以下是此次的测试服更新公告，由行星边际2中文玩家社区的志愿者翻译。
我们继续建立和完善“军械库”更新。在这次更新中，大部分内容在上次更新和这次更新之间已经进入了测试服，还有少量的内容还没有完成。对于我们正在制作和打磨的东西，论坛和reddit上的反馈很有用，我们将继续关注它。
关于蛇蜥
这一部分的更新在上次更新中被遗漏了。各个阵营正在接受新的具有阵营特色的 "蛇蜥"（谁说不是万金油呢）顶部武器。VS/NC/TR主战坦克在这之后将拥有这些万金油武器的使用权，而 "决裂者"、"工蚁 "和 "突袭者"也将能够解锁这些武器。
N30 拖网船 (新联邦) - 一种慢速射击的30毫米重机枪。
M18 栅栏 (地球共和国) - 一种重型机枪，射速会随着时间提升。
V42 弃民（瓦努主权国）--一种快速、稳定的等离子炮台。
上述武器虽然目前来看仍缺少优化（相机位置、图标、音频，以及瓦努主权国的炮塔模型），但现在起码能用了。
关于瓦努主权国的热武器
关于VS热武器的简要说明。我们正在分析有关这些武器的讨论，我们希望在做出可能不符合设计意图的决定之前，先看看每种武器在现场的表现。根据观察，Darkstar(奥星突击步枪)和Eclipse（奥星卡宾枪）似乎是可能最终最令人失望的武器。这一点我们可以在观察它们在实战环境中的表现后轻松解决。
关于配件
BX适配器
适配器的射击模式现在每次射击消耗两发子弹。
更新了配件描述，增加了细节。
开发说明：这些变化是建立在上次PTS推送中发布的内容之上的，那些内容将一些压倒性的伤害卷了进来。
关于插件
实验性刺激
实验性刺激插件将允许把你的刺激来源（医疗针，回复针，或者红外酊）的携带量增加一支。
关于武器
SG-ARX Rutheford (SG-ARX 卢瑟福 NSO霰弹枪)
弹夹现在可以在重新装弹时看到。
弹夹大小从3个增加到4个。
弹药容量从60降低至28。(与HSG-400保持一致）。
腰射现在使用正常的散布和射速，与HSG-400一致。
现在在瞄准镜下发射一发爆炸弹，造成250的直接伤害和350的间接伤害。
开发说明：有了这些变化，卢瑟福变成了一支可用的泵动霰弹枪，在瞄准时可转化为NS-03重击者 的替代品。
U-ARX Dirac (NSO手枪)
现在默认配备了3.4倍光学瞄具。
子弹速度从350提高到550。
最小伤害从125提高到143。
开发说明：这里的变化更有效地推动了精确手枪的想法，可以在射程内发挥作用。
搏击者 (NC霰弹枪)
这些改动在上次的测试服更新中没有出现。
弹夹大小从8个增加到10个。
弹药容量从56到70。
短装填速度从2.1秒。2.6秒。
完整装填速度从3.22秒到3.6秒。
开发说明：扩大弹夹容量，小幅提高装填速度，混合了搏击者和清扫者的熟练程度。这些变化是在上次测试服更新中提到的霰弹枪变化之上进行的。
暗星 (VS突击步枪)
现在可以使用鞭笞者弹药。
删除了重型弹夹，因为这个配件对这个武器没有任何作用。
开发说明：乌鸦座和暗星上的鞭笞者弹药使用了错误的射速。这将在下一个版本中修复。
日蚀VE3A (VS卡宾枪)
现在有了预定的内置激光瞄准器。
最大伤害范围从15米到10米。
开发说明：上周的补丁说明中提到了这些变化，但还没有实装。
NC6S高斯SAW S (NC LMG)
伤害模型从167/10m-125/75m改为200/10m-167/85m。
开火间隔从104ms到126ms。
腰射的步行/站立/移动起始系数增加0.25，与NC6高斯 SAW相同。
