惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
B
Blog RSS Feed
MyScale Blog
MyScale Blog
M
MIT News - Artificial intelligence
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
J
Java Code Geeks
U
Unit 42
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
L
LangChain Blog
C
Check Point Blog
WordPress大学
WordPress大学
Last Week in AI
Last Week in AI
人人都是产品经理
人人都是产品经理
T
Tailwind CSS Blog
Vercel News
Vercel News
腾讯CDC
GbyAI
GbyAI
有赞技术团队
有赞技术团队
S
SegmentFault 最新的问题
H
Help Net Security
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
D
DataBreaches.Net
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
小众软件
小众软件

机核

游戏性能旗舰最强之选,一加 Ace 6 至尊版国补到手价2999元起 6元钱自己更换电动车刹车线 《生化危机9:安魂曲》编剧Haris Orkin专访 摸金游戏?音乐游戏!暗区新赛季这把能弹的琴有何来历? 好评国产武侠SRPG《息风谷战略》免费DLC现已推出 | 机核 GCORES 碎片 《生化危机:安魂曲》将于5月实装首个免费更新内容 | 机核 GCORES 新锐东方游戏,谱写世界新章! 沉浸式恋爱视觉小说游戏《心象演算》免费试玩版现已正式上线 | 机核 GCORES 互动影游《代号三国:龙起》上线!穿越三国与曹操并肩、与佳人同行、与权谋博弈! 《老头收集梦想生活》,游戏酒桌会6,录音笔VOL.689 | 机核 GCORES 破界·共生——《白日梦:无限世界》五大核心游戏特点解析 价格已到史低,锐龙5 9600X/锐龙7 9700X正适合抄底 时间循环之旅即刻启程!《归环》一周目测试今日开启 热门在线韩游变魂游,洛奇衍生作能否打破“花瓶”魔咒? LG UltraGear evo 全新高端显示器系列:当“5K”遇见“AI”,不止强大,更懂热爱 反套路三国互动影游《代号三国:龙起》今日上线! 愿望单登记人数突破10万!备受瞩目的“女儿养成游戏” 《梦幻魔法公主》今日于Steam平台上线!限时八折优惠中 《黑神话:悟空》全球音乐会2026巡演将于4月29日12时开票 | 机核 GCORES “Snowguelike”生存肉鸽挖矿新作《蛙穿雪境》公布发售日期,5月7日正式上线 | 机核 GCORES 重塑移动办公、AI创作新境!全新华硕灵耀Air系列、ProArt 骁龙版震撼首发,创芯未来 均分88:《Saros》媒体评分汇总 | 机核 GCORES 上海烛龙公布合作遗迹探险游戏《吉时已到》首支预告片 | 机核 GCORES 首个独立游戏《萝薇日记》已上线Steam! 烛龙新IP《吉时已到》首曝,打造国内首款中式合作遗迹探险游戏 喜加一:《暗黑破坏神Ⅳ》国服现已开启限时免费领取本体活动 | 机核 GCORES 新版《生化危机》电影定于9月18日上映,官方网站现已上线 | 机核 GCORES 《冲就完事模拟器2》“星球大战”联动DLC正式宣布 | 机核 GCORES SteamController将于5月4日发售,售价99美元 | 机核 GCORES 事已至此,内存这么用也算省钱了,“2+1”非对称双通道应用实测
【精翻】新井素子《我心中的......(あたしの中の……)》(①)
美月上的叁点花 · 2025-10-19 · via 机核

---

作者: 新井素子(あらい もとこ)

原文出处:集英社《あたしの中の……+SFファンタジー+》

翻译:美月上的叁点花

“仅供个人学习交流使用”

“未经译者允许,请勿擅自转载、修改、用于商业或大规模传播”

