B说，事情是这样的：大概半个月前，萍芳把离婚协议书递到了丁的面前。协议上白纸黑字，条款清晰——可以看得出她离婚的本意不是为了丁那点可怜的个人资产。可这对丁来说却算不上好消息，他爱着她——丁做着自由撰稿人似的职业，但绝称不上自由。他靠这勾当活了二十年，从他嘴里（或者说是笔下）扯出来的屁话大概已经能填满整片太平洋了。丁强装镇定，喝了口咖啡，想说点什么，萍芳的眼神却明摆着是要他闭嘴。

没有余地了吗，丁问。太阳发了狠地照着，几粒汗珠在他额头上徘徊。这样对我们俩都好，萍芳是这样回答的。她的冷淡让丁绝望。丁划了划手机，像要说什么似的，却没说。又过了半晌，他开口了，没必要操之过急，或许可以再想想。越早办越好，萍芳说，时间长了也许又会回心转意。丁抓住了救命稻草，马上就说：周末民政局会休息，我们周一再去办。

那天夜里，丁坐在马桶上出神。卫生间外传来脚步声，他夺门而出，屋子里一片漆黑。他没开灯，摸着黑回了卧室。萍芳看起来睡得很香，他也睡了。一夜无梦，或许有梦，可醒来后确实不记得了。厨房里传来噼里啪啦的声音，出了卧室，萍芳已经准备好了早餐。煎蛋，牛奶，面包，咖啡——一如既往。丁惯常地朝萍芳笑了笑，对方没有回应，他想起了那份协议书，抿了抿嘴，坐到了餐桌前。

周末过得很快，萍芳很庆幸在这段时间里没发生什么麻烦的事情。丁的状态看起来还好，她本以为他会更情绪化些。丁开的是一辆21年的油车，以当下的目光评判，算得上稀罕货。八点半，两人上了车，往民政局去。一路无言，仅仅是悍马的发动机不合时宜地吵闹着。以往在车上时，她更偏向把目光投向窗外，看着天际线连同群山淡影变幻交错。可今天，她却感觉一切变得如此单调乏味。她看向丁，似乎没有什么不同，一样的认真。她尤其喜欢他这点，在婚姻或爱情之外。

太阳大得吓人。萍芳本想喊丁打上伞，随后想到了两人此行的目的，就把嘴边的话收了回去。她望向一旁的丁，丁撑起了伞，把她遮在了下面。她感到有些不快，更令她恼火的是，不知什么时候开始，多了个叫离婚冷静期的东西。在她的记忆里，当年她父母离婚的时候是没有这个说法的。这消息让她免不得有些失落，丁则是像松了一口气。萍芳看着笑容逐渐爬回他的嘴角，心里便已开始升起了一丝悔意。

我们去蜜月旅行吧。丁当着工作人员的面喊道。

“你们的旅行是这样开始的？”那诗人问，“这还真是出人意料，还挺有趣的。”

这可算不上有趣。看着眼前这个胡子拉碴的家伙，丁只觉得胸口有些发闷。太阳大得要命，丁皱着眉，擦了擦脸上的汗。那个拦住车的人还是叽里呱啦地不知道在说着些什么。他说他是西班牙人，不会讲英语。萍芳这样告诉丁。那人显然看出了对方能听懂，再次介绍了自己。粗犷的外表下是一张棱角分明的脸，丁当然注意到了。那人只是报上了自己的名字，丁就注意到了妻子的表情，心中稍有些不满，不经意间就皱起了眉头。还没等丁开口，萍芳便说：你爱文学，但你不该为他的事和我生气。一开始认识我时你很喜欢送我书。起初你送给我的都是你的心头好，可近些年你送我的书却是没看过的，我能察觉到。你送的书里有他的作品，但我想你一定不认识他。何时送的？丁问道。两年前的结婚纪念日，萍芳回答。你信誓旦旦地说，里面全是好货，我就看了。看了之后，我便意识到了，你没有看过。

丁挪开了视线，把注意力放回了书上。书就那样被丢在餐桌上，和以往不同，她没有拆开包装。那是本小说集，文景出版，译者是侯健，国内极有威望的西班牙语译者。毫无疑问，丁尚未拜读这部小说集内任意一篇。据他所述，是近些日子工作太忙的缘故。

