2356年，失踪数年的「剑鱼」号突然从未知世界平安返航了。他们所带回了大量具有冲击性的情报，给予了整个人类世界莫大的震撼。这一事件许多人肯定还记忆犹新吧。但是，整个事件的详细情况始终笼罩在谜团之中，直到最近才解开其神秘的面纱。特别是一同乘船的自由媒体记者兰斯·麦卡利斯特所提交的报告，是一份非常珍贵的资料。他一边和佣兵部队一同进行作战，一边将自己的体验认真仔细的敲打进便携式打字器里。而其中，从作者想法的缘起到「剑鱼」号因为跃迁失误而下落不明的这一部分内容，已经以《记录-战士们的肖像》的标题形式出版成书了。其内容主要包括了麦卡利斯特先生将记录在光碟里的资料和补充的部分基本的知识解说。

《记录-战士们的肖像》的内容，在结合之后解明的事实，概括起来，主要内容如下：公元2352年12月，佣兵队长尤里·多尼普罗夫（俗称上校）所指挥的强袭登陆舰「剑鱼」号接受了摧毁在狮子座星域出没的海盗组织〈列奥尼奈〉的委托，搭载了40名机组成员和70名佣兵从行星梅尔卡因轨道上的宇宙船坞里隐秘的出发了。他们的目的地是在狮子座β星系附近，由俗称暗物质的E粒子所构成的恒星所组成的「暗影星团」。通过之后的调查发现，明显这一次任务的背后有着复杂的隐情。

1、 委托人实际上是地球联邦政府内的一个团体

这是因为〈列奥尼奈〉的主要成员是在历史上著名的〈范·达因海战〉之时出现的大量逃亡者。而他们的领袖便是鼓吹新地球霸权主义的极右翼份子：乔治·M·福里斯特。身为前司令官福里斯特带着大量残存兵力从战场上撤退后就占据了边境的小行星，一边做着海盗反复掠夺一边满满积蓄实力。对于地球联邦政府内的建制派而言，变成了一个心病。更何况在地球的政治家和联邦军人之中有许多人与福里斯特的右翼思想产生了共鸣。要是派遣地球联邦军前往剿灭〈列奥尼奈〉的话，肯定会在地球的内部产生大的撕裂。但如果请求他的行星政府前往剿灭的话，也会欠下很大的人情。所以才秘密的雇佣了佣兵，打算通过突然袭击来摧毁福里斯特的一伙势力。

2、便是为佣兵中介工作的大规模的企业平台“LAN联结”与三家装甲服制造商（旗胜、通用机器人科技、北河日本）之间的密约

要知道，仅凭借规格书或模拟战斗是无法充分了解兵器的性能的。不到战场上见分晓的那一刻，是比较不出性能的优劣的。对于在新型装甲服研制方面展开激烈竞争的军事产业来说，非常需要装甲服的实战数据。因此便通过“LAN联结”公司将最新型的产品提供给了多尼普罗夫上校的佣兵部队在实际的战斗中使用，从而获得需要的数据。当然，委托这次作战行动的地球联邦政府的官僚们、也肯定知晓这一情况。无论哪个国家都对武器的输出非常敏感、限制重重。特别是总部位于地球的通用公司和北河日本，很难想象，没有政府高官的默许会去染指这样的违法行为。因此，多尼普罗夫上校的部下们，才能以一介佣兵的身份配备最新型的军用装甲服。根据记录来看，「剑鱼」号内搭载的装甲服的详细列表如下（包含预备机）：

被海盗组织〈列奥尼奈〉当做基地的小行星，位于暗影星团的一角是包围着平凡的红矮星的小行星带中的一颗。作战开始后，「剑鱼」号强行闯入了小行星上的船坞内。突袭行动非常成功，抵抗也比预期的烈度更低。经过了约1小时的战斗后，佣兵部队给予了海盗基地毁灭性的打击。

