今晚，2023年雨果奖在成都第81届世界科幻大会（Worldcon）上揭晓。这一由读者票选的科幻文学领域最高荣誉之一，首次在中国颁发！

雨果奖奖杯主体为「银色火箭」，底座融入每届Worldcon主办城市设计元素。今夜得奖的作者们捧起了融入成都特色的奖杯——一只怀抱火箭、穿越时空隧道的熊猫。

往届雨果奖因在欧美等英语地区举办，多是英文作品参选。今年获奖名单中，非英语作品比例大幅上升，中国科幻力量表现抢眼，多个作品、艺术家和粉丝杂志获奖，名单中也不乏尼日利亚裔、波兰裔作家的身影。

（及相关作品、提名作品推荐）

【最佳长篇小说】 《荨麻和骨头》 T.金费舍 Nettle & Bone by T. Kingfisher

【最佳长中篇小说】 《溺水女孩之谜》肖恩宁·马奎尔 “Where the Drowned Girls Go” by Seanan McGuire

【最佳短中篇小说】 《时空画师》海漄 "The Space-Time Painter" by Hai Ya

【最佳短篇小说】 《兔子测试》萨曼莎·米尔斯 "Rabbit Test" by Samantha Mills

【最佳相关作品】 《特里·普拉切特:充满轶事的一生》罗布·威尔金斯 Terry Pratchett: A Life With Footnotes by Rob Wilkins

【最佳系列小说】 《时间之子系列小说》艾德里安·柴可夫斯基 Children of Time Series by Adrian Tchaikovsky

【最佳图像小说或漫画】 《赛博朋克 2077∶大城之梦》 巴尔托什·斯泽波尔、费利佩·安德拉德、阿莱西奥·菲奥里内洛、罗曼·提托夫、克里斯托夫·奥斯托洛夫斯基 Cyberpunk 2077: Big City Dreams by Bartosz Sztybor, Filipe Andrade Alessio Fioriniello, Roman Titov, Krzysztof Ostrowski

【最佳戏剧表现（长片）】 《瞬息全宇宙》 编剧/导演：关家永、丹尼尔·施纳特

【最佳戏剧表现（短片）】 《苍穹浩瀚：巴比伦灰烬》 编剧：丹尼尔·亚伯拉罕、泰·弗兰克、纳伦·香卡 导演：布雷克·艾斯纳

【最佳长篇作品编辑】 林赛·霍尔 Lindsey Hall

【最佳短篇作品编辑】 尼尔·克拉克 Neil Clarke

【最佳职业艺术家】 赵恩哲

【最佳半职业杂志】 《离奇杂志》 Uncanny Magazine 出品人/主编: 林恩·M.托马斯、迈克尔·达米安·托马斯 责编/诗歌编辑：奇梅杜姆·奥海布 责编：林孚 非虚构作品编辑：梅格·埃里森 博客制作人：埃里卡·恩赛恩、史蒂文·沙潘斯基

【最佳粉丝杂志】 《零重力报》 Zero Gravity Newspaper 编辑：河流、零始真

【最佳粉丝演播】 雨果，女孩! Hugo, Girl! 主持：哈利·伊帕尔、艾米·萨利、罗伊·安德森、凯文·安德森 By Haley Zapal, Amy Salley, Lori Anderson, and Kevin Anderson

【最佳粉丝作者】 克里斯 M·巴克利 Chris M. Barkley

【最佳粉丝艺术家】 文复明 Richard Man

【北极星奖——最佳青少年图书】 《阿卡塔女巫(恩西比迪脚本)》妮狄·欧柯拉福 Akata Woman (The Nsibidi Scripts) by Nnedi Okorafor

【惊奇奖——最佳新人奖】 特拉维斯·巴尔德里 Travis Baldtree

【大心奖】 Bobbi Armbruster

雨果之夜，也推荐你看看

这些今年雨果奖提名小说

【最佳短篇小说提名】

江波《命悬一线》

国际空间站的宇航员们面临危机，中国航天员从天宫施以援手，仅靠一条纳米救生绳、一个唯一的时间窗口，展开一场惊心动魄的太空营救。这篇小说中充满了硬核技术细节，在不长的篇幅里呈现了一部“太空动作大片”。

这篇小说是作者参加未来局科幻工作坊“科幻作家走近空间站”活动、以天宫空间站为灵感创作的作品，收录在未来局x译林的科幻选集《造访星辰》中。

【最佳短篇小说提名】

玛丽·韦伯特《此城由我们建设》

在金星，工人们建设起了浮在大气上层的城市。女主角是一位“穹顶维护工”，她这一代人的使命是：维护笼罩城市的穹顶，让城市继续在空中飞行。本文展现了金星独特的地理地貌，使人得以一瞥地球之外的人类社会的一种可能形态。

【最佳短篇小说提名】

沃莱·塔拉比《电母之梦》

“人工忆体超级公民”是由已去世公民的思维组成的实体，可以在瞬间处理数十亿的输入参数、观点、经验与感受。年轻的国防部长，决定就两国边界争端问题向它寻求建议......

这是一篇迷人的非洲未来主义科幻佳作。小说的作者沃莱·塔拉比来自非洲尼日利亚，他将约鲁巴文化和历史深深植根在作品之中。

未来局独家·历届雨果奖提名/获奖小说合集