---

「距下一个满月还有三天。」

行驶在山路上的巴士里,我这样喃喃自语,随即悠闲地伸了个懒腰。周二下午两点,或许是时间的缘故,巴士连我在内也只有两名乘客。

「好了,这三天该怎么打发呢」

意识到自己说的话有多么可笑,我真愚蠢啊。接下来的三天,我可是会被所谓的“地球联合军”追杀啊。现在哪是说什么打发时间的时候。

「无论如何,他们是杀不了我们的」我想起露娜说过的话。

『只是,如果错过这次机会,就又得再等上二十九天半了。你也想早点回去吧?』

是啦,是啦,露娜小姐,我都明白的啦——我在心里应着,随即把目光转向了后方的座位。那里坐着另一名乘客——一个从昨天起就一直在跟踪我的男人。本以为已经成功甩掉他了,不知何时却又被他追了上来了……他坐在最后一排的座位上,而我则故意坐在了最前面的一排。

他是我的敌人吗?我闭上眼思索着。是那些家伙的同伙,还是单纯的出于好奇心?不管怎么说,被人跟踪总不是什么令人愉快的事。因为那件事必须在秘密地进行。

正当我思考着这些时,巴士突然猛地颠簸了一下。司机的上半身猛地前倾,几乎要撞上挡风玻璃。

又来了。

我赶紧扶住了司机。

接着,是重心的变化。

坠落感。

「不好,这巴士难道是掉下悬崖了?」

「哎呀,怎么办?」

事实上,我还没来得及细想这个问题,我的身体已经擅自行动了起来。

我左手夹住司机,从车窗跳了出去。

这时,我突然想起了那个跟踪我的男人,但已经无能为力了。

总之,我拼命用右手抓住了一根松树枝……

然而念头刚过,树枝便轻易地折断了,我们再次坠落。

根本没有时间调整姿势。

我们重重地摔在了地上,发出一声沉闷而讨厌的声响

「唉——又来了。为什么人类的躯体就这么脆弱呢?」我轻轻地把司机放在地上——幸运的是,他似乎只摔断了一条胳膊和几根肋骨——然后检查起自己的身体。

大概是头朝下摔落的缘故吧,头盖骨漂亮地凹陷了下去,从脖颈到胸口被划开了一道大口子,血流如注。看来是颈动脉被切断了。「这可真是『出血大放送』啊,名副其实。」

一件还算新的粉色罩衫,和这条穿旧了的裙子,两件都被血浸得湿透。这样子根本没法走到街上去啊。

「嗯?」

抬头望去的我慌忙俯身。确实看到了人影——是那些家伙。我全身的血液仿佛瞬间逆流。不过,似乎已经流失了好几升血,就算想逆流,恐怕也所剩无几了吧。

我救下的司机本该是他们的同胞,跟踪我的男人也是。为了除掉我一人,何至于连同袍都要杀害?

「对不起啊司机先生,给您添麻烦了。」

我咳着血沫说道。

「不过那群人也真傻。明明知道我是死不了的……」

刹那间。就在这刹那间,剧烈的疼痛窜过头部。我不禁呻吟,随即发出了惨叫。好痛!痛到觉得脑子快要砰地一声飞出去似的。

——「不要啊!」

脑海中响起最大音量的声音。这、该不会是......精神感应?

——「我还不想死!」

头痛愈发汹涌,那道声音也随之膨胀。这到底是什么?