但是基地内的抵抗烈度低是有原因的。那时基地内的海盗不到全部的1/3，其他人全部外出了。而停泊在基地内的海盗船，也仅仅只有一艘L级战斗舰。所以之后「剑鱼」号的全体成员遇到了两重的厄运。其一是出击中的三艘海盗战斗舰刚好在返航的途中。其二，由于只顾着小行星内的战斗，所以注意到三艘正在接近的海盗船时为时已晚。虽然也名为战舰，但强袭登陆舰的优势在于突然袭击。三对一的宇宙炮击战的话完全没有胜算。又或者是这场突袭行动的计划以某种形式泄露了出去、海盗们为「剑鱼」号设置了陷阱也说不定。然而包括乔治·M·福里斯特在内，现如今许多事件关系者已故，真相已经无从查证了。在得知三艘海盗船接近之时多尼普罗夫上校被迫做出了决定。要收容分散在整个小行星基地内的雇佣兵班组太费时间了，当然话虽如此，也不能抛弃他们见死不救。所以多尼普罗夫上校宣布“让「剑鱼」号”当做诱饵。简而言之，就是收容一部分佣兵后立刻起飞，假装要逃走的样子将三艘海盗船的目光吸引过去。

而剩下的佣兵一边保护小行星粉碎机的运行，一边撤往捕获在船坞里的L级战斗舰，乘着三艘海盗船追击「剑鱼」号的间隙从反方向逃走。撤退行动进行到一半的时候还非常顺利，「剑鱼」号成功吸引住了三艘敌舰的注意，而留在小行星基地内的佣兵则顺利出逃。但是第三重的厄运猛地降临到了「剑鱼」号上。追击的海盗船所发射的光束炮凑巧击中了「剑鱼」号主发动机。无法加速的「剑鱼」号立刻被三艘敌舰所追上、变成了对方波状攻击的目标。原本的指挥官多尼普罗夫上校在之前的攻击中阵亡，而接替指挥战斗的副官布雷德·布莱特为了逃脱海盗的追击，在有所觉悟的情况下命令进行跃迁航行。而后赌上生存的希望，「剑鱼」号实施了跃迁。然后就一头消失在了我们所熟知的宇宙里。

另一方面，当时上校的另一名亲信列夫·乌蒂宁，指挥着搭乘的L级战斗舰摆脱了海盗的追击，平安回到了行星梅尔卡因。虽然海盗的头目福里斯特依然活着，但充当大本营囤积着无数物资的小行星基地的彻底破坏使得〈列奥尼奈〉也受到了重创，地球联邦政府内建制派的官员们总算也是松了一口气。然后，在行动中就此下落不明的「剑鱼」号内剩下的部分成员则以“在行动中死亡”进行了处理。到此为止所发生的事情、都是麦卡利斯特先生所亲自记录在书的内容。

但是，关于之后发生的事情，由于只有部分的情报流出，所以还不能以完整的形式公布出来。之所以如此，是因为麦卡利斯先生所带回来的光碟里记载着在未知世界体验的资料的那几张，包括拷贝在内全部被地球联邦政府所收押，然后下落不明。而麦卡利斯特先生本人，也在返回地球后立刻就被政府所控制起来，根本向外界发出不了真实的声音。

不过，「剑鱼」号的返航已经过了15年，时代终于变天了。事情的真相终于能够公之于众了。然而，哪怕直到今天，公众所知的「剑鱼」号所遇到的故事也是众说纷纭、各不相同，甚至有人说他们是一群彻头彻尾的骗子，只是利用离奇的故事来博取大众的视线，以达到出名的目的；有人说这是行星国家的阴谋。

关于「剑鱼」号在失踪的3年多的时间里究竟发生了什么，民间流传最广的是地球联邦政府所正式解密的文件<CYBER KNIGHT>。这份文件现在在星际网络的联邦国家图书馆内就可以查询的到。