萍芳知道他忙，也知道他是把忙当作借口。他的灵魂越变越干瘪。他是爱我的，萍芳这样想着，但这样不行，婚姻仅有爱是不够的，它在同时伤害着我们两个。晚霞烧得正旺，她的婚姻仿佛同这座城市一起坠入了地狱。萍芳望着沉默的他想：你变迟钝了，你的灵魂忘掉了自己的声音，正替别人说着话呢。别再做这些无用功了，她看着一筹莫展的丈夫，轻声说。就算你这样做，也改变不了什么。我说兄弟，这可算不上你的问题。诗人安慰着丁。我上车之前就看出问题来了，我的兄弟，你太优柔寡断了。

丁没做出任何表情，只是嘴角微微抽动了一下。两人沉默着，走出了民政局。室外的阳光很快驱散了走廊里阴冷的气息，一股暖意悄悄地涌上了两人的心头。稍微往远处去些吧。丁说。我和你可不一样，工作那边脱不开身。萍芳答。他笑了，破天荒地拿出了一股跨越了十年间无趣婚姻的朝气：“别忘了我是做什么的，我会给你的客户一个交代的。”他伸出手摸了摸萍芳的头，“去欧洲吧，怎么样？”

在到达基辅之前，萍芳把车停在了路边的一个家庭餐厅前，餐厅的招牌上印着一块巨大的萨洛。萍芳问丁：咱们在这吃一顿，怎么样？丁打量了一下周围的环境，就带着萍芳走了过去。萍芳要了一份萨洛，尽管她并不爱吃肥肉。丁一人到了离门口最远的地方落座，掏出了一本小书。萍芳又要了些啤酒。这里不允许酒驾，可就算是允许，他也不会喝。萍芳清楚这些，但关于喝酒这事，她总是能自得其乐。

我叫希梅内斯，是个西班牙诗人。何塞·希梅内斯。诗人向萍芳介绍着自己。对于面前这个中国姑娘，他很是钦佩。那个何塞·希梅内斯？我和我先生读过您的诗，受益匪浅。能得到女士的欣赏，他自然很高兴，但眼下的当务之急还是搭上这趟顺风车。既然如此，那我便不瞒着您了。我有个不情之请，能否搭个便车？您到哪里去？安特卫普，那里有位朋友喊我去给他作首诗。那与我们的行程差不多，我想我先生也会为此感到开心的。

服务员问：是到基辅去吧？萍芳点了点头，露出些许笑意：没错，有什么推荐的地方吗。服务员支支吾吾地回答了些，丁听得出来，这个人的英语不太好。

公路上的车来来往往，夫妇俩是这家餐厅里唯一的食客。萍芳站起身来，向着进门的方向走去了。起初，丁没有在意，只是看着手上的小书，他本以为萍芳是去解手了。但他很快就想明白了：她是去找老板聊天去了。那服务员有些尴尬地站在丁和萍芳的中间。萍芳和老板的谈话声轻轻地传了过来。先开口的是萍芳，她总是这样，热切但不过火，招人喜欢。因为唯一的顾客就站在面前，老板也停下了手里的活，专心地同她讲了起来。太阳还是很大，晒得丁有些恍惚。汗水顺着头发流到了他的眼镜上，他不得不摘下眼镜，拿T恤衫的衣角擦了擦。模糊的视野中，他好像看到妻子与老板的微笑。可戴上眼镜的时候，他又发觉，萍芳是完全背向他的。他目所能及的地方只有半个妻子的背影，其余的部分则被那服务员挡住了。那服务员注意到了他的目光，也不自觉地背了过去。那时候，丁觉得他与萍芳之间，不只是十几块斑白地板的距离，他们俩之间，仿佛隔着整个世界。

你站得那么远干什么？萍芳白了丁一眼，算作一种抗议。基辅的街道一片嘈杂，20年代的混乱似乎一直持续到了现在。太阳依旧毒辣，照得人睁不开眼。听了萍芳的话，丁有些不愿意地稍微靠近了一些。这个细微的表情让她很是不满，但她早已决定好，此行不同他置气。萍芳把丁拉到了身边，两人并排走过一段长长的下坡路，他们的背后是一座洁白的哥特式教堂。道路两旁到处都是手工艺者小商贩，萍芳本想随便看看，可丁终归是兴致不高，只好作罢。萍芳回想：刚认识的时候他就是这样。那时你带着要回赠给他的书。他很高兴，他迫不及待地接了过去，又郑重地收到了背包里。你还是第一次见他那副样子，萍芳，你是不是那时就爱上他了。

