几个世纪以来，锁链家族的叛乱和统治，使无数的歌利亚帮派在涅克洛蒙达打下了属于自己的烙印。这些恶名远扬的暴徒在巢都城市犯下了各种穷凶极恶的暴行，他们也对这一事实颇为自豪。像所有氏族家族一样，歌利亚经常把他们最成功的帮派作为他们氏族价值观的榜样，或是在家族之间无休止的竞争中谋取政治利益。然而，与其他家族不同的是，这些帮派后来被载入了氏族的传奇，并称为亡者盛宴上称为赞颂的对象。

钢铁领主是普里默斯巢都最大、最强的歌利亚帮派之一。传说这个帮派是由至高暴君瓦兰·戈尔建立的，当时他刚开始独立闯荡，并在下层巢名称鹊起。在上台后不久，戈尔和钢铁领主就夺取了通往两条隧道的平转桥，并靠收取过路费发了财。这个帮派最喜欢的消遣之一就是把桥摇到深渊之上，接着向其他帮派挑战。不止一个敌对帮派的头目被戈尔抛进深渊而死，每当这个时候歌利亚都会笑得像一群魔鬼。

当钢铁领主接管了灰烬瀑布深渊里一个长期废弃的“铁腕”矿仓时，他们才真正为人所知。这样的战利品遭到了当地帮派的激烈争夺，其中最著名的就是腐尸皇后，她们对自己的首领被现任钢铁领主的老大斯库申克（Skullshank）杀死耿耿于怀。在通过两座隧道的桥梁之间，他们控制了粘液城下的污水锻造厂，并且由铁腕矿仓丰富的库存提供资源，钢铁领主控制着普里默斯巢都下层巢的大部分领土。再加上瓦兰·戈尔的支持，意味着它们依旧会存在很长时间。

劫掠型帮派在涅克洛蒙达并不罕见，团伙成员总是会在远离氏族据点的地方行动。铁树收割者就是这样一个帮派，他们在帕拉丁巢群的蛛网节点和灰烬之门附近徘徊惹是生非。阿克森是铁树收割者的首领，他驾驶着座驾“贝希摩斯”，一众歌利亚驾驶着自己的小型车辆追随着，在帕拉丁近郊荒地的灰色山丘上呼啸飞驰。阿森克经常在荒野上从奥洛克车队和商会车队那里偷东西，然后把他的战利品带回普里穆斯或特拉齐奥出售——在眼皮子底下犯事足以说明阿克森的傲慢。由于这个原因，收割者在大多数地方都被视为不法分子，阿克森也被奥洛克家族重金悬赏死活不论。

当然，袭击蛛网节点并不足以让一个帮派名声大噪。阿克森的名望是建立在他多次在荒野或帕拉丁巢群地下世界冒险的基础上。通常情况，阿克森都是徒步冒险，只有最强壮的战士在支援他，他已经探索到了烬火深渊（Cinderdeeps）下面的繁殖地和传说中连接沙尘之墙和第二巢都的隧道。当然，这个巨大的歌利亚已经把许多神奇又罕见的战利品拖回了普里穆斯巢都“铁拳”的酒馆，为他赢得了许多族人的敬佩。

希芙医生在普里穆斯巢都的地下世界很出名，主要是因为她在下层巢的非法实验，当然也因为她与歌利亚的密切关系。希芙制造无生种的成功记录接近50%，这使她成为该领域最成功的医生之一，也是许多人想成为歌利亚的第一站。她也有制造化学药品的天赋，这使得埃舍尔家族的帮派找上门来，指控她窃取家族秘密。出于对化学药剂的了解，再加上需要保护，促使希芙找到了歌利亚的激素斗士布洛克并为他建立了一个帮派——甚至按照歌利亚的标准，将帮派取名为“粉碎者”。

激素斗士布洛克是氏族中的一名冠军，在稳定的战斗药剂刺激下成长起来，他对希芙非常忠诚。或许是歌利亚倾向于收养弱小的人类作为“宠物”，但更可能是希芙在布洛克的药里放了些东西来确保忠诚，布洛克对她有某种误导性的浪漫依恋（romantic attachment）。无论是哪种情况，布洛克领导的粉碎者都解决了希芙的许多问题，包括好管闲事的埃舍尔帮派还有其他在希芙领土附近的流氓医生。有传言称，希芙几乎完善了一种基于布罗克血液制造的药剂，可以将任何歌利亚变成激素斗士，如果这是真的，那么希芙将在普里穆斯巢都的下层巢中掌握真正的权力。

杜甘杀拳（Durgan Kill-Fist）在歌利亚中是很少露面的人物，在特拉齐奥巢都的下层巢，每个人都听说过他，但似乎没有人真正见过他。他的故事起源于平民窟中非法决斗坑团伙，名为“指虎小子”。当执法人员把一些参与的黑帮成员带走，并开始询问他们一些关于谁是决斗深坑幕后黑手之类棘手问题时，似乎谁也不知道。不过街上的传闻指出，这里的老板就是名为杜甘杀拳的歌利亚。在接下来的几个周期里，杜甘和指虎小子已经将其他几十个非法决斗坑和坑道战士帮派整合在一起，商会和执法者为了抓捕杜甘提供了高额的赏金。

当“指虎小子”将特拉齐奥巢都下层中心伽玛区域（Underhab Zone Gamma）变成他们自己的私人斗技场时，他们的暴力活动达到了新的高度。他们封锁了每个入口，并将当地人聚集到中央的工人广场，开始了一场残酷的比赛，让他们与在场的最强悍的战士战斗。传说中，杜甘罕有地露面了，他先是把人群煽动起来，接着把第一批挑战者打得落花流水。当执法者闯入穹顶时，“指虎小子”已经带着“游戏”的胜利者离去，屋内只剩下酸腐的汗臭和飞溅的血迹。