腰射时蹲下行走的起始系数增加了0.5，与NC6高斯 SAW持平。
开镜瞄准时步行/站立起始系数从0.03提高到0.00，与NC6高斯 SAW持平。
子弹速度从630降低至580。
腰射系数从0.12提高到0.14
开镜后的子弹散布从0.06提高到0.07。
音频仍然需要调整从而匹配新的发射速度。
开发说明：由于NC武器库中有许多种167伤害模型的武器，这些改变为LMG提供了第二个200伤害模型的选择。高斯SAW S主要是对开火间隔和弹匣大小进行了小幅调整，以获得更快的装弹速度和略微更强的可控性。
NC9 A-TROSS (NC 9 A-TROSS NC突击步枪)
开火间隔从128ms到126ms。
开发说明：小的调整使开火间隔比Reaper DMR慢5%，而不是之前的7%左右。
高斯步枪S (NC突击步枪)
短装填时间从2.1秒降至1.85秒。
完整装填时间从2.8秒到2.5秒。
开发说明：与标准的高斯步枪相比，S型变体有更明显的优势，这是个小改动。
AF-8 铺轨机 (NC狙击步枪)
弹丸现在可以穿透步兵目标，没有限制。
考虑到该武器的设计理念，早就该这样做了。
T1S Cycler ( T1转轮枪S TR突击步枪)
· 完整装填时间从3.65秒到3.25秒。
开发说明：同上，小改动，与默认的Cycler相比，提供了更清晰的差异。
MG-HBR1 Dragoon (MG-HBR1 龙骑兵 TR侦察步枪)
重型弹匣从2发增加到3发。
弹匣大小从8到10。
后备弹药容量从96到110。
开发说明：对该武器的可用性进行了全面的改进。
VX29北极星，EM1，T16犀牛（VS/NC/TR LMG）。
· 在大多数情况下，开镜瞄准时最大子弹散布调整为1.2。
开发说明：主要buff使这些支援型LMG向Naginata和Promise的方向发展，同时在瞄准镜下进行瞄准，但准确度不如两者。
TRAP-M1 (TR狙击步枪)
最大伤害从184到200。
最大伤害范围从15米到50米。
最小伤害范围从85米到250米。
二连发
· 垂直后坐力从0.4降低至0.2
三连发
第一枪的后坐力从0.8降低至0.75
垂直后坐力从0.5降低至0.4
开发说明：上述变化应该会使这把武器比以前更有用，因为我们开始把它当作半自动狙击步枪，而不像一把笨拙的侦察步枪。
高斯SPR/99SV/SR-100（NC/TR/NSO狙击步枪）。
腰射时子弹散布增量0.8降低到0.6
开镜瞄准时的初始子弹散布，均从0.55移动到0.25
最大伤害从400到450。
开发说明：这些变化，以及下面提到的一些变化，使得从侦察步枪到半自动狙击枪的进展更加明显，半自动狙击枪总体上变得更加有用。
VA39 幽灵（VS 狙击步枪）
腰射时子弹散布增量从0.8降低到0.6
移动射击开镜时初始子弹散布从0.55降为0.25
最大伤害从400增加到450。
最小伤害从260增加到280。
KSR-35/冲力（NC/TR狙击步枪）。
最大伤害范围从10米提高到15米
移动射击开镜时初始子弹散布从0.55降为0.25
开镜时子弹散布增量 从0.8降低到0.2
SR-L75 (NSO狙击步枪)
移动射击开镜时初始子弹散布从0.55降为0.25
开镜时的子弹散步增量从0.8降低到0.2
VA23 幻象 (VS狙击步枪)
移动射击开镜时初始子弹散布从0.55降为0.25
开镜时子弹散布增量从0.8降低到0.2
最大伤害范围从8米提高到15米
最小伤害从260提高到280
