惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

月光博客
月光博客
WordPress大学
WordPress大学
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
H
Help Net Security
小众软件
小众软件
The Cloudflare Blog
人人都是产品经理
人人都是产品经理
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
S
SegmentFault 最新的问题
Last Week in AI
Last Week in AI
爱范儿
爱范儿
量子位
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
IT之家
IT之家
博客园 - 【当耐特】
V
Visual Studio Blog
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
博客园_首页
Jina AI
Jina AI
D
Docker
博客园 - 司徒正美
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志

机核

游戏性能旗舰最强之选,一加 Ace 6 至尊版国补到手价2999元起 6元钱自己更换电动车刹车线 《生化危机9:安魂曲》编剧Haris Orkin专访 摸金游戏?音乐游戏!暗区新赛季这把能弹的琴有何来历? 好评国产武侠SRPG《息风谷战略》免费DLC现已推出 | 机核 GCORES 碎片 《生化危机:安魂曲》将于5月实装首个免费更新内容 | 机核 GCORES 新锐东方游戏,谱写世界新章! 沉浸式恋爱视觉小说游戏《心象演算》免费试玩版现已正式上线 | 机核 GCORES 互动影游《代号三国:龙起》上线!穿越三国与曹操并肩、与佳人同行、与权谋博弈! 《老头收集梦想生活》,游戏酒桌会6,录音笔VOL.689 | 机核 GCORES 破界·共生——《白日梦:无限世界》五大核心游戏特点解析 价格已到史低,锐龙5 9600X/锐龙7 9700X正适合抄底 时间循环之旅即刻启程!《归环》一周目测试今日开启 热门在线韩游变魂游,洛奇衍生作能否打破“花瓶”魔咒? LG UltraGear evo 全新高端显示器系列:当“5K”遇见“AI”,不止强大,更懂热爱 反套路三国互动影游《代号三国:龙起》今日上线! 愿望单登记人数突破10万!备受瞩目的“女儿养成游戏” 《梦幻魔法公主》今日于Steam平台上线!限时八折优惠中 《黑神话:悟空》全球音乐会2026巡演将于4月29日12时开票 | 机核 GCORES “Snowguelike”生存肉鸽挖矿新作《蛙穿雪境》公布发售日期,5月7日正式上线 | 机核 GCORES 重塑移动办公、AI创作新境!全新华硕灵耀Air系列、ProArt 骁龙版震撼首发,创芯未来 均分88:《Saros》媒体评分汇总 | 机核 GCORES 上海烛龙公布合作遗迹探险游戏《吉时已到》首支预告片 | 机核 GCORES 首个独立游戏《萝薇日记》已上线Steam! 烛龙新IP《吉时已到》首曝,打造国内首款中式合作遗迹探险游戏 喜加一:《暗黑破坏神Ⅳ》国服现已开启限时免费领取本体活动 | 机核 GCORES 新版《生化危机》电影定于9月18日上映,官方网站现已上线 | 机核 GCORES 《冲就完事模拟器2》“星球大战”联动DLC正式宣布 | 机核 GCORES SteamController将于5月4日发售,售价99美元 | 机核 GCORES 事已至此,内存这么用也算省钱了,“2+1”非对称双通道应用实测
《随园食单》水族有鳞单 / 水族无鳞单 (译文)
这个赛萌不太萌 · 2024-10-18 · via 机核

水族有鳞单

鱼类都要去鳞,唯独鲥鱼不去。我认为有鳞的鱼形状才完整。作《水族有鳞单》。

边鱼

活边鱼用酒和秋油蒸,蒸至玉色为佳。如果蒸得白色,则肉质老而味道变差。蒸的时候要盖好,不能让锅盖上的水气滴入。临起锅时加入香菇和笋尖。也可以用酒煎,效果也不错;用酒不加水的做法叫“假鲥鱼”。

鲫鱼

鲫鱼要挑选好,选择扁身且带白色的,肉质嫩而松;熟后提起来,肉就容易卸下骨头。黑脊的鱼肉质差,不能吃。可以按边鱼的蒸法来做,效果最好。其次可以煎着吃,也很好。拆下的肉可以做成羹。通州人能煨鲫鱼,骨头和尾部都很酥,称作“麻鱼”,适合小孩吃。不过蒸着吃的味道最好。六合龙池出产的鲫鱼越大越嫩,效果也不错。蒸的时候用酒,不用水,可以稍微加糖以提鲜。根据鱼的大小来适量调整秋油和酒的用量。

白鱼

白鱼肉质最细。和糟鲥鱼一起蒸是最好的做法。冬天微腌后,加酒酿糟两天也很好。我在江中捕到活的白鱼,用酒蒸食,味道美妙。腌制时间要适中,时间太久则肉质会变木。

季鱼

季鱼骨头少,炒片是最佳的做法。炒的时候要切得薄。用秋油炒香后,加入纤粉和蛋清拌匀,再放入油锅炒,加上作料一起炒。炒的时候用素油。

土步鱼

杭州人认为土步鱼是上品,而金陵人贱视它,叫它“虎头蛇”,这可让人发笑。肉质非常松嫩,煎、煮、蒸都可以。可以加腌芥做汤,做羹,特别鲜美。

鱼松

用青鱼或其他鱼蒸熟后,将肉拆下来,放入油锅中炸,至颜色变黄,加盐、葱、椒、瓜和姜一起炒。冬天封瓶保存,可以保存一个月。

鱼圆

用白鱼和青鱼活的,剖开放在钉板上,用刀刮下肉,剁成肉茸,留刺的部分放在一边;将肉剁碎后,用豆粉和猪油拌匀,搅拌后放入稍微加盐水,不加清酱,再加入葱和姜汁做成团,成型后放入滚水中煮熟,捞起后用冷水泡,吃的时候再放入鸡汤和紫菜中煮。

鱼片

用青鱼或季鱼切片,放入秋油中炒,加入纤粉和蛋清,起油锅炸炒,用小盘盛起,加葱、椒、瓜和姜,