薄弱之人。对于寻常的待适配者,我只需进行简单的身体测试,然而,对于赞提恩的最新发现,他绝不会允许无谓的浪费。”

塞尔芮尼的领主高坐于宝座之上,僵硬的笑容仍挂在脸上。面对她的不适,他仍默然不语。

卡兰图继续道:“因此,我们已获得了这位奇异生物的协助。请坐,”他示意她于赞提恩旁落座。“进行测试时,尽量保持静止。任何突如其来的动作,都可能会让你感到不适。”

“等等,”塞西莉亚后退。烟雾随之摇曳。“赞提恩不会同意的。”

“我正遵照着赞提恩的命令行事,对吗,大人?”卡兰图说。

赞提恩的嗓音低沉而沙哑,“是的。”他端坐于宝座之上,双眼仍被黑暗笼罩。

“你看?”卡兰图说。

“你们要我做什么?”塞西莉亚问。

“我认为,你或许能帮助我们逃离这个微不足道的渺小世界。我想要验证这个假设。”

塞西莉亚再度后退,那烟雾怪物如影随形。她瞥见它的头部,纯白与漆黑的光芒相互交织,仿佛藏匿着奇特的眼睛。恐惧攫住了她,她试图以灵能驱散此物,却立即遭到了反噬。这感觉既熟悉又陌生。

“菲德尔。”她低声吐出。女巫浮立在数步之外,她的肌肤在冰冷彻骨的空气刺痛无比。

“哦,是的。”卡兰图说。“我曾告知菲德尔女士,此过程或许颇为痛苦。”卡兰图笑意更浓,牙齿上刻着蜘蛛般的符文,“她欲求观之,我岂能拒绝好奇之心?”

烟雾怪物如潮般涌来,塞西莉亚踢翻了座椅,尖叫着寻求她主人的帮助,它的气息充斥在她的鼻腔中,那是烧焦的皮肉与电火花的气味。然而赞提恩只是微笑着,瞳孔呈浅粉色。

“阿克塔?哦,天哪,阿克塔?是你吗?”

这男人瘦削且污秽,与阿克塔在下城所见之人别无二致。那烟熏黝黑的脸庞上,露出一双明澈的眼睛,宛如夜空中的繁星。阿克塔在记忆深处搜寻,找到了一个年龄相仿的男孩。

“爱德华?”

“我以为你早就死了!”爱德华紧紧抓住这壮硕男人的手臂,将他带往街道的一隅。旁观者纷纷转头,继续自己的事情:掷银骰赌博,吸食麻醉剂,或是透过模糊的窗户,贪婪注视着那些半裸的舞者。

“你过得好吗?你怎么来这儿的?你去了哪里?”

阿克塔双眼闪烁。这是他许久未曾经历的长谈,他不知该从何说起。

“下城。”他简略的回答道。

“下城?”爱德华惊讶的问道,“你竟然逃了出来?但是,天哪,你看起来……你的手臂怎么了?”他轻触他的残臂,阿克塔如触灼般抽离。

“很久了...”他咬牙切齿,回忆起那段痛苦的日子和夺走他手臂的天使。“很久以前。”他低声说。

爱德华深深地看了他一眼,也许是怜悯。

“你肯定饥肠辘辘。来吧,随我来,我知道有个地方能助你康复。”

姐妹。

万声齐鸣,皆归于此;美如幻境,痛若刀割,此乃诀别之挽歌。

亲爱的姐妹,归来吧。

如今,塞恩更胜往昔,她听见了那声音,如此遥远,又无比真切。时空迢隔的兄弟姐妹们,在这孤寂的喟叹中,缅怀着他们最后的羁绊。她渴望与他们并肩,重返王子的宫殿,再度侍奉于祂。

然而,为时尚早。她的宿主聪慧而狡黠,这正是她选中他的原因。然而,他变化无常。长久的共生让她恢复了些许力量,但也教会了他如何保护自己的身心。只在他心神松懈,或给予机会之际,她方能利用他,但她尚未如许多同族那般,能完全掌控他的肉体。

我太过弱小,她深深叹息。

那便去寻求力量吧。

于它们而言,这一切简单至极。她曾超越它们。拥有无与伦比的力量,在现实世界中的肉体凡胎中,她已成为传奇。他们对她满怀敬畏,尊崇至极,她的存在招致世界的崩坏,万千世界随之湮灭。无数生灵为她献上生命,在唇间唤她之名,享受她的触碰,沉醉于感觉与欲望之中。

尽管如此,他们最终仍战胜了她。这绝非易事,他们精心策划了她的败局,即使如艾达灵族那般漫长的寿命,也需历经数代方能实现他们的计策。他们的先知们精心谋划,推动计划,甚至连他们的子孙都全然不知,但凭借命运的波折和她同族的阴谋,他们达成了他们的目的:她被永久剥夺了恶魔形态,意识分裂,困于一个名为卡利奥佩的世界深处。

她此刻已失去自我的微末,她选中的那具躯壳在玩弄权力的游戏。怒火在心间翻涌,尊严被无情刺伤,她听见兄弟姐妹的歌声,她愿与其共舞,但绝非以赞提恩之躯。

或是另一种可能。年轻的阿斯塔特,他基因之父的复制品。她见证了他的成长,力量如星云般凝聚。如今,他的血管中涌动着野心与骄傲,力量如血液般奔腾不息。他曾受痛楚洗礼,如剑刃般锋利,成为她所需的工具。一个等待她的载体,苦乐共存,乐痛相济。

她凝视那膨胀的灵魂,向它呼唤。他将属于她,她亦将属于他。

到我身边来。

这话语从沉睡中唤醒了他,然而周遭并无黑暗。当他重返现实时,所见仅有炽烈的光芒,令他无从看清任何事物。他的感官如沉思者般缓缓重启,但刺目的光线却化作刺骨的痛楚。神经在极度痛苦中哀嚎,几乎被烧至濒死。如此沉重之苦,常人难以承受。

然而,他生来便是为承受痛苦:皮肤坚韧,器官强大,骨骼坚硬。于是,他忍受下来。任其冲击,然后退去,如同潮汐往复。

何须抵抗痛苦?它并非敌人,无需抵抗或逃避。它仅是一种感觉,换个称谓便是快乐。此刻,他正挑战感官的极限,体验无人曾有的高度。

于是,他欣然迎向痛苦,将之视为盛宴。吞噬,品味,享受。他品味炽烈与甜蜜。他享受这痛楚的芬芳,任由无数感觉在舌尖停留,然后吞下,以此滋养他的残躯。

到我身边来。

那声音轻柔而甜美,犹如灵魂的疗愈剂。痛楚虽是欢愉,但这声音许诺更多:只要他听从,便能满足心中所想,无所不能。

在漫长的生命中首次,他有了明确的目标。他从光中起身,皮肤焦黑,血液沸腾,启程踏入黑暗。

风撩起沙烁,起初仅有数粒,尔后狂风骤起,视野为黑暗所据。风暴过后,黑暗仍旧。

虽为黑暗笼罩,却非全然无光。微光闪烁,零星可见,声音自缝隙中渗透,模糊而遥远,他悬于空中,意识到自己在身体中漂泊无依。

仅存一线希望。此乃全部。恶魔分身乏术,注意力被其他事物吸引,他将夺回自己的身体。