日本发烧影音圈的老牌杂志《HIVI》每年都会举办一个影音器材类奖项，名为“HIVI BESTBUY”。由杂志社出面邀请十几位老牌评论人，分冬夏两季对影音器材进行评奖，选出对消费者最实惠的产品。每年年末再来一个总结，评选年度大奖。笔者介绍了2017年、2018年、2020、2021的部分评奖结果。由于种种原因，有两年的结果没有翻译过来，可是2020年夏季的评奖结果出炉两个月，华文媒体居然还没有介绍，于是笔者又忍不住要翻译过来了。
由于评选部门繁多，笔者选择了大家比较关心的投影仪、 耳机、回音壁、蓝光机、家庭影院功率放大器、音箱、耳放等几个部门的结果进行译介。
在笔者停止翻译的这两年，《HIVI》杂志发生了巨大的变化，为了适应网络时代，《HIVI》把精力更多地投入到“如何做好影音发烧YouTube频道”上来，实体杂志从月刊改成了季刊，HIVI BESTBUY的评选方面也有微调：回音壁被彻底拿出来做成一个评选类别，各类别各组别的部分只刊登前三甲的投票情况，其他几个名次的得票只有小字标注。
评分规则如下：分数用五角星、双层圆圈、单层圆圈表示。五角星代表最高分3分、双层圆圈为2分、单层圆圈为1分。每个评委只能在一组产品里给出至多一个3分、至多三个2分、至多五个1分。评分记载在选票上，评委回家各自投票。评选范围覆盖当年6月中旬为止日本市场上有现货销售的影音产品。最终各个评委的评分表对外公布。
这一期HIVI BESTBUY评选的最大亮点是：中国内地国产高端蓝光影碟机麦尼塔900和麦尼塔800杀入了蓝光影碟机名单的TOP3、JVC推出全新旗舰投影仪DLA-V900R、中国国产品牌飞傲和HIFIMAN拿下单价低于20万日元耳放部门的冠军，技惊四座的马兰士流媒体音乐功放M1。
HIVI BESTBUY 2024夏季评奖大榜列了总共9个大类66个组别，由于精力有限，只译出22个组别，HIFI音箱、数模转换器、音频播放器等大类整个删掉，所有涉及入耳式耳机和随身听的内容也删掉了、HIFI功放部门只翻译了单价低于20万日元的前级功放一个组别。
亮点部分
蓝光影碟录放机/单放机部门
冠军：松下ZR1 4K蓝光影碟录放机（日本市售价36万日元前后，不支持SACD播放）
亚军：中国内地 麦尼塔UDP900 4K蓝光影碟/普通蓝光/DVD/DVD-Audio/SACD唱片/普通CD单放机（日本市售价55万日元前后）
季军：中国内地 麦尼塔UDP800 4K蓝光影碟/普通蓝光/DVD/DVD-Audio/SACD唱片/普通CD单放机（日本市售价29.7万日元前后）
前三名得分：21分、19分、13分（索尼X800M2、日本TASCAM的BD4K、法国REAVON的X100都没能进入前五名）
评委山本浩司对麦尼塔UDP900的评语：“今年夏天，日本影音发烧市场最具话题性的作品就是这部机器吧——从UHD影碟到SACD等发烧唱片一律通吃的通用型光盘播放器，它跟弟弟UDP800最大的区别是模拟音频端口输出的音质。它配备了多声道模拟音频输出端口，这一点也令人高兴。”
前级功放（单价低于20万日元）
冠军：马兰士M1 音乐流媒体功放
亚军：雅马哈R-N1000A
季军：天龙DRA-900H
评委山本浩司对马兰士M1的评语：“这届BESTBUY夏季大奖评选时，我遇到的最让我震惊的机器就是它——它那紧凑的箱体只有22厘米宽，却把BOWERS & WILKINS的801 D4落地式音箱推得活色生香。这是一台颠覆传统常识的D类功放，或许它掀开了功放历史上新的一页。”
三甲得分：25、18、15
家庭影院投影机部门（单价100万日元以上）
冠军：JVC DLA-V900R
亚军：JVC DLA-V800R
季军：索尼XW7000
评委藤原阳祐对DLA-V900R的评语：这是大家期待已久的DLA投影机的最巅峰机型，4KD-ILA面板的对比度相当于旧款的150%, 加上激光光源的效率提高，扩大了动态范围。由加上高精度的超分辨率处理，让观众更加明确地感知到8K显示的优越性。
前三名得分21、14、10
耳放部门（单价低于20万日元）
冠军：中国内地 HIFIMAN Goldenwave SERENADE/飞傲 K9 AKM
季军：EarMen ST-AMP
三甲得分：13、13、10
评选会之后，评委鸟居一丰在回家路上自费买了一台飞傲K9 AKM.....