恶犬兵团是一个著名的外来种帮派，是暴君（Overfiend，并非歌利亚的至高暴君Over-tyrants）的狂热追随者。恶犬兵团的领导者暴君宛如一头笨重的、浑身长毛的野兽，关于他真正的来历，坊间有许多传闻。有些人声称他是赫玛尔勋爵的私人保镖之一，被送到歌利亚氏族的基因工匠那里进行 "强化"，但不知为何逃到了下层巢，而不是为涅克洛蒙达的主人服务。还有人说，恶犬兵团一个在齿轮城（Cogcity）活动的小帮派，直到他们在恶地发现了一个死气沉沉的棺材，里面有一个巨人，其实暴君根本不是歌利亚人，而是从生物贤者实验室中放逐的生物。另一个经久不衰的版本是，暴君曾经是一个反叛帝国的世界的总督，他设法逃到涅克洛蒙达隐藏自己。这个版本还说，他用他的财富在歌利亚家族换取了一个位置，以及一个新身份，以便于在下层巢继续生活。

无论这些离奇的传言是否属实，恶犬兵团都是帕拉丁巢群中最强悍的帮派之一，仅次于钢铁领主。暴君在集群的大多数巢都中都有藏身处和据点，他的主要领地在吉尔德十字路口，恶犬兵团的帮派驻地像一座堡垒一样耸立在奴隶桥（Slaver’s Bridge）上。有些人猜测，如果暴君愿意，他可以与瓦兰·戈尔（Varran Gor）对抗，成为至高暴君。但由于某些原因，暴君并不希望引起这种关注，他一直满足于保持在阴影中。

自称是 "靴王 "的人是阿克罗波利斯巢都的一个帮派传奇。古纳克带着他的弟兄们在灰烬之门一边运营齿轮殖民地（cog-side）一边抵抗沿岸氏族的攻击，直到它变成蜘蛛节点最强大的殖民地，他的传奇故事广为流传。灰烬之门的控制权历来都是奥洛克家族和硬币公会的掌控。他们根据皇室家族颁发的敕令，共同保护巢群和其他地方的陆地贸易。奥洛克的帮派以赫玛尔的名义掌控大门，他们的家族也从他们带来的贸易中获益匪浅。其他氏族和帮派争夺这些重要的商业通路并不罕见，但大门防守严密，除非拥有最强悍的战士，否则无疑是自寻死路。

古纳克和灰烬之拳帮派仍然被认为是为数不多的有可能控制整个灰烬之门的帮派之一。在一个多月的时间里，尽管奥洛克的破坏份子和沿岸氏族的战斗平台不断进攻，他们仍然控制了阿克罗波利斯巢都最西边的灰烬之门。在那段时间里，古纳克从那些被迫使用“他的大门”的公会成员那里获得了巨大的财富，尽管最后一个庞大的家族帮派的联盟把他赶走了，但这段时间已经成功的造就了他的财富和名声。

被称为“斯帕克”的前奴隶欧格林人对普里穆斯蜂巢的欧格林人来说是一个传奇。在逃出范绍尔家族的囚禁后，这位欧格林人在下层巢的深处领导了一场亚人类的抗争 。斯特林人、野兽人、觉醒的奴隶，甚至是矮人，都涌向了他的大旗，他们已经在恶地的某个地方为自己开辟一片天地。斯派基将这群衣衫褴褛对现实不满的人团结在一起，不仅仅是因为他惊人的体型和力量，还有一个极为诱人的东西：自由。抗争的核心成员都欧格林人，有些前奴隶，有些是从赫玛尔勋爵的奴隶农场里逃出来的原住民。他们被称为“斯帕克的士兵”，每个人都愿意为他们的领袖献出自己的生命，这意味着为了迷惑赏金猎人或巢都刺客，他们会高调宣称自己就是斯帕克。

到目前为止，斯帕克的抗争只是增加了巢都的一些混乱，他们的突袭和战斗埋没在持续的帮派斗争中。然而，斯帕克的军队在不断壮大，巢都之间的消息传到了其他欧格林人的飞地和逃跑的奴隶那里，承诺如果他们联合起来支持斯帕克，将会有一个新的世界秩序。即使是现在，赫玛尔勋爵的特工也在拼命追踪斯帕克，结束他的叛乱，以免他的“希望和平等”的言论在为皇室服务的数百万非人奴隶中永久扎根。

到这里为止，歌利亚的背景全部翻译完了，十分感谢持续点赞和支持的各位。

涅克洛蒙达是一个从故事和游戏方式上都比较有意思的小桌游戏，我喜欢他的最重要的一点就是，这是凡人的战斗，没有两心三肺，没有焚灭银河，只有那些最平淡的人为了活下去的无所不为。

随着3月份的来到，GW再次调整了销售价格，也就是说，又要涨价了。就算是小桌游戏，也建议慎入。虽然他真的很有意思。

随着大佬们的不断耕耘，知道和接触涅克洛蒙达的人越来越多了。

谢谢负责一直在高强度翻译规则的“红铁须·猫猫头，squat协会工匠”老师。

谢谢在B站持续发视频游玩和安利战锤的“海底玩战锤”老师。

以及同样在B站发视频和计划做战报的“58576e”老师。

接下来按照顺序应该是埃舍尔家族的背景故事了，不过最紧要搬家，可能需要一段时间以后才能发了，如果喜欢，请期待。