你看到他偷偷地从人群中靠了过来，像是做了什么亏心事。他的脸蛋红扑扑的，你一下就看出了他破天荒地在外出时打扮了自己。那是我们第一次约会，萍芳回想。两人若即若离地走在鼓楼的街道上，时不时地谈谈自己的生活琐事，有时又为不小心触碰到的双手而感到一阵阵悸动。他没有走进任何一家店里，而你却被一个个精美陈列的工艺品逗得心痒痒。你觉得是他太紧张了，他当然很紧张，可你不在乎。那时你想，一切才刚刚开始，时间足够你去爱。

变的是他还是你呢，萍芳想着。他不在乎，他总是一副不在乎的样子。你看着他在书架前不停地来回踱步，他注意到你的视线，停了下来。我是不是吵到你了，他这样问道。你觉得委屈，你感觉他认为你理解不了他。萍芳，你那时想着，你是不是慢慢地成了一个资产阶级，你对他的理想他的事业爱莫能助。你不怪他， 你知道那样的伤感让人多么无力；你没法支持他，你很优秀，但仍感到挫败。

分歧，争吵，观念不合，这样的事是从什么时候开始的呢？还是说，打从一开始就注定了当下的结果。你欣赏他，萍芳心想，尽管现在也是一样。他挣得没你多，合理利用的时间也没你多，他为理想选择了不现实，他拿自己的灵魂去换取理想。你讨厌这点，也不讨厌这点。你想到你为什么不再爱他，同时因为同一个理由为自己感到羞耻。你想起埃德娜·利伯曼的幽灵。你在他的眼里只看到了你自己，也看到了一整个灰蒙蒙的世界。

这些胡乱的想法充斥在她的脑子里，她本以为这段时间都不得不如此度过。可希梅内斯的出现很快就打消了这个念头，诗人的话在她脑子里疯狂地打转。那些两人未曾实现的畅想在她的记忆之河里到处乱窜。不知怎么的，一切的起因只是西梅内斯留给她的一个设想，天马行空，但她却几乎在第一时间就相信了。眼见着这颗该死的恒星越变越大，她越发感到一股紧迫感包裹住了她。前一日她同女伴出去散了很久的心，可这份焦躁一直没能打消，她明白了，一切是真的要结束了，他们必须启程，去往最后一站。

三

利马起初没有意识到那声音是在叫他，依然继续着之前的话题。最近党内的情况很不好，他也时常为此费心。鲍里斯打断了他的话：抱歉，先生，我不知道您在说什么。利马刚要开口又被堵了回去。我想这位先生是在找您。鲍里斯说。利马回过头去，看到萍芳的丈夫正站在自己背后。他稍回忆了一下，想起了男人的名字，于是说：丁先生，我没读错吧。说完便将手伸了过去，丁握住了他的手，看得出来，丁有些不满。利马用一口流利的英语打趣道：至少我们还能用英语交流。丁没有笑，只是问，为何说只会西班牙语。利马说：安全考虑，这里有些不太平，您也是知道的。丁似乎接受了这个解释，没有再追问。

利马却觉得这是个好机会，问：“您妻子呢，没同您一起来吗？”

车上的女人和那男人说了几句，具体是什么，他听不懂，说的是中文。但他从对话中的音节里依稀听到了自己的笔名，由此断定眼前这个女人是懂西班牙语的，决定就此演下去。两人的谈话似乎有些不和谐的要素，利马察觉到男人有些不满，但没有说什么。女人靠了过来，他露出了微笑：您好，女士。

“同女友一道玩去了。”丁说道，“找她有什么事吗？”

女人用手势向他表示了敬意，用着不太流利的西班牙语向他问道：“先生，您有什么问题吗？”

“您误会了。我只是想同您聊聊，这下刚好。不知您是否愿意赏脸？”利马回复道。

“何塞·希梅内斯？我和我先生读过您的诗，受益匪浅。”女人的回答让他颇为意外。

丁思来想去，觉得没什么不可，就答应了下来。见对方同意了，利马便提议带他去个“老地方”。两人便一起出了旅店，街上的行人与车辆不算太多。利马带路，丁跟着他上了一辆从外观来看有些破旧的有轨电车。

一路无话，到了电车上，利马才再次向丁搭话：“听萍芳女士说，您也常读诗歌？”