里面的主要内容是由当时代理舰长布雷德·布莱特本人所记录的航宇日志所构成。他以第一人称的视角，记录了「剑鱼」号在随机跃迁误闯入银河中心区域后的种种经历，包括和各种各样的外星种族（碳基生物、硅素生物，甚至还有行星生命体）的接触、外星遗迹的探索、与战争机器一般的硅素生命体狂战士一族的不断战斗，各个星球的探险，以及最后几乎以一己之力深入狂战士的母舰，将「女皇」消灭，使得银河中心重归和平。

可以说，在地球联邦政府公布的版本中，「剑鱼」号的经历就犹如一篇充满了异域奇谈的伟大历险。

而这个故事深受年轻一辈的欢迎。孩子们对「剑鱼」号的传奇经历感到十分的喜爱，对飞船的船员们更是十分的崇拜。

不过，市面上还流传着另一份与联邦政府所公布的内容差异甚大的版本，那就是由麦卡利斯特先生的好友约翰逊·兰格所代笔的小说《机械骑士：漂流在银河中心星域》。

在小说的序言里，约翰逊 ·兰格是这么说的：

本书虽然是以小说的形式，但并非虚构，而是以「剑鱼」号与其成员们所遭遇过的惊异的体验，切合事实所描写的故事。

原本这本书应该是由麦卡利斯特先生亲自执笔。但他由于被监禁在V星收容所的过程中遭受到了刑讯拷打，健康长期以来都遭受损害，如今就连采访活动也变得非常困难。因此他就委托我这个昔日老友为他代笔。本书的大部分内容，都是兰斯本人回忆的口述为主。

以小说的形式进行撰写这一点，是和他沟通后再决定的。这是因为他在当年的体验太过超越常识，如果只按照在理解的范围内进行正确报道的话就变成了一本非常晦涩的读物了。比如说真的有人能够理解蒙塔纳或者狂战士、德雷塔族的心理吗？要真实描写超越我们想象的事物的话、就必须要靠想象力来完成。

而这样的内容已经不是纪实的文档记录，而是小说了。

当然了，我还是打算尽可能的切合事实来进行描写。不仅仅是麦卡利斯特先生，我还和在世的「剑鱼」号的成员们，布雷德·布莱特、琪莉·赞吉努、李欣、道格拉斯·C·丹尼特博士等人取得了联络，进行了面谈。本书的故事是综合了他们真贵的证言再构成的产物。

而关于装甲服、强袭登陆舰的结构、佣兵部队的战术等军事方面的描写则得到了来自军事评论家弗朗西斯·L·斯洛恩先生、联邦宇宙军的卡卢洛·桑多斯中校、旗胜公司装甲服设计部门的主任杰米斯·罗兰工程师、加利福尼亚工业科技大学的雷吉艾塔博士等人的诸多建议。

硅素生物的诞生和进化以及与他们的生理学功能有关的信息，则参考自北京大学化学部主任、因其GC2161星系的水晶状生物的研究而广为知晓的林富林博士的论文。

而关于射手座AWest周边的物理现象，自始至终受到了月球赫茨普龙天文台的谢赫·瓦里尼博士、波斯顿大学天体物理学部的里拉 麦克雷恩博士的格外关照。

黑色立方体的原理、微型黑洞、EPR（电子自旋共振）相关、富松佐藤时空模型的解释和裸奇点、提普勒的时空模型构造（即提普勒柱体、封闭类时空曲线）等与理论物理学有关的方面得到了来自霍金研究所的萨蒂亚吉特 贝内卡博士、东京大学物理学部的北泽温子博士、JDJ（跃迁航行研究所）的厄尔·洛根博士等人的帮忙。我打心底感谢他们无私的帮助。