在逐渐模糊的意识下,我自问道。

究竟是哪里出了差错?一定是在某个环节出了致命的差错。至今为止无论身体哪个部位如何被破坏,都从未陷入如此狼狈的昏迷。除非——他们动用了超能力者……

「啊!」

疑似医生的人声调突然变了。

「请看,脑波突然变得异常——不,恢复正常了!」

我的身体突然轻松起来。于是我睁开了眼睛。

「啊,您醒了吗?」

我虚弱地点点头。看来体力已经消耗殆尽了。

房间里共有三名男性。其中一人穿着白大褂,按常理判断,应该是医生。难道他们终究还是……不可能啊。凭他们的精神力,怎么可能对我实施精神攻击……

……而后是黑暗。一片漆黑。

「总之非常奇怪。脑波实在不正常。」

耳边的声音让我醒来。虽然意识清醒了,但眼皮却十分沉重无论怎么努力都……

打不开。

「具体是怎样的异常呢……」

「波动得异常剧烈,这种情况我从没见过!」

听着这样的对话,我仍在与眼皮搏斗。这真的是我的身体吗?眼皮沉重得像载重两吨的卡车,其他部位更是惨不忍睹。

「啊!」

疑似医生的人声调突然一变。

「快看!脑波突然变得异常——不,是恢复正常了!」

我的身体骤然轻松起来。于是我睁开了眼睛。

「啊,您醒了吗?」

我虚弱地点头。看来体力确实已经透支殆尽了。

房间里站着三名男性。其中一人穿着白大褂,按常理推断应该是医生。

一位约二十六七岁、穿着三件套西装、眼神异常锐利的人。最后一位是四十岁左右、典型大叔模样的人。

首先由那位大叔模样的人率先开口问道:「身体状况……还好吗?」

「嗯,还算可以……」

我努力挤出笑容。实在搞不清楚状况。为什么我会在这样的地方躺着?那三个人又是谁……

「不过真是幸运啊。」医生说道。

「从那种悬崖摔下去还能得救。」

「那个……我是从悬崖上掉下去的吗?」

我渐渐感到不安。完全听不懂这群人在说什么。

「您应该是昏迷了吧。所以不清楚情况。您乘坐的巴士从十米左右的悬崖上掉下去了。」

「巴……士?」

我依然一脸茫然。巴士?什么巴士?要去哪里的巴士?

就在这一瞬间——完全就在这一刹那,我脑海中涌起一个可怕的疑问——

「我究竟是谁?」

脑海中浮现出一个词——「记忆丧失」什么?记忆丧失?开什么玩笑。为什么我会失去记忆?

记忆得找回来啊。可实际情况是,我压根不知道自己是谁,而且按常识来说,要是一个人说自己失忆了,大家到头来都会觉得「这人就是失忆了」 吧。可为啥非要强调我是『一个人』失忆啊?

枪声响起。抬头看见那个穿三件套西装的男人。

「你也不像是完全什么都不记得的样子嘛。」

「请问我做了什么……难道是——我做了什么坏事吗?」

「不是说你做了坏事。真受不了,秋野先生,这姑娘一副畏畏缩缩的样子。」

「山崎君,这倒也不是你的错。毕竟还没断定她就是犯人,你那种说话方式确实……」

这大叔和三件套是警察相关人员吧?这么说,我是嫌疑犯?

「田崎京子小姐,我们并非认定你制造了那起巴士事故。」是秋野先生……那位大叔在说话。

嗯。即便如此,我完全搞不懂状况。刚才还说是意外的车祸,现在的口气听起来简直就像在说『这是场伪装成巴士事故的犯罪』似的。

「田崎京子……是指我吗?」

「田崎京子,你在听吗?」

(我漫不经心——毕竟没有记忆嘛——说出了这句台词,但当时山崎先生(就是穿三件套的那位)和秋野先生还有医生的表情简直难以形容。秋野先生震惊地盯着我,山崎先生摆出要扑过来抓我的架势,而医生不知为何却露出欣喜的表情。接着三人同时开口,但没法同时记录下来,所以就按秋野先生、山崎先生、医生的顺序写吧。)

「你说什么?真的不记得了吗?」

「喂,你别太过分了啊!」

「没错吧,不这样可不行啊」

「诶?」

最后的「诶?」是我、秋野先生和山崎先生同时发出的声音。因为这位医生说的话,简直像是在说我会失忆是理所当然的。

「笹原医生,这是什么意思?」

从秋野先生这句话来看,这位医生是姓笹原。

「因为秋野警部。从悬崖坠落还起火燃烧的巴士里逃出来,却连一点擦伤都没有,这也太奇怪了。另外两人是重伤和当场死亡。恕我直言,能只受重伤本身已经是奇迹了,连一点擦伤都没有根本是妖怪啊。」

难道在日本这个国家,侥幸从巴士事故中生还,就会被当成妖怪或是伪装成巴士事故的罪犯吗?