“承蒙厚爱。实不相瞒，我和朋友打了个赌，他不相信我能靠搭便车到安特卫普。”利马笑着说。

“您到安特卫普去？那是有些远，不过同我们的行程也差不多。让我们捎您一段路吧。”没过问那男人，女人自己便给出了让他欣慰的回应。

上车前，利马问了两人的名字，也注意到了丁不满的神色。但他没什么好挑的，有求于人嘛。不过要是能坐在后排就好了。现在他正坐在副驾驶上，承受着后排传来的灼热目光。

萍芳大概察觉到了这股压抑的氛围，开口说道：“我先生很喜欢您的作品，是您的粉丝。他这人嘛，一碰到喜欢的东西就非常热情。”

“只是有时读读。”丁显得有些犹豫，对方的诗歌他刚读过不久。“要说西班牙语诗歌的话，略微读过一些大家之作，像是聂鲁达、博尔赫斯、巴列霍、维多夫罗、塔布拉达这些。当然也有些没那么有名却足够有趣的，马德罗、贝拉诺、蒂纳赫罗、阿琴波尔迪之类的。”

“不是我夸你，兄弟，你这可不能算略懂一二了。能猜出来你也很喜欢波拉尼奥，该死的，哪能有人不喜欢他。”利马很满意对方的答复，为了拉近距离，他继续说道：“就像李白，说起中国的诗歌，没人敢略过李白。”

丁点了点头。李白嘛，谁会不喜欢呢？

“对的，我一开始学西班牙语也是受到我们家先生影响。刚认识他那会儿，他对西语文学可感兴趣了呢。”利马从萍芳的语气中读到了一丝骄傲，同时也注意到了对方不经意间流露出来的一丝落寞。

“结了婚之后，他的工作越来越忙，把心思放在文艺作品上的机会就少了。我学西语的时候想拉着他一起，最后还是没办成呢，嘿嘿。”萍芳磕磕绊绊的话里带着一种无法忽视的惋惜。利马想到：生活，生活总是这样，不光大陆那头的人过着这样的生活。

“试试我们的默契度，兄弟。”利马有些孩子气地提出，“一起吟诵最喜欢的句子，用中文就好。”

“我本楚狂人，凤歌笑孔丘。”

两人的声音几乎是同时响起，又同时停下。与声音一同散去的，还有两人之间的火药味。利马扬言当晚丁的消费全由他买单。电车不知疲倦地运行着。

利马拍了拍身旁的座椅，说道：“苏联时期的老物件了，到现在也快一百岁了。够结实吧！那时候的东西禁得住造。”

丁伸手拂过电车上百余年来的岁月。利马看到悲伤与惋惜在他眼中流过，并入了身后的夜空。两个人同基辅的距离越来越远，城市的气味逐渐远去。他们沿着一条没有沥青的路不停地走着，走在没有路灯，却清晰的长街上。雾气越来越重，街边建筑的黑影时而相互冲撞，时而只是沉默着注视着他们。没有光，却有影子，影子的黑暗吞噬了两人来时的路。

路的尽头是一家朴素的酒吧，没有牌子，但不乏客人。利马带着丁在酒吧正中心落座。他熟练地找来了侍者，叮嘱了几句，神情严肃。之后他看了看丁，又摆出一副笑脸。

“一些常规把戏。”利马说，“不知合不合你的胃口。”

“不必为我多费心，已经足够了。”丁回答。

“您丈夫是做什么工作的？”利马接着话茬问。

“几年前，我刚到欧洲来的时候，常和朋友来这里。后来嘛，各种各样的事情多了起来，来得就少了——这里来着不方便嘛。”利马说到这里顿了顿，又说：“换句话说，安全得很。”

“他呀，做的是像自由记者一类的事情，总是到这样那样的地方去，拿这事当借口，说没时间读书。但我就能趁着跑业务的间隙把这些事情都搞定，我看他就是懒。”萍芳回答。

“我不明白您是什么意思。”丁没有理解他的意思，这点利马看得出来。

“他并不是那种喜欢待在家里做文章的知识分子。我们是在一个读书会上认识的。他很有才华，那时候他常写文章、写诗。后来有段时间，他意识到这些作品帮不到任何人，于是就踏上了另一条道路。他抛下了这些日常琐碎，天真地以为只要往一线跑就能把事情都解决。可到头来呢……”萍芳的余光飞速地从后视镜掠过，她没有继续说下去。

