继 PC 平台，《上古卷轴OL》“焱歌” DLC 及中文语言支持现已在主机平台(Xbox One、Xbox Series X|S、PlayStation 4及PlayStation 5）推出。伴随本次更新，所有主机版玩家均可体验简体中文语言、各项平衡调整、错误修正与全新功能。全新功能包括可以在敌人身上放置特殊目标标记、文本转语音辅助功能选项、在城镇隐藏阶级宠物的选项以及一系列住宅系统改善。

与此同时，“焱歌” DLC 则是收费内容，并可供所有《上古卷轴OL》 Plus 会员免费下载。“焱歌” DLC 是布莱顿的传承冒险的最终阶段，玩家将在其中探索全新地区，挖掘西斯崔斯群岛上的德鲁伊古老传说，勇敢对抗首座大君。

除了上述内容，德鲁伊国王也将作为全新贡礼传说守护者登场。玩家只要完成各种地区活动就能解锁德鲁伊国王和牌组，这个牌组不仅会为精心设计连击的玩家带来奖励，而且将大大影响中后期赛局的局面。获得“焱歌”访问资格后，玩家就能通过以下方式开始探索风云莫测的湮灭领域：

一旦踏上迦伦岛就能尽情探索新区域，还可免费获得焱歌黑曜面具收藏品做为额外奖励。