为了尽可能的解释清楚本书中出现的对于人类而言未知的科学现象，内容中会略微带有一些晦涩、专业的部分。

对于普通人不太精通的科学关系方面的用语，会尽可能的进行说明。但即便如此说不定内容中也会有难以理解的部分，请各位事先有个心理准备。于是我尝试着，将遭遇了诸多异常事件的「剑鱼」号成员们的各种反应——惊讶、不安、困惑、疑虑、愤怒、悲伤，将这些情绪尽可能写实的传达出来。这也是本书以小说的形式体现的另外一个理由，因为我并不想把本书弄成一本无味干燥事实的罗列。

因为「剑鱼」号的这场大冒险，即是人类初次体验和完全不同的智慧生物接触的记录的，同时也是属于那些被抛入异常的极限状况后，仍然能够跨越绝望、创造奇迹的人们的勇气和睿智的剧集。

在约翰逊·兰格所代笔的这本小说《机械骑士：漂流在银河中心星域》中，里面的人物背景和故事的整体走向，都和地球联邦政府所解密的文件内容没有什么出入，「剑鱼」号在漂流到银河中心星域后，凭借自身的不断努力，在外星种族的帮助下，最后成功消灭了狂战士的中枢，并且成功返回了地球。

但是，其中「剑鱼」号的很多实际遭遇却和广为流传的版本大相径庭，同时在漂流中还遭遇到了非常多的困难和阻力。

联邦的版本更像是某种英雄史诗，「剑鱼」号船员们就像是虚构故事的主角一样英勇无畏，凭借着自身的能力战胜了一个又一个的困难，而在约翰逊·兰格的版本中，「剑鱼」号更像是协调者，撮合了外星种族联合起来抵抗狂战士。

这就是两者最大的不同。

所以我在此，将2个版本的内容全部呈现出来，整理成了本书《机械骑士：一群佣兵的故事》让读者自己来评判。

但无论如何，「剑鱼」号船员们的的确确就是一群被抛入异常的极限状况后，仍然能够跨越绝望、创造奇迹的人们。我对此深信不疑！

大家好，这里是《老游戏玩家志的》18-20期。这三期的内容是《CYBER KNIGHT》的回顾，我花了差不多5个月的时间完成。全文约50万字，主要包含了游戏的世界观介绍（星球介绍、装甲服、科技、剑鱼号结构、游戏系统、敌人单位介绍）、游戏前传小说、初代游戏的剧情回顾和游戏攻略以及二代的人物和剧情介绍。

本作很多对欧美老科幻作品的致敬，也有相当多的天文学以及科学相关的内容介绍，可以算半部科幻冒险故事+半部宇宙天文科普读物。

作品中出现过的专有词汇我基本都做了注解。游戏中不同外星种族的语言我也尽量以方言的形式进行了体现（德雷塔人：北京话；戈尔迪奇人：甘陕话）。

2代的剧情我翻译完了，但是很遗憾，由于时间关系，我没有进去。虽然二代的故事很短，而且很多政治描写非常的幼稚，但是两代之间有很多细节上的联动。比如小说前传曾描写过剑鱼号上的一名佣兵克莱因库伯特是个阳光型的昂撒帅哥，他的佣兵履历同时也是一份泡妞履历，各个星球所到之处都会找女朋友。所以在二代的时候，当你每降落一个星球，你都可以找到他的前女友……；然后第一章在行星卡昂加上，你甚至还能找到纽卡号事件（相关剧情见前传小说第一章）的亲历者，还能够和她对话；此外在游戏中，你还能看到前传小说中说的那些地外生物，比如大蜗牛苏杰拉，还有类似步行鸟的加尔加尔。

所以关于《CYBER KNIGHT》的回顾还是留了点遗憾的。希望有时间以后能补上吧。

PART 01 主要内容：［各种设定介绍］+［剧情-01战士们的肖像]+［剧情-02 宇宙战舰『剑鱼『号]

PART 02 主要内容：［剧情-03 漂流在银河中心星域]［SFC版I代游戏攻略]

PART 03 主要内容：［剧情-04 漫漫归乡路]［SFC版I代游戏攻略]［SFC版2代简介]

欢迎订阅！