“字面意思，朋友。谈谈你的事吧。”

“你们的旅行是这样开始的？”利马一时间有些语塞，“这还真是出人意料，蛮有趣的。”

“算不上有趣呀。坦白地讲，我也许是有些辜负了她。我也觉得自己变得越发无趣了。”丁叹了叹气，轻声道。

“朋友，我并不这么觉得。我个人其实很讨厌那些满嘴喷粪的知识分子。他们的语言肿胀、黏稠、带着腐朽的酸臭气。写出一篇惊世骇俗的文章，或是凑出一份欺世盗名的调查报告，对这个世界没有任何意义。朋友，你不是这样的人。你该为自己庆幸，你是个搞政治的。”利马说。

“我很认同你的看法。我爱着他这样的天真。有时我总是会想，是不是对他的热忱感到畏缩的自己出了问题。我做不到像他那样相信一切，我只敢畏手畏脚地摆弄着被推到我面前的那几块积木玩具，期望着摆出一个个精致造型后能多分到几块新积木。”萍芳咬了咬牙，似乎费了很大的力气才说出这番话。

可惜你没能听懂，利马这样想着。

“和你老婆谈过之后，我通过党内的渠道调查过你。说实话，你的身份令人感到有些担忧。欧共盟正式形成后，党内成员的神经一直紧绷着，我本已做好应对重大政治事件的打算，但似乎是多虑了。”

“您高看我了，这只是我与妻子的一次旅行罢了，没有任何政治目的。而我也不是搞政治的，我就是个混吃等死的普通人。那些伟大的成就不是我的文章带来的，我的文章带来的只是钱。他们付钱，我工作，仅此而已。”丁说。

这是一种傲慢。流淌在他身体的每一个角落。正因如此，人民没有接纳他。大众所需要的不是一个无所不能的知识分子。他们在索求着更加伟大的东西。更加伟大……也就是说更加虚伪。你在幻想着一种不存在的伟大，但你只是一个把自己当作工具的家伙，或许早已经失掉了人的身份，利马如此想着。一台宣传机器。

朋友，要我说，咱们俩真是搞混了。你或许真该去搞文学，我不是在挖苦你。有些理想，注定在当今的时代很难化作现实。但文学不一样，你该去留下一部文学作品，它的光和热也许无法照亮当下，但十年、五十年、一百年，在这段漫长的日子里，这缕火苗永远不会熄灭。而我，我是个该死的搞政治的，在漫长的流亡生活中，我得到的又是什么。一家左翼杂志的青睐，它们收录我的诗，传扬我的文章，把我的头我的脸印到衣服上、帽子上、购物袋上。没人知道我是干什么的，我就是个该死的诗人，一个消失在拉丁美洲，又平白出现在欧洲的消费品。

“坐在这间酒吧里的人，他们是工人，也是阿普拉的人。你也一样，我的朋友。让这个无趣的话题飞走吧，我们聊些别的。我倒不介意为你在感情方面的事上出谋划策。”利马如此说道，他相信丁的一面之词，因为他也是从这样的时期走过来的。

两人的交谈一直持续到深夜，想到哪里就说到哪里。他们漫步在夜空下的街道，笼罩在地球上空的雾气仿佛在此刻消失不见了。空气中弥漫着一股迷人的湿气。早些时候滞留在屋顶的雨水沿着瓦片缓缓滴落。战争残留下的碎屑只是静静地堆积在废弃的建筑之下。路的一旁是一栋曾属于革命者的大楼。在战时被改造成了医院，后来遭了同胞的炮火，利马说。

你就是太优柔寡断了，朋友。利马说：其实爱情也是一样，如果你总想着自己欠对方什么的话，一切就只会越变越糟。你的愧疚感在她与你之间制造了一堵打不破的墙。来，你这样想想，如果这个混蛋的世界这周末就要完蛋了，这次旅行就是你们最后的旅行了。那些思想、文化在现在狗屁都不是了，带着她去你们想去的地方，做你们想做的事吧。利马把一个信封递给了丁，他郑重地拍了拍对方的肩膀：去做那件你们一开始就约定好的事吧。

