作者：LL 翻译：Nerdgamer-SH

撰写关于中庸游戏的评测是件有着一定难度的事，若称之为史上最糟则显得不够有诚意，而对某些另类部分的赞赏又听起来不值得如此夸奖。《妖精：阿瓦隆传奇》便是其中的典型案例。

一款在童话王国中冒险的“JRPG-lite”便是对这款游戏最好的概述。游戏中许多习以为常的要素虽然不能让人提起兴头，但却极容易理解。在游戏中你将以二元性的善恶态度来处理任务和对话，邂逅一些新的伙伴，收集简易的装备并且在简单的类 JRPG 回合制对战中战斗。而上述行为的重点不在于其途径和理由，而是在于其场合。

故事情节围绕着一群不断壮大队伍的奇幻生物在诸如世界之树诺达希尔（Nordrassil）、闹鬼的飞翔荷兰人号（Flying Dutchman）、巨型甲虫背上的阿拉伯都市（Arabic city），当然还有标题中的阿瓦隆（Avalon）等奇异的地域的旅程展开。在这一切的基础之上，“飞行”这样一个简单的功能极大限度地拓展了探索要素。

身为一个被施加了魔法的小仙子的好处之一就是可以用翅膀在大陆上旅行。在任务和战斗进行中左右摇摆便是其主要的乐趣来源。一想到 RPG 游戏中 AB 两点间移动所花费的时间，你大概会觉得应该下更多的心思在怎样使之更有趣上。而《妖精：阿瓦隆传奇》正是少数尝试改变这一关键因素并且取得成功的游戏之一。

另外值得一提的是游戏升级系统的视觉元素，当主角升级时，他们必须在专属的魔法和能力间做出选择，每种技能在诸如触角、翅膀、纹身、尾巴、光环等部位都有着不同视觉效果。

因此在单个游戏流程中玩家可能有着猫咪的尾巴、蜻蜓的翅膀和触角，但在下一次的流程体验中则会看起来完全不一样并且还多了一些个性特征。

《妖精：阿瓦隆传奇》很大程度上折射出了游戏界的弊病，作为创作驱动力之一的神秘色彩以及标题这方面能给人留下如此深刻的印象，足以说明托尔金式的奇幻在整个业界泛滥到何种地步。但即便游戏世界设定不断多地样化的今天，我仍会推荐《妖精：阿瓦隆传奇》，哪怕只是为了它的飞行探索和升级时的视觉效果花上一小会儿时间。

最后，尽管《妖精：阿瓦隆传奇》是一款时长在六到八小时的简单游戏，但它向玩家呈现的一些新内容已经超过了某些 RPG 游戏的十倍长度。

实体书最新进展：本书正在进行第二次编校和排版，因体量庞大，最新预期调整为 2023 年 5 月，各位编辑老师们都非常努力地让本书尽快与大家见面，非常感谢各位读者长久以来的支持。

本书编译委员会将以【吟游工作室】的名义继续以游戏文化的传播者为使命保持活动，我们目前也正在规划新的图书翻译项目，如果您有想看的游戏相关的英文图书，可以在评论区留言告知我们，谢谢。