行星边际2更新：夺取据点现变为“混合”式，占领需保持激活存放点。额外旗帜显著影响占领速度。公共测试显示占领时间显著减少。更新还审查并调整22个导线据点。农历新年推出龙年礼包。修复 NS-357“奋进号” 瞄准镜等问题。UI 完善在进行中，但发布团队认为现 UI 问题影响较小。此次更新旨在提升游戏体验。
-
游戏服务器将在北京时间今天晚上 22：00（6am pt./3pm ct.）关闭，以进行我们计划的 PC 端更新，停机时间为 3 小时。
夺取导线重做
夺取导线机制已重做。导线据点现在是“混合”式据点，其中导线存放点由导线激活，并转变为占领点。进攻方必须守住这些占领点才能夺取该据点，与占领其他据点的方式类似。将更多的旗帜带到已夺取的存放点可带来大量占领进度，并大幅度加快占领速度。这将在许多方面使占领据点更易理解、更加熟悉且可靠，同时仍保留需要夺取导线的更有趣的方面。
新机制的运作方式：
占领导线据点通过传统的方式，即守住激活的存放点（占领点），直到进攻方占领该据点。
通过将导线带到存放点来激活存放点。
激活的存放点的运作逻辑与普通占领点相同，直到据点被占领，或者该点被重新夺回并失效。
将更多的旗帜带到占有的激活的存放点将获得大量的据点占领进度，大致相当于占有该点一分钟。
导线本身的运作逻辑将与之前相同，拥有与以前相同的规则和限制。
根据公共测试服务器的反馈，占领时间被显著缩短，特别是在夺取更多导线的情况下，这些导线现在对占领进度产生了重大影响。这应该会使进攻和占领据点比以前更容易，并且在占领仍在进行时引起人们对导线的注意。话虽如此，公共测试还是有些限制，因此随着更多玩家以更高的并发度对新系统进行测试，我们将进行进一步的调整。
有关进行这些更改的原因以及我们背后的思考过程的完整说明，请参阅 2023 年 11 月开发更新。
据点
作为游戏测试的一部分，我们审查了所有 22 个导线据点。保留为导线式据点的据点已变更了其存放点、导线及其生成点的位置。还根据需要进行了其他细微调整。
几个据点也恢复为以前的据点类型，如下所示。
伊萨米尔
横贯桥 - 恢复为一个占领点
麦特森军需公司（双子塔） - 恢复为三个占领点
博德电力中心 - 恢复为三个占领点
斯普拉尔绿洲 - 恢复为建筑据点
因达尔
J908 撞击点 - 恢复为三个占领点
因达尔遗迹挖掘场 - 恢复为三个占领点
艾美瑞什
堡垒 - 恢复为三个占领点
裂峰关 - 恢复为三个占领点
西部关卡哨塔 - 恢复为三个占领点
霍森
德雷斯勒堡垒 - 恢复为三个占领点
猎人之盲瞭望塔 - 恢复为一个占领点
已知问题
UI 仍未完成，正在积极推进中。UI 仍应正常运行，但无法向玩家提供据点状态不同配置的所有所需信息。我们认为，考虑到更新的需要，与其等到所有 UI 工作完全完成，发布目前已知的 UI 问题是利大于弊的。
农历新年
今年是龙年，在这个农历新年以下礼包将于 2 月 10 日开始发售。
巨龙头盔
龙年军团贴花
巨龙背景横幅
金色农历横幅框
1 天经验加成
以前的农历新年礼包也将限时返厂。
错误修复
NS-357“奋进号”二老板的瞄准镜已归零，消除了垂直错位
奥星公园部已对落雪哨塔周边的一个地洞进行了填补
伊斯塔布净水厂水面的一处间隙现在已经tan90°（译者注：已经不存在了）
VE-LR“方尖碑”、NS-61“饕餮”密使、NS-44L “饕餮” 黑手党的水下射击声音已修复
纳能特工武器现在应在使用消音器时正确显示弹壳的视觉效果/音频效果
纳能特工武器的“无弹药”音频指示声音已修复
AMR-66、HSR-1、NS-11 系列的消音器延迟已修复
修复了手持c4并猛按鼠标时，后续每次按下都不会播放音频的问题
修复了轻型突击兵伊卡洛斯喷气背包无限飞行漏洞
行星边际 2 中文玩家社区译制
原文标题：2023 年 1 月 17 日 - PC 端更新
翻译：firetypeRPG、哦噢喔嚄
校对：哦噢喔嚄
整理发布：青木和介、懧雨
我们正在寻找那些对行星边际 2 怀有异于常人的激情的志愿者加入我们的团队，我们将共同打造一个繁荣友好的社区环境。了解社区招募
I
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。