暴雪娱乐与今日发布了旗下经典游戏重制升级版《暗黑破坏神II 狱火重生》2.4更新前瞻，确认天梯排名对战即将在明年年初登场。据悉，在设计天梯排名这个游戏模式时，团队首要着重的部分向来是流畅的游戏体验。有鉴于这个竞技型游戏模式的特色，暴雪娱乐必须维持游戏环境的稳定，以利玩家迈向 99 级。

游戏团队表示，这段时间以来不断投入时间和心力，就是希望能为全体玩家打造出优质顺畅的游戏体验和运行性能。暴雪娱乐很期待到时候邀请各位玩家一起来爬天梯，这次要先来针对这个即将推出的功能详细说明几件事情，包括职业平衡变动、佣兵变动和全新符文之语等，详情如下：

比照《暗黑破坏神 II》经典版，《暗黑破坏神 II：狱火重生》同样会有四种不同的天梯模式，包括：

系列作品史上首次开放，玩家将有机会通过天梯系统解锁一系列的全新符文之语！在此说明，这些符文之语是系列作品从来没有出现过的全新词缀，但它们跟《暗黑破坏神 II》原版游戏的天梯专属符文之语一样，无法在非天梯对战中使用。在天梯赛季结束时，有成功制作出这些符文之语的玩家，其天梯游戏角色将会移往非天梯的游戏版本。

接着，在下一个天梯赛季开始时，玩家需要创建新的天梯角色，并从头开始累积全新奖励。暴雪娱乐目前还无法展示任何的新符文之语，但到时候由内容创作者 MrLlamaSC 主办的开发者更新实况（详细信息请见下方段落说明）将会独家揭露相关情报。

最后是，暴雪娱乐最近一直有在留意各界玩家针对天梯排名对战的讨论。游戏团队目前正在针对天梯持续时间的部分研拟设计方式，目标是引爆新天梯的热潮，观察什么样的天梯轮替时间长短最能够符合玩家的期望。暴雪娱乐目前考虑的方案是持续四个月的天梯赛季。暴雪娱乐会在明年年初发布版本 2.4 的公开测试服务器，在这之前暴雪娱乐会继续密切留意各界玩家的意见和心声，看看大家喜欢什么样的设计方式。

在各界玩家的强力要求下，暴雪娱乐在此宣布即将针对《暗黑破坏神 II：狱火重生》的超人气英雄推出平衡性变动。开发团队自己也是这款游戏的粉丝，因此也很希望能够开创出全新的游戏玩法。这次的更新变动有着非常特殊的地位，因为《暗黑破坏神 II》上次针对职业推出平衡变动已经是 2010 年 3 月 23 日版本 1.13c 的事情了！ 时间一转眼过了十一年，团队准备推出全新的变动内容，扩展角色流派的多元性，同时保留职业的特色和风格。这些目标相当重要。团队正在审视使用率偏低的技能、评估施法延迟时间、设计提示信息的游戏体验改善等变动项目，希望能够达成这样的目标。

团队希望能够让玩家自由发挥创意，开创出自己喜欢的玩法，但同时也不希望变动规模过大，以免各大职业失去自己原本的内核特色。当然，这次还不会谈到具体的变动，只会先稍微讨论各个职业变动背后的设计理念。

亚马逊女战士是相当灵活且样样精通的职业。团队认为亚马逊女战士目前的状态很不错，属于平衡度理想的职业。虽然如此，团队还是觉得可以稍微改良一下亚马逊女战士的近战技能。团队想要针对穿刺和疾刺等使用率偏低的近战技能进行强化，鼓励玩家多多使用这些技能。

此外，团队也会调降近战技能相互加成的使用门槛，让玩家能够有更多的技能点数去探索更多的可能性。不仅如此，团队也有考虑要强化几个弓与弩相关的技能，改良弓在较高难度游戏中的表现。

刺客躲在暗影中伺机而动，轻轻松松就能斩除邪恶。不过，团队认为这个职业的武术流派还有改良进步的空间。武术技能在难度较高的游戏中容易变得难以伸展，因此团队决定进行重新评估，看看可以如何改良产生连击点数和花费连击点数的机制。

