译者： AMAPuPu

如果你对赛博朋克2020或者赛博朋克RED的跑团感兴趣，可以到Q群135248365。这里有很多和你志同道合的同伴，更有与2020相关的详细资料~

企业保安，警务和各种下属部门

总部：

东京

分部：

大阪，京都，马德里，日内瓦，赫尔辛基，伦敦，巴黎，罗马，曼谷，新加坡，香港，东京，首尔，墨西哥城，夜之城，纽约，洛杉矶，芝加哥，檀香山，华盛顿，蒙特利尔。分部遍布世界各地。

主要股东姓名及所在地：

东京的荒坂三郎，19.9%

雇员：

世界范围1.000.000

部队100.000

隐秘人员5000

1942年，在瓜达尔卡纳尔岛上空，美国格鲁曼F4F战斗机与一架从拉包尔岛起飞的日本贝蒂轰炸机交战。护航贝蒂的零式战斗机脱离编队与袭击者交战，随后展开了一场激烈的空战。其中一名零式飞行员是荒坂三郎中尉，他是一个富裕武士后裔家庭的后裔，二十三岁。尽管年纪轻轻，荒坂却已是一位受人尊敬的飞行员和王牌飞行员，确认击落了超过二十架飞机。他带着武士祖先的精神和奉献精神进行战斗，对祖国的强烈自豪感和对天皇的忠诚是他的动力。

不幸的是，那天是荒坂作为飞行员和士兵职业生涯的最后一天。当这位年轻的中尉正在迂回追击一架F4F野猫战斗机，瞄准当天的第二次击落目标时，他穿过了另一架美国飞机的火线。三郎还不足以脆弱到被击落，但几颗子弹击穿了座舱盖，打碎了他的左臂，有机玻璃和金属碎片射入了他的左眼和头骨。他几乎没有意识地让他的战斗机坠向一万五千英尺以下的地面。

宝贵的几秒钟后，三郎挣扎着恢复意识，却发现地面正向他冲来。尽管疼痛难忍，一只手臂也无法使用，但他还是拉回了操纵杆，将飞机调平，并在只剩下不到2000英尺的情况下重新控制了飞机。然后，他尽可能地重振了自己，开始了返回拉包尔的漫长旅行，他完全相信自己会死在他必须穿越的560英里海洋的某个地方。尽管一路上他必须与难以忍受的痛苦和逐渐丧失的意识作斗争，但他并没有死在大海上。他着陆时也没有坠毁。直到向拉包尔基地指挥官报告后，他才昏倒并被送往医院。在他重新苏醒之前他便已经回到东京了。

最严重的打击发生在东京的医院。三郎被告知，他的左眼永久失明，他的左臂虽然没有被截肢，但已损坏而无法使用。他再也无法飞行了。他立即退役并返回位于东京郊外的荒坂家族大院。他整天都在沉思着自己的损失，希望自己能死在空中，避免遭受残废生存的耻辱。

1945年8月15日，天皇发布投降诏书，放弃神格。三郎惊呆了。当他在大院的樱花树林里即将自杀时，他突然顿悟了。尽管日本的经济和工业已是一片废墟，但三郎看到了日本将再次强大的未来，不是在军事上，而是在商业上。这个国家将是一张白板，等待着拥有正确资源的人以新的形象重新绘制它。他的父亲荒坂三斋是一位精明的人，他预见到了日本在战争结束时的灭亡。三斋利用了战时工业，但不顾三郎的热情敦促，确保荒坂的大部分财富都受到隐藏的海外资产和账户的秘密保护。现在，在樱花林里，三郎意识到了父亲行为的智慧。作为家族的继承人，这笔财富很快就会由他掌控。。。这笔财富，如果运用得当，将允许一个聪明的人将日本推回到可以在政治和经济上主宰世界的权力地位。天照的子孙将会占上风，即使不是在天皇统治下，也会在另一个神祇：商业的统治下。三郎抽出了那根刺入腹肌的半寸匕首，视线停留在手上，回到了家里。那天晚上，他开始了政治，经济和历史的学习，一直持续到1960年他父亲去世为止。

1960年，41岁的三郎接替已故父亲的职位，成为荒坂公司的负责人。当时荒坂还是一个相对较小的组织，刚刚在国际商业中重新站稳脚跟。三郎的父亲一直在慢慢地收回战争期间秘密的资金和资源。现在三郎亲自继续这项任务。三郎也开始按照自己的理想塑造荒坂公司的发展。他并不满足于纯粹的金融和商业实力。如果他要实现日本成为世界军事和经济超级大国的目标，他就必须对日本和世界各地施加看不见的政治控制。这将是一项漫长而艰巨的任务，但他是完成这项任务的人。

三郎知道，现代世界权力的关键是信息。他需要的是一个能够自由，轻松地获取这些信息而不引起怀疑的组织。考虑到这一点，他创建了荒坂公司的荒坂安保部门。新部门专门从事高素质个人和企业人力，电子和计算机安全与保护。二十五年来，荒坂安保公司逐渐赢得了世界同类公司中最有影响力的声誉。到20世纪90年代中期，荒坂守卫已受雇于世界各地数以千计的有权有势的个人和公司，而荒坂的反入侵手段和计算机安全专家则被许多其他公司聘用。不久之后，安保公司成为荒坂三大势力之一，仅次于荒坂银行和荒坂制造。

三郎对学习的执着（以及他个人的天才）使他能够预见到1994年的世界市场崩盘和1996年的美国崩溃。三郎已经做好了应对灾难的准备，采取了适当的措施，并通过他精明的操纵和投资，使荒坂公司成为少数从这次崩盘中获利的商业机构之一。荒坂在崩盘之前规模很大，但在崩盘之后的一段时间里，它的地位变得更大，成为世界上最大的公司之一。

公司控制和放松管制的崩溃后世界是三郎所有梦想的答案。他复仇般地利用了新的世界秩序。1997年，荒坂保安公司进入准军事承包领域，并开始在位于北海道北部荒原的企业守卫和特工学院设施中训练世界上第一支企业部队。接下来是一个残酷的时代，荒坂尽可能地摧毁或吸收竞争对手，并收购三郎认为可以成为优质资产的任何非竞争性公司。

从1997年到2020年，荒坂公司不断多元化和壮大。其主要职能部门仍然是荒坂银行，制造和安保部门。尽管公司财力惊人，三郎也是世界上最富有的人之一，但他并没有忘记自己最初的目标。三郎现在已经101岁了。他进行了大量的身体重建，他被毁坏的手臂和眼睛已被赛博件取代。尽管如此，他仍只能坐在轮椅上，很少离开东京以外坚不可摧的家庭大院。尽管身体有限，但他的头脑仍然一如既往地敏锐。虽然他的儿子敬现在是荒坂公司名义上的负责人，但所有重大决策和政策仍然由三郎自行决定。三郎正在培养他的儿子准备最终的完全接手，并实现他的目标，但目前他仍然无可否认地掌控着一切。