《行星边际2》 首席设计师Wrel今天凌晨在官方论坛发布了今晚更新的日志。本次更新进一步优化任务系统和夺旗模式，还修复了一些小问题。Wrel在文中还提到将改善游戏内的反作弊措施，并修复服务器的性能问题。另外，2023年的开发计划将在晚些时候公布。
我们在一周前联合了亚服（索泰克）众多军团和玩家发布了联名公开信向Daybreak呼吁改善反作弊措施，并且在Reddit官方社区中获得了大量海外玩家的支持。公开信原文：跳转至PS2CPC ，而今天游戏首席设计师在更新日志中提到将改善这方面的问题。
以下为本次更新日志内容， 由行星边际2中文玩家社区的志愿者翻译。
所有PC服务器将于北京时间晚上 22 点下线以进行以下更新。此次更新的停机时间预计长达 2 小时。
任务系统
自此次更新起，已完成的任务将在完成后自动获得奖励。
为那些对任务奖励货币数量不满意的玩家涨回了被降低的任务奖励。
移除了来自“信使”任务和“赏金猎人”任务的任务接受消息。
在每日任务池中添加了一个额外的“士兵”任务（以步兵玩法为核心），使所有玩家的每日任务总数增加到了 7 个。
即将推出的任务变更
从 2 月开始，对总览界面的改动将让库存任务奖励无法被兑换，请在2月前领取您积攒的所有任务奖励以确保你不会变成大怨种。
此外，一些伪装指令任务将进入黑市和纳能集团任务池，以进一步多样化任务类型。
捕获导线 (夺旗模式)
现在，您可以在任意缩放级别上查看在争议领土地区的夺旗要塞的旗帜计数，而且我们对地图图标进行了更多关注。
为导线存放点和导线基座增加了法典条目。
将伊萨米尔的埃里塔楼变回控制点基地。
装备了红外视觉插件时拿起导线不再会失明。
即将进行的夺旗模式改动，但不在此次更新中
当导线存放点被破解时，会增加一个类似于发电机的倒计时器。
当导线存放点被破解时，HUD（平视显示器）上的图标将会闪烁（目前只有地图图标闪烁）。
杂项：更改、修复和新增内容
征服（黄金时间段）警报条件现在在所有非欧夏尔大陆上触发阈值为 750（之前为 800），在欧夏尔为 600。
还修复了一个阻止霍森大陆开启征服警报的问题。
不稳定崩坏警报在开启时再次使用其受限区域布局（译者注：应该是保持小图开警报）。
修复了可能导致屏幕中央出现黑色圆形阴影的问题。
确保在角色创建界面的设置菜单的一致性（译者注：大概是想说现在角色创建界面时打开设置也和进游戏内的一样了）。
修复了导致某些工蚁采矿激光器在车辆右侧 HUD 上显示为具有临界弹药计数的问题。
修复了篡位者驾驶舱外饰的迷彩问题。
修复了导致某些武器弹匣在装填过程中消失的问题。
极乐重生仓和拒马现在再次免疫狙击步枪伤害（抗性类型20）。
修复了在霍森地图中纳森反抗营据点的一处卡地形问题
调整了 VX29 “北极星” 轻机枪的 FoV（视场角），使其与其他瓦努主权国的轻机枪保持一致。
修复了 NS-30 “永恒之枪”汪达尔在短时间装填（译者注：没有打空弹匣时更换弹药就会触发短时间装填）动画中枪机滑动的问题。
展望未来
各位好。虽然我们仍在为整个 2023 年的开发计划做准备，但我们目前正在努力在 1 月份稳定游戏的各方面问题。这包括更好的游戏内反作弊措施，诊断服务器性能问题（特别是在艾莫若德服务器上），以及对捕获导线的改进。今年，我们将做出重大努力，回归尚未开发的具有潜力的系统，并尽可能整合游戏。我们将在本月晚些时候分享今年的更多计划。
-Wrel 游戏首席设计师
行星边际2中文玩家社区译制
原文标题： 2022年1月11日 - 正式服更新
翻译：青木和介
校对：CatSaysMeow、Skyzhuzhu、哦噢喔嚄、驴驴
整理发布：青木和介、懧雨
奥拉西斯广播中心（更新日志、游戏活动翻译）和罗塞塔遗迹挖掘场（第三方汉化项目）急求翻译，有意向的朋友请务必加入我们！
内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏
点击查看
志愿者QQ群：1104613508 玩家群：550853131
I
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。