此外，团队也发现有许多陷阱技能的使用率偏低。因此，团队会重新评估组合技的门槛，改良陷阱流派和伤害调幅增益效果。

野蛮人的力量无人能及。不过，团队认为野蛮人的战斗技能需要更广阔的多元性。团队计划要扩大跃击和恐怖图腾等战斗技能的可能性，同时重新评估技能相互加成的门槛，鼓励玩家投资更多的点数给其中几个战斗技能。

此外，团队也认为野蛮人的投掷流派也改进空间，因此团队预计会改强双手投掷和投掷专精技能。

充满野性的凶悍德鲁伊让所有人都畏惧三分。不过，团队认为这个职业的某些面向存在改良空间。团队觉得德鲁伊的火焰技能表现欠佳。团队会重新评估火焰技能的施法延迟时间、思考可以通过什么样的方式来强化这些技能的物理伤害，并改良组合技的相关内容。此外，团队也预计会稍微调整其他使用率偏低的元素技能。不仅如此，团队也会改良极地寒风的控制机制，比方说让玩家在引导技能时能够更自由地切换形态，而且不再限制同时只能指定一个敌人。

关于召唤技能的部分，团队认为这些技能在较高难度的游戏中表现贫弱。针对这个方面，团队会评估每个等级的生命值获得量、游戏体验改善项目和伤害输出，并设计掠鸦、野狼和毒藤的全新组合技。最后是，团队会思考可以如何改良熊人变化技能，主要会针对组合技的部分进行调整。

掌控死亡的主宰会把敌人送下十八层地狱。团队认为死灵法师跟亚马逊女战士一样，目前的职业定位都很理想。不过，团队认为其中几个使用率偏低的召唤技能还存在改良空间。团队会重新平衡骷髅法师的元素伤害，并且强化目前使用率偏低的魔像。

此外，团队也认为骸骨技能在高难度游戏中存在进步空间。针对这个部分，团队会调整组合技。

神圣狂热者的怒火将带来荣耀。不过，团队认为圣骑士其中几个战斗技能的使用率偏低。团队正在研拟相关方案，准备要改强使用率偏低的技能（例如：天堂之拳），鼓励玩家花费技能点数投资这些技能。

此外，团队也认为攻击性光环技能存在调整空间。这包括对于范围性伤害光环的改良项目，以强化这些光环在近距离战斗中的表现。不仅如此，团队也有计划要改良棘刺的伤害调幅机制，让棘刺在更高等级能够稳定地造成伤害。

这些法师是驾驭元素法术的大师。团队很满意魔法使目前的职业定位，但团队还是认为有几个面向存在改进空间。

关于冰寒技能的部分，团队认为可以提高护甲相关技能（例如：冰封甲、碎冰甲和冻寒甲）的多元性，赋予这些技能独特的优势。此外，团队也有计划要针对使用率偏低的闪电技能设计更多的技能相互加成，借此创造更多的流派可能性。最后是，团队预计会调整使用率偏低的火焰技能，比方说多头蛇。类似极地寒风，团队会思考如何改善炼狱技能的操控性，让玩家使用起来不会感到很沉重。

还没完。玩家想要的更新内容还不只上述这些职业平衡变动。各界都有许多玩家纷纷向团队反应有关佣兵的建议，因此团队决定通过各种不同的方式来改良佣兵。目前许多玩家都倾向使用沙漠佣兵，但团队想要鼓励玩家多多选择其他三种类型的佣兵，因此团队预计会改强这三种佣兵的技能和能力值，借此衬托出这些佣兵的特色和风格。

游戏即将推出全新的赫拉迪姆方块配方、套装物品变动和全新的符文之语。在全新的赫拉迪姆方块配方登场后，玩家将可以提升套装物品的品质，进而开创出更多的物品流派可能性。套装物品的变动内容会针对表现较为逊色的套装物品进行更新，强化这些物品的加成效果，鼓励玩家收集一部分或全部的套装物品，并搭配上述提及的技能变动。最后是，这次的更新除了针对技能和佣兵的变动外，团队还会添加全新的符文之语。

这篇文章还只有浅谈到即将在版本 2.4 公开测试服务器（预计在明年年初登场）推出的变动内容和游戏功能。更多相关信息，敬请锁定日后的《暗黑破坏神 II：狱火重生》实况节目，社群内容创作者 MrLlamaSC 和首席设计师 Robert Gallerani 将会为大家详细说明。这个实况节目除了由主持人向大家介绍说明以外，各界玩家也有机会提问。团队很期待到时候跟各位分享更多的消息。