作者：FE 翻译：Jason

1985 年，Origin 发行《莫比乌斯：天体和谐之球》（Moebius: The Orb of Celestial Harmony，后简称为莫比乌斯）。[1]这款 RPG 游戏由 Greg Malone 开发，在当时看来颇为新奇。虽然看上去只是一款平平无奇的《创世纪》（Ultima）克隆游戏，但凭借以中国为背景的游戏设定、画风清奇的美术风格和即时反馈的武术对战机制，这款游戏脱颖而出。这款游戏的对战机制尤为出彩，其灵感源自诸如《空手道》（Karateka，1984）在内的各大格斗游戏。

其续作《风行者》以前作的战斗机制为基础，推陈出新。前作主打即时反馈的战斗体验，而《风行者》增加了回合制的战斗模式。战斗开始前，玩家通过游戏菜单谨慎选择下一回合的招式，随后电脑会基于玩家先前选择呈现出相应的武打场面，画面精彩刺激，让人血脉贲张。

既然如此，为何这款游戏如今却少人问津？可谓成也战斗、败也战斗，本该成为“爆点”的战斗系统却很快成为游戏的“痛点”。招式之间的制衡关系过于简单，堪比“石头剪刀布”——只要玩家了解对手的攻击套路，就可轻松取胜。这样的机制型战斗其实也无可厚非，但游戏只有两种战斗风格与四种敌人类型。如果抛却最终反派不谈，其实只有三种敌人类型！更糟的是，由于战斗触发过于频繁，玩家容易感到厌烦。本应让人肾上腺素激增的战斗环节实际上形同鸡肋，反而拉低了游戏整体水平。

除了战斗，这款游戏再没有特别之处。没有人物创建环节，没有属性界面与技能面板，随着游戏进程的推进，角色实力会自行提升。游戏地图也不算大，一片汪洋、几处小岛、零星几个 NPC、三条任务线，不过如此。鉴于这款游戏的游玩时长只有 2-3 个小时，那些频频触发且单调重复的战斗好似草草烹制敷衍了事的包子馅，让人难以下咽。

《风行者》游玩手册详细记述了大量与游戏相关的中国传统文化设定，且附有参考书目，证明这些设定并非开发者杜撰。游戏里甚至有一名 NPC 会使用《易经》为玩家算命[2]，可惜这一设定未能得到充分运用。游戏还有术法咒语系统，一个鸡肋的荣誉值系统[3]，一些玄幻生物[4]，仅此而已。话虽如此，游戏看上去还是颇为独特：各角色以对应的头像作为自身图标，该作采用垂直的透视视角，整个游戏世界好似一个圆柱形的卷轴徐徐展开。

游戏的存档和死亡机制[5]颇为巧妙：如果守卫击败玩家，只会逮捕玩家，但不会下杀手。玩家可以随时手动存档，但一旦死亡，游戏将自动存档，死亡次数超过十次，游戏自动结束。

总之，由于《风行者》令人赞叹的独创性，我很想说，我热爱这款游戏。但问题在于，本应成为游戏点睛之笔的战斗机制反倒拉低游戏制作水准，而其他环节也没有精彩到足以力挽狂澜的地步。为此，我只能深表遗憾。

注释

[1] 在《莫比乌斯：天体和谐之球》中，游戏开发者Greg Malone的化身会指引玩家前行。Malone后来参与《创世纪VI》的制作与《3D毁灭伯爵》的开发。

[2] 译者注：玩家连续六次向算卦师投掷三枚银币即可触发算命剧情。

[3] 译者注：荣誉值是游戏四大属性（生命值、气力值、荣誉值与业报值）之一。荣誉值所对应的图标是一个香炉，具体数值参照香炉旁的算盘。荣誉值的高低取决于玩家的行为，如果在对战时逃之夭夭，荣誉值会降低。如果荣誉值过低，NPC的友好程度也会降低，加大完成某些任务的难度。这一设定与《看门狗》的声望值、《荒野大镖客》的荣誉值类似。

[4] 译者注：游戏里的生物有些友善，有些残暴。友好生物包括白鹭、海龟等。会对玩家造成威胁的生物包括巨型水栖甲虫、海龙以及疯狂炼金师们召唤的黑暗生物。黑暗生物有三种，分别是恶鬼（这一设定源于日本的“Oni”，游戏里的“鬼”体型硕大，头生双角，爪子带有剧毒，生性残暴），火焰元素（将一切敌对者焚为灰烬），恶妖（形态类似妖灵或鬼魂，会附身于凡人体内，必须用相应的驱魔仪式加以应对）。

[5] 译者注：角色的“业报值”即对应剩余死亡次数。

-------------------------

原创计划启动！经原作者授权，我们正在面向全网征集中文游戏的评论文章，可以点击下方链接查看征文启事。希望各位读者踊跃参与，那个“写过书的玩家”有可能就是你哦！我们正在争取在 2022 年内让本书和大家见面，敬请期待。