丁在酒店的床铺上醒来，一旁是还在熟睡的妻子。他搞不清自己是怎么回来的，只有桌上的信封能让他相信记忆中的种种不只是一个梦。

与夫妻俩分别时，利马又引用了一句李白的诗：醒时同交欢，醉后各分散。

1. 看了利马留下的信封，萍芳几乎是和我异口同声地提出了更改旅行计划的提案。2.信封里除了关于在战时如何前往英国的说明外，还附赠了两张利涅大公的邀请函。信里写：邀请函便是你们通往英国的船票。3.邀请函上写着名字：一张是何塞·路易斯·利马，另一张是恰克·帕尼尼。我估计前面的正是何塞·希梅内斯的真名，而后面那位是何许人就不得而知了。4.到安特卫普的路程大概两天，我和萍芳轮流开车，倒是不算累。趁着这段时间我把一直带在手边的《一地鸡毛》读完了。5.我都记不清是什么时候买的这本书了，稍微翻了翻，出版批次是三年前的，人民文学出版社的版本，大概是为纪念而出的版本，封面上印着作家本人的肖像。6.睡了一觉我就想起来了，这是那年我生日时萍芳送我的书，也是她送我的最后一本书。我或许带着这本书游历过大半个中国了，但一直没找到机会读。我想这次就是最后的机会了，于是我把它读完了，非常精彩。7.到安特卫普时是我在开车。我看到一个血肉模糊的人影，他的车被撞得不成样子。撞了他的货车翻倒在一旁，到处都是羊，它们徘徊在那里。我没发现货车的主人。8.晚上我们好不容易找到了一处地方落脚。安特卫普的情况很糟糕，街上到处都是在活动的A党分子。或许立场上我没必要躲着他们，但不巧的是，我怀里还揣着利马给的那个信封。9.萍芳问我为什么没在那时叫醒她。我和她说，那人，不是我们俩该考虑的事情，说不定就是骗人下车的呢。她看起来对我有些生气，但没说什么。10.后来我们俩谈到了利马的诗，我很喜欢，她却没什么感觉。我说，他让我想起博尔赫斯。而她则认为他的诗和他本人不像，过于理想和浪漫，工于辞藻而溃于情感。这个话题持续了大概一刻钟，之后便是其他话题。11.当时我没有和利马说，相比于李白我其实更喜欢杜甫。有很多人和我一样，也有一部分是这两位都不喜欢的，这点我也没说。12.第二天一早，我把信封留在住处，自己去港口逛了一圈。港口附近到处都是难民，太阳很大，每个人的脸都是黑黢黢的。一个工人拦住了我，他那憔悴且布满血丝的双眼深陷在眼窝当中，一股神秘而又悲情的氛围荡漾开来。他说话的腔调简洁而深刻，他说：一切都要完了。我对此表示认同，并把手上的水递给了他。很多人因为缺水瘫倒在地上，而眼前的男人则是颤抖着接过水瓶，急忙往人群中送去。13.我想起了我刚做调研工作的时候，眼前的场景和那时别无二致，这就是全世界无产阶级都无法逃避的命运。尽管十几公里开外的地方到处都是安纳其主义者，可他们还是就这样被晾在这里。14.那时我还没适应好从一名作者到一名建设者的身份转变。我总是为他们的遭遇掉眼泪。后来，我把眼泪都咽进了肚子里，尽全力推进政策的实施。过程不重要，没有结果说再好听也是白费。15.回到住处的时候萍芳还没有醒，最近她的精神有些不安定，似乎昨晚很晚才睡着。我坐在床对面的躺椅上，静静地看着她。16.傍晚，我和萍芳费了很大的力气才到了利涅大公的城堡外。门口布置了不少大公的私兵，我把邀请函交了过去，对方只是看了一眼就把我俩放了进去。这倒是让我切身感受到了保守主义所带来的安全感。17.城堡的内部的岁月静好让我们的脚步不禁慢了下来。生活在这里自然感受不到外界的苦难，不知怎的，我突然对萍芳说：他们为什么不去吃蛋糕呢？18.宴会上萍芳竟遇到了一位故人，是她大学时的同学。趁她们寒暄的时候，我对她说：我先去找大公。19.按照利马信上的办法，我很快便见到了大公本人。他比我料想的年纪小了些，说不定还没我大。他稍微打量了我一番，问道：你也写诗？我写，我回答道。利马把情况都和你讲过了？他问。我都清楚了。我回答。他说：那就好办了。你帮我办事，我给你行这个方便。20.我弄懂了利马的用意。利涅很喜欢李白，也喜欢塔布拉达的这首《李白》。我要做得很简单，仿制《李白》为他做一首赞美诗。我会用最好的材料、最好的办法，让它流传百年千年，他这样对我说。21.我不遗余力地歌颂着他的伟大。我重塑着他的一生：他是伟大的政治家，人民的英雄！22.天使误将利涅\当作天国的一员\为了补偏救弊\某夜伏案台前\将其带回天国23.两千年代的一缕微光\就此魂归故里\登上了天\两千年代的第一场葬礼响起的\痛彻心扉的\哭喊\至今回荡在欧洲大陆，与他同行！ 24.会有人哭泣致死吗？我不知道。但伤心能死人，穷苦能死人，不公平也能死人。或许没有他的话，不少人都难以继续生存下去吧，我这么想着，然后没忍住笑了。25.利涅对诗歌很满意。我坦白：我觉得他的品位糟透了，我不是在创作，而是在抄袭，可这正是他的要求。他对我说，大不了只把李白的名字换成我的名字吧。只要它流传下去，它就会变成真的，这是我的部分，而你已经可以去拿你的报酬了。26.负责送我们的是个大概还没成年的毛头小姑娘，利涅把一艘私人游艇交给了她。27.那孩子看了看我，之后看了看萍芳。起初她什么也没说。船开得很快，巨大的太阳经过海面的反射简直能把人闪瞎。我拿起帽子盖住了脸，在船舱里睡着了。28.醒来的时候萍芳正和她说话，两人看样子已经混得很熟了。见我出来，萍芳把我介绍给了她。29.没过多久游艇就在英格兰靠岸了。在联合王国内战的形势下竟不需要任何手续，使我颇为吃惊。伦敦的码头里有一个利涅提前安排好的接头人。他把一些必要的证件交给了我们，但看起来有些不爽。我没时间理会他，他也不想搭理我。我们上了岸，他则一头钻进了船舱里和那女孩聊了起来。30.萍芳先是实打实地踩了几脚，之后又蹦跶了几下。才问我：还记得那时的约定吗？31.那是我向她求婚时的事情，说来非常好笑：那时候我还年轻，斗志昂扬，正是最盲动、最拼命的时候。我对她说：总有一天，我会实现我们的理想，我会把一个属于人民的世界实现给你看，我会让你亲眼见证帝国主义的落日。32.天空逐渐暗了下来。虽然和想象中的有些出入，但我们无疑是要在日不落帝国见证世界上最后的落日了。33.那一刻，萍芳看着我，笑了。