其他供参考的部门
显示设备部门（50英寸及50英寸以下液晶电视）
冠军： 夏普GP2 量子点MINILED背光液晶电视 50英寸型号
亚军：松下W90A 分区背光液晶电视 50英寸型号 （松下研发，广东TCL代工，华星光电面板和背光）
季军：REGZA M550M直下型背光液晶电视 43英寸型号 （REGZA=国内东芝）
前三名得分分别是：20、11、10
显示设备部门（51英寸-60英寸的液晶电视）
冠军：夏普GP1 55英寸型号（量子点MINILED背光液晶电视，部分方面比GP2增配，比如音响增配到100W）
亚军：松下W90A 55英寸型号
季军：松下液晶旗舰W95A 65英寸型号（量子点MINILED）
前三名得分是：17、14、11
显示设备部门（61英寸-70英寸液晶电视）
冠军：REGZA Z970M 65英寸型号 （内地：国行东芝Z870M）
亚军：夏普GP1 65英寸型号
季军：松下液晶旗舰W95A 65英寸型号（量子点MINILED，广东TCL代工）
前三名得分是：19、18、15
显示设备部门（71英寸以上液晶电视）
冠军：夏普 GP1 75英寸型号
亚军：夏普DX1 85英寸型号
季军：东芝Z970M 75英寸型号
前三名得分是：19、16、7
显示设备部门（50英寸以下OLED电视）
冠军：LG C4 42英寸版本
亚军：夏普GQ2 42英寸版本
季军：松下Z85A 48英寸版本
前三名分别是：LG、夏普、松下
显示设备部门（51-60英寸OLED电视）
冠军： 夏普GS1 55英寸 QD-OLED电视
亚军：韩国LG G4 55英寸
季军：东芝REGZA X9900M 55英寸
三甲得分是：19、16、12
显示设备部门（61英寸以上OLED电视）
冠军： 松下Z95A 65英寸
亚军：夏普GS1 65英寸
季军：LG G4 77英寸
三甲得分是20、17、15
家庭影院投影机部门（单价不超过40万日元）
冠军：爱普生LS650B/W
亚军： 韩国LG HU810PB
季军：爱普生TW6250
前三名得分19、11、10，国内出口智能微投，如某果、某米，皆不入前五。
家庭影院投影机部门（单价40万-100万日元）
冠军：JVC DLA-V50
亚军：爱普生EH-LS120000
季军：爱普生LS800B/W、索尼XW5000
前三名四台机器得分19、14、10、10
影音功放部门（单价低于15万日元）
冠军：索尼STR-AN1000
亚军：天龙AVR-X1800H
季军：马兰士CINEMA 70s
三甲得分：23、19、16
影音功放部门（单价15万-30万日元）
冠军：马兰士CINEMA 50
亚军：天龙AVR-X1800H
季军：天龙AVR-X3800H
三甲得分：23、21、18
影音功放部门（单价超过30万日元）
冠军：天龙AVR-X6800H
亚军：天龙AVR-A1H
季军：马兰士AV10+AMP10
三甲得分：21、20、20
多声道音箱套装/耳机系统部门
冠军：EClipse TD307THMK3 5.1声道音箱套装
亚军：JVC XP-EXT1 多声道环绕耳机系统
季军：ELAC CINEMA 30 5.1声道音箱套装
三甲得分：21、15、12
回音壁部门（单价低于5万日元）
冠军：JBL BAR300
亚军：天龙DHT-S217
季军：创新Stage360
三甲得分：14、11、7
回音壁部门（单价5万-10万日元）
冠军：JBL BAR500
亚军：天龙DHT-S517
季军：BOSE Smart Soundbar 600、索尼HT-A3000、普乐之声Sigma S4
三甲五台机器得分：15、14、9
回音壁部门（单价超过10万日元）
冠军：JBL BAR1000
亚军：森海塞尔AMBEO Soundbar Plus
季军：Bowers & Wilkins Panorama 3
三甲机器得分：17、14、12
有源音箱部门（单价低于10万日元）
冠军：ELAC DCB-41
亚军：漫步者A80
季军：Klipton KS-33G
三甲得分：23、19、14
有源音箱部门（单价超过10万日元）
冠军：Klipton KS-55HG
亚军：JBL 4320P
季军：KEF LS60 Wireless
三甲得分：19、18、17
耳放部门（单价超过20万日元）
冠军：Australian Audio Full Score One
亚军：雅马哈HA-L7A
季军：EarMen CH-AMP
三甲得分：15、11、9
头戴式耳机部门（单价低于5万日元）
冠军：JVC HA-MX100V
亚军：ULTRAZONE:Signature PURE/Aune Audio: AR5000
三甲得分：12、10、10
头戴式耳机部门（单价5万-10万日元）
冠军：森海塞尔HD490 PRO
亚军：索尼MDR-MV1
季军：飞傲FT5
三甲得分：15、14、10
头戴式耳机部门（单价10万日元以上）
冠军：雅马哈YH-5000SE
亚军：Australian Audio The Composer
季军：Crosszone CZ-8A
三甲得分：14、12、10
（译文完）
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。