「总之,她终于表现出了『失忆』这种像普通人类一样的故障。从她的人格特质来看,这实在是值得庆幸的事情吧?」

有什么好庆幸的!我火冒三丈。

「太过分了!只不过是从巴士坠落事故中侥幸生还,就被当成巴士事故的犯人或是妖怪……」

「一点也不过分!」

山崎先生气得青筋暴起。

「一两次事故可以说是幸运……但不到一周内遭遇二十九次事故,这就……」

「咦!?」

将山崎先生的话整理如下:

周三下午一点:和表姐一起去扫墓时遭遇巴士事故。仅表姐与我无伤,其余十九人死亡。

周四上午八点:上学途中被大型卡车撞到,莫名无伤。

同日上午八点十九分:上学途中被天上掉下的钢材压住。无伤。

同日下午四点五十六分:放学时乘坐的电车脱轨。幸好当时是下行方向,乘客本就不多,但仍有二十九人轻重伤。唯独我一个人毫发无伤(且当时明明在最危险的位置)

(中略)

周二下午两点。开往鹿谷的巴士从悬崖坠落。乘客算上我仅两人,但除我之外的另一名乘客当场死亡。司机幸好只是折了肋骨,没大碍。然而,我却毫发无伤。只不过,我的衬衫上沾满了黏糊糊的血迹。

山崎先生和秋野警部的意见如下:

一个人在如此短的时间内接连遭遇事故,实在过于不自然。最初,他们似乎认为是某个对我怀恨在心者所为。但问题在于,我总是安然无恙。而且这次更奇怪的是——明明毫发无伤,衣服上却沾满了黏糊糊的血。这该如何解释?

第一种可能,我的治愈能力超乎寻常;

第二种可能,犯人方并无杀意,只是恐吓行为;

第三种可能,犯人就是我本人,我是个性格扭曲的人,主动卷入事故、撕破衣服、并撒上事先准备的血浆。

「所以,你们是认为第三种说法正确咯?」

用「你们」来称呼两位刑警或许不太礼貌,但此刻也顾不得这些了。

「不,我们倒也没有断言到这个程度……」

秋野先生还算懂得搪塞过去,但山崎那家伙却毫不避讳地说道:「正是如此。虽然这么说可能会显得您像个疯子……但背后一定藏着某种可怕的意图。」

「才没有这种事!」

「一个本该失忆的人在这胡说八道什么!」

「唯独我绝不可能做那种事,我可以保证」

「总之,你连续二十九次毫发无伤本身就极不正常。更何况,你那所谓的失忆也令人难以信服」

被说"难以信服"我也很困扰啊!又不是我自己想失忆的。

「无论如何,我非要以杀害森村一郎凶手的罪名,把你抓起来不可!」

又出现了一个陌生的名字。

「那是谁?那个叫森村一郎的人」

「就是你杀的男人啊。你该不会说忘了吧……哦对,你不是失忆了嘛!......秋野先生,杀人犯就算失忆了也该判死刑或无期吧?啊!这家伙是未成年所以判不了死刑或无期啊,可恶!」

他一个人在那激动。这种人真能当好刑警吗?——不过我现在也没法冷静。毕竟这次居然被当成杀人犯了。从妖怪、巴士坠落事故伪装犯,现在终于升级到杀人犯了。

「森村一郎到底是谁?」

我焦躁地重复着同样的问题。

「是巴士事故中当场死亡的乘客」

<未完待续>