To Bruce’s amazing supporters, as a family we wanted to share that our beloved Bruce has been experiencing some health issues and has recently been diagnosed with aphasia, which is impacting his cognitive abilities. As a result of this and with much consideration Bruce is stepping away from the career that has meant so much to him. （所有布鲁斯·威利斯的粉丝们：作为他的家庭成员我们想告诉你们，布鲁斯正在经历一些健康问题，并在近期被诊断出患有失语症，且已经影响到了他的认知能力。因此，经过仔细考虑，布鲁斯将暂别对他意义重大的演艺生涯。） This is a really challenging time for our family and we are so appreciative of your continued love, compassion and support. We are moving through this as a strong family unit, and wanted to bring his fans in because we know how much he means to you, as you do to him. As Bruce always says, ‘Live it up’ and together we plan to do just that. （对于家庭成员来说，这段时间将会非常艰难。我们十分感谢各位的持续的爱、同情与支持。我们将以一个坚强的家庭集体度过这一难关，并且希望他的粉丝也能够加入其中，因为我们知道他对于你们、你们对于他来说有多么重要。就像布鲁斯经常说的那样，‘好好享受’，而我们希望能一起这么做。）