【更新】 游戏发行商 Gamera Games 宣布，原定于6月16日在 Steam 更新的中文语音因为技术原因而延期实装。据悉，具体的实装时间将另行公布。以下是来自官方声明：

各位玩家，大家好！

在这里有一个略显遗憾的消息，需要告知所有《忍者龟：施莱德的复仇》中国地区的玩家。原定于6月16日在Steam更新的中文语音，因为技术原因无法如期而至，在此，还请接受我们最诚挚的歉意！

《忍者龟：施莱德的复仇》自发售之后，就得到了大量玩家的喜爱与支持。为了回报玩家的厚爱，我们也在努力为玩家们带来最原汁原味的《忍者龟》体验，包括邀请87版《忍者龟》动画“辽艺”的配音老师为游戏进行中文配音等等。

为了让玩家们可以尽快体验中文语音，我们会积极与游戏的开发商沟通，待解决技术问题后，再另行公布中文语音更新的确切时间，由此造成的不便，敬请见谅！

【原文】由 Tribute Games 开发，Gamera Games 发行的横版动作游戏《忍者龟：施莱德的复仇》在上线一周年之际公布了游戏首个DLC“次元震撼”（Dimension ShellShock），将带来新角色、新模式、新配色等诸多内容。目前DLC的内容仍在紧张制作之中，稍后会公布具体上线时间。

在等待DLC的同时，中国玩家一直翘首以盼的中文语音则将于6月16日在 Steam 实装。值得一提的是，发行商 Gamera Games 特别邀请了“辽艺”87版《忍者龟》动画的配音老师，为玩家倾情献声，带来最原汁原味的视听体验。希望“辽艺”老师们的演出，能够让大家在游戏中回想起儿时的回忆和乐趣。

在“次元震撼”中，将会加入新的可操作角色 —— 宫本兔。他曾经在《忍者龟》系列动画中登场，是忍者龟四兄弟最为坚定的盟友之一。如今，他将以全新的姿态加入到《忍者龟：施莱德的复仇》当中，凭借手中的武士刀，给予敌人致命一击。

另外，“次元震撼”还将收录一个全新的游戏模式，在该模式中玩家将体验到与故事以及街机模式截然不同的全新玩法。同时，游戏中还将加入全新的原创音乐，以及全新的角色配色方案，借助复古滤镜，带你穿越回到童年时代。