“所以这对夫妇可以说是何塞·希梅内斯引渡过来的？那个利马？”A说。

“是的，船上那孩子是这样告诉我的。”B回答。

“大公也真是的，现在还和那个狗屁诗人混在一起，也不怕出了事到时候脱不清干系。我看这次他准要给利马害惨喽。你瞧见没，我看了他俩的照片。东亚面孔，说不清是从哪里来的，要是出了问题可就坏了！”A忍不住骂骂咧咧了起来。

“嗐，那是你我该考虑的事情嘛。大人们办事自然有大人们的道理。何况一对手无寸铁的夫妇又能在这里掀起什么大风大浪呢。”B劝解道。

说着他发觉天越来越暗了，于是起身在前台开了一盏灯。

“不过我倒是对一件事很感兴趣。”B说。

“什么事？”A问。

“你说利马说的世界末日是真的吗。”B说。

“狗屁的世界末日，那种毒贩子诗人的话你也信。”一股血液冲上了A的脑袋。

室外的亮度越来越低，他不禁把目光移到了时钟上。傍晚五点，一分不差。太阳看起来依旧很大，红得吓人。不知是一时眼花还是错觉，他感觉太阳正在急剧收缩。

“他们到哪里去了？”A问。

“谁知道呢，大概在哪里享受生活吧。我跟你说啊，这些山旮旯里来的人都没什么见识，见到点什么都要大惊小怪一下。我和你说，上次我看几个外国人正……”B笑着回答。

窗外的赤红的火球飞速地收缩着，直到凝聚成一个璀璨的光点，世上的万物都失去了颜色。那一刻，永恒从光点中喷薄而出，弹指间便布满了整个宇宙。

丁与萍芳相视而笑，一起迎接着地球上最后一个黄昏带来的灿烂。