⚠️ 未经作者授权 禁止转载
目录
B站搬运通关视频
Fandom页面（翻译后）
游戏下载、文件说明
相关媒体（翻译后）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B站视频
本人在B站上传了视频版本（预告翻译 + 流程搬运）
油管视频简介： 《生化奇兵》于2010年（原作者此处笔误，为2014年）推出iOS版，是2K Games将广受好评的第一人称射击游戏引入移动设备的一次雄心勃勃的尝试。游戏以水下城市极乐城为背景，讲述了飞机失事的幸存者杰克发现了一个衰败的乌托邦，这里充斥着精神错乱的修补者、高耸入云的大老爹以及安德鲁·莱恩失败乌托邦的残余。 虽然核心玩法、故事和恐怖氛围保持不变，但过渡到移动平台并非没有缺点。为了适应当时的iOS硬件，视觉效果明显降低，有着低分辨率的纹理以及简化的光照效果。然而，最大的挑战来自于触摸屏控制，与最初的主机和PC版本相比，触摸屏控制让精确瞄准和移动感觉笨拙。 尽管存在技术限制，但《生化奇兵》的移动移植版在2010年仍然是一项令人印象深刻的壮举，让玩家有机会在便携式设备上体验游戏中最经典的故事之一。不过，它最终还是退市了，而后来的2014 iOS移植版提供了一个更完善的版本（直到它也被下架），2010年发布的版本在很大程度上仍然是《生化奇兵》改编史上被遗忘的一章。 查看iOS版游戏独有的《生化奇兵》艺术册：https://archive.org/details/longplayexpresscollection
（我对该版本的艺术册进行了翻译，可见机核挖掘机文章）
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fandom页面
开发商：2K中国 发行商：2K Games 美国发布日期：2014年8月27日 类型：第一人称射击 游戏模式：单人战役 App Store评级：17+ 平台：iPad Air，iPad Mini 2，iPad 4，iPhone 5S，iPhone 5C和iPhone 5 媒介：直接下载 网站：iTunes商店
生化奇兵iOS是原版《生化奇兵》和《生化奇兵：打破常规》艺术册的移植版，适用于iOS设备。该版本是原版游戏的完整功能版本，采用了为iOS设备优化的图形引擎。它以14.99美元的价格在苹果商店（Apple Store）发布，但由于与iOS 8.4及更高版本不兼容，已被下架。虽然他们最初承诺将致力于解决较新iOS版本（进而包括iPhone X等后续设备）的兼容性问题，但2K Games后来在2017年1月宣布，他们已停止对该游戏版本的支持。
玩法
游戏机制与原版游戏完全相同，所有质体、基因模块和武器都是一样的。该版本缺失的一个显著功能是跳跃，这只影响到欢迎来到极乐城关卡；球型潜水器泊站中倒塌的柱子是不存在的。另一个缺少的特色是研究相机。 生化奇兵iOS使用触摸屏虚拟游戏手柄控制，这需要玩家使用设备的触摸屏。此外，还可以用单独的支持蓝牙的手柄玩游戏。
1 / 4
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
游戏下载、文件说明
该游戏为iOS平台（即.ipa文件），但PC上用模拟器游玩非常麻烦（本文不再赘述，可以尝试在PC上的虚拟机软件中安装MacOS系统，再在其中安装Xcode进行iOS系统模拟）
游戏下载
原始发行渠道已下架该游戏，因此只能从存档的网站下载
项目大小 1.7G 应用程序版本：1.3.5 最低iOS版本：8.4.1
下载得到的为一个.ipa文件
文件说明
BioShock_1.3.5_ios_8.4.1.ipa可进行解压
1 / 2
文件组成比较繁杂，就不一一介绍了，所以就挑选一些来讲述。
制作团队相关Logo图片：
1 / 8
独占的艺术册（开发者版）图片：
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
相关媒体
2K官方不支持通知
[IOS]《生化奇兵》从App Store下架。 作者：Ima 2K 发布于：2015年7月25日上午12:37
2015年6月，在苹果的8.4版本更新后，《生化奇兵》变得与iOS不兼容。因此，该游戏从App Store下架，不再受支持。 如果您的苹果设备运行的是iOS 8.4或更新版本，你可能会遇到《生化奇兵》的游玩问题。 已经拥有《生化奇兵》的用户可以使用iOS 8.3及更早版本继续玩这款游戏，但游戏与iOS 8.4及更晚版本不兼容。
AppleInsider报道下架
开发商2K透露，iOS版《生化奇兵》已正式寿终正寝 AppleInsider工作人员 2017年1月30日星期一晚上09:02，美国东部时间
继2014年高调发布，随后又因兼容性问题从App Store下架后，开发商2K透露其被人称道的第一人称射击游戏《生化奇兵》不太可能重返苹果便携设备。 在2015年9月承诺致力于进行一项待定的修复后，2K上周悄悄地改写了iOS版《生化奇兵》的支持网页，以反映政策的明显变化。看来该公司不再计划发布原本将实现对iOS 8.4及更高版本支持的修订。 2014年发布的iOS版《生化奇兵》承诺将完全移植2007年首次在Windows PC和Xbox上发布的原版作品。该系列的粉丝们对能在便携式设备上重温极乐城世界--并有可能玩到续作--的前景充满期待地兴奋着，但最初的评价却平平。 2015年6月iOS 8.4发布后，《生化奇兵》神秘地从iOS的App Store上消失了。对于支付了15美元在各种设备上购买游戏下载权的用户，这是个令人担忧的进展。大约三个月后--即iOS 9发布后--2K最终发表声明称，虽然《生化奇兵》与iOS 8.4及以上版本不兼容，但即将推出的一次更新将使该游戏恢复到完整功能。 看来，2K对延长iOS移植的寿命已不再感兴趣。 “2015年6月，在苹果的8.4版本更新后，《生化奇兵》变得与iOS不兼容。因此，该游戏从App Store下架，不再受支持。”该公司的支持页面现在写道。 正如一位名叫Killercow的前PocketGamer编辑所指出的，随后Digital Trends也进行了报道，2K声明的一个先前版本称《生化奇兵》已从App Store“暂时下架”。 对于用户来说，2K更新的最终结果意味着，该游戏将继续与运行新于iOS 8.3版本的设备不兼容。苹果发布iOS 8.4时，其最新一代的设备是iPhone 6、iPhone 6 Plus和iPad Air 2。
核心玩家大川@知乎、B站的评测（非常详细）
I
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。