惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

博客园 - Franky
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
月光博客
月光博客
Vercel News
Vercel News
Recent Announcements
Recent Announcements
B
Blog RSS Feed
Y
Y Combinator Blog
M
MIT News - Artificial intelligence
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
雷峰网
雷峰网
D
Docker
Jina AI
Jina AI
IT之家
IT之家
人人都是产品经理
人人都是产品经理
L
LangChain Blog
G
Google Developers Blog
Google DeepMind News
Google DeepMind News
MyScale Blog
MyScale Blog
博客园 - 叶小钗
The GitHub Blog
The GitHub Blog
The Cloudflare Blog
A
About on SuperTechFans
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog

机核

游戏性能旗舰最强之选,一加 Ace 6 至尊版国补到手价2999元起 6元钱自己更换电动车刹车线 《生化危机9:安魂曲》编剧Haris Orkin专访 摸金游戏?音乐游戏!暗区新赛季这把能弹的琴有何来历? 好评国产武侠SRPG《息风谷战略》免费DLC现已推出 | 机核 GCORES 碎片 《生化危机:安魂曲》将于5月实装首个免费更新内容 | 机核 GCORES 新锐东方游戏,谱写世界新章! 沉浸式恋爱视觉小说游戏《心象演算》免费试玩版现已正式上线 | 机核 GCORES 互动影游《代号三国:龙起》上线!穿越三国与曹操并肩、与佳人同行、与权谋博弈! 《老头收集梦想生活》,游戏酒桌会6,录音笔VOL.689 | 机核 GCORES 破界·共生——《白日梦:无限世界》五大核心游戏特点解析 价格已到史低,锐龙5 9600X/锐龙7 9700X正适合抄底 时间循环之旅即刻启程!《归环》一周目测试今日开启 热门在线韩游变魂游,洛奇衍生作能否打破“花瓶”魔咒? LG UltraGear evo 全新高端显示器系列:当“5K”遇见“AI”,不止强大,更懂热爱 反套路三国互动影游《代号三国:龙起》今日上线! 愿望单登记人数突破10万!备受瞩目的“女儿养成游戏” 《梦幻魔法公主》今日于Steam平台上线!限时八折优惠中 《黑神话:悟空》全球音乐会2026巡演将于4月29日12时开票 | 机核 GCORES “Snowguelike”生存肉鸽挖矿新作《蛙穿雪境》公布发售日期,5月7日正式上线 | 机核 GCORES 重塑移动办公、AI创作新境!全新华硕灵耀Air系列、ProArt 骁龙版震撼首发,创芯未来 均分88:《Saros》媒体评分汇总 | 机核 GCORES 上海烛龙公布合作遗迹探险游戏《吉时已到》首支预告片 | 机核 GCORES 首个独立游戏《萝薇日记》已上线Steam! 烛龙新IP《吉时已到》首曝,打造国内首款中式合作遗迹探险游戏 喜加一:《暗黑破坏神Ⅳ》国服现已开启限时免费领取本体活动 | 机核 GCORES 新版《生化危机》电影定于9月18日上映,官方网站现已上线 | 机核 GCORES 《冲就完事模拟器2》“星球大战”联动DLC正式宣布 | 机核 GCORES SteamController将于5月4日发售,售价99美元 | 机核 GCORES 事已至此,内存这么用也算省钱了,“2+1”非对称双通道应用实测
The CRPG Book 全新译本 《CRPG 通鉴》#085:《莫拉夫的世界》
CRPG通鉴 · 2022-03-07 · via 机核

前言:#083 - #084 已经在本平台上发布过,所以不在本平台上重复投稿,本文末尾附上了这些文章的链接,请感兴趣的读者自行查看。本组也对这些文章重新翻译过,详情可跳转本组官网查看。感谢前人的努力与各位观众的支持。

作者:FE 翻译:VitaminA

90 年代能接触到网络的 CRPG 粉丝可能对史蒂夫 · 莫拉夫(Steve Moraff)制作的某款游戏有所印象:《莫拉夫的复仇》(Moraff’s Revenge,1988)、《莫拉夫的世界》(Moraff’s World,1991)或《莫拉夫的无情地牢》(Moraff’s Dungeons of the Unforgiven,1993)——这三款都是当时以共享软件的方式流传甚广的地牢探险游戏。

《莫拉夫的世界》[1]是其中最为著名的一款游戏,但其实这三款游戏的玩法都相差无几,只是画质得到了逐步提升。说是这么说,这个系列的上限也就是画图板风格的简陋美术了。

莫拉夫出品的游戏最大的特色在于它同时展现了四个方向的第一人称画面:你随时都能查看自己东、南、西、北方的情况。没有所谓的“朝向”——你可以朝任意方向攻击,按下左键会让你的角色向左走而不是转向左边。

游戏的玩法差不多是 roguelike 游戏和《巫术》(Wizardry)的融合。首先是创建角色,有八个种族和七个职业可供选择,然后你就能一头扎进巨大的随机生成地牢去探险了。战斗会获得经验,回城则可以治疗、升级、购买更好的装备。

道具和怪物的种类寥寥无几,但随着你逐步尝试深入地牢,努力平衡风险和收益,你会发现这游戏竟然意外地令人上瘾。游戏本身也没有什么剧情或者目的,但有些楼层会有简单的提示,比如“向东走”或者“向北走”,跟着指示可以去狩猎持有财宝的怪物。

整个游戏里设计得最精妙的正是这些楼层。每一层的地图都太大了,还有无数的隐藏坑洞,踩上去就会一掉几层,种种原因导致你很难去辨别方向。你得转换成三维的思路,借助上一层和下一层的构造,一步一步找到目标。《莫拉夫的世界》的共享软件版本中一共有四个这样的任务,分别在第四层、第八层、第十二层和第十六层。

而在正式版中,竟一共有 200 个这样的任务楼层!这不仅让游戏变得重复性极强,还在某种程度上破坏了游戏平衡。角色发展因此停滞不前,战斗系职业变得完全没用了,因为只有依靠咒语才能快速上下楼层、传送、治疗、施法,从会吸取等级的怪物手中保护自己。

在那个电脑还是新奇事物,像是《创世纪》(Ultima)那样零售贩卖的 RPG 游戏还很昂贵的年代,莫拉夫的游戏门槛很低、关卡仿佛无穷无尽。也许,正确看待这类游戏(以及许多类似的 90 年代以共享软件传播的游戏)的方式是把它们比作现在的手游或者页游——有人可能会说这些根本不是“真正”的游戏,但它们确实受众广泛。可能比起那些所谓的经典之作,玩过这些游戏的人还要更多一些。

注释

[1] 《莫拉夫的世界》的罕见特色之一就是它支持 12 种不同的图像模式,从 4 色的 CGA 模式到 256 色的 SVGA 模式应有尽有,因此游戏几乎可以在任何电脑上运行。

#083 - #084 链接

原创计划启动!经原作者授权,我们正在面向全网征集中文游戏的评论文章,可以点击下方链接查看征文启事。希望各位读者踊跃参与,那个“写过书的玩家”有可能就是你哦!我们正在争取在 2022 年内让本书和大家见面,敬请期待。