Nyx VX31, AF-A7 Shadow, HSR-1 (VS/NC/TR 侦察步枪)
开镜时子弹散布增量从0.3到0.1
NC6A 神锯 (NC LMG)
现在可以解锁智能供弹器。
现在可以解锁补偿器。
NS-AM7弓箭手（NS 反器材步枪）。
最大直接伤害从400增加到450。
最小直接伤害从200增加到250。
爆头倍率从2倍提高到2.4倍。
开发说明：这里的好处是将弓箭手推到了一个更强大的位置，以对抗车辆和MAX单位，并允许对步兵更稳定的一枪毙命的潜力，一枪爆头。
NS-AM8短弓（黑市反器材步枪）
最大直接伤害从400增加到450。
爆头倍率从2倍提高到2.4倍。
弹匣容量从3到4。
弹药容量从36到32。
开发说明：短弓在这些改动后变得更加实用，它在近距离腰射和开镜射击方面做了一些折中。
关于更持久的弹匣
我们更换了之前的旧的扩容弹匣们，虽然可能部分武器的弹容量变小了那么一点点，但现在它们是全新的了。不过，可能仍有一些奇奇怪怪的武器需要调整。
VX26 狩猎女神 (VS侦察步枪)
扩容弹匣容量从原来的两倍初始弹匣容量调整为增加6发单容量。
Eidolon VE33 (VS 侦察步枪)
扩容弹匣容量从原来的两倍初始弹匣容量调整为增加6发单容量。
AMR-66 (TR侦察步枪)
扩容弹匣容量从+3发调整为+10发。
HSR-1 龙骑兵(TR侦察步枪)
重型弹夹容量从+2发调整为+3发。
监察队员（NC侦察步枪）
扩容弹匣容量从+3发调整为+10发。
AF-18 追猎者（NC侦察步枪）。
扩容弹匣容量从+3发调整为+6发。
VX31 黑夜女神（VS侦察步枪）
重型弹夹容量从+5发调整为+3发。
SOAS-20 (TR侦察步枪)
重型弹夹转换为扩展弹夹。
扩展弹夹现在可以提供6发额外的子弹。
电磁霰弹(NC 副武器)
扩容弹匣容量从+4发调整为+2发。
增加了箭型弹药配件。
地狱犬 (VS 狙击枪)
现在可以解锁地狱犬弹药。
扩容弹匣容量从+4发调整为+3发。
T1A Unity (TR突击步枪)
加长弹匣制造模块完全损坏导致无法修理，我们含泪移除了该弹匣（但仍有重型弹夹，按原计划来看）。
AR-ARX Maxwell（NSO突击步枪）。
加长弹匣制造模块完全损坏导致无法修理，我们含泪移除了该弹匣（但仍有重型弹夹，按原计划来看）。
杂项。更改、修复和添加
修正了狙击步枪抗性不能应用于某些物体的问题。
测试服务器：U-ARX 狄拉克现在可以从奥星武器库中解锁。
AF-20 Conscript 改名为AF-20 游侠。
新的黑市成就树现在有第4级奖励。
TR武器不再有一个缺失的高速弹图标。
奥星C4和坦克地雷现在使用正确的爆炸效果。
银河和它忠诚的北极星模块现在可以识别禁止部署区。
新的特定阵营地雷在持有时使用适当的颜色标识。
T7链式机枪 铂金版（TR重型武器）的弹夹不再隐身。
更新了VS/NC/TR成就手枪的图标，去掉了消音器。
执政官（NC 副武器）不再播放消音器的音频。
总统（地球共和国副武器）内置消音器被移除，除非你选择给他添加消音器作为配件。
更新了NSO下挂榴弹发射器模型，不过在这次更新中，动画依旧没有正常工作。
我们希望有更多的玩家可以加入到《行星边际2》，体验千人同图的MMOFPS趣味。
想查看更多行星边际2资讯欢迎加入我们的QQ频道“行星边际2中文玩家社区”，或是访问我们的网站。
翻译：卡布达、驴驴、溯游
校对：元司
整理：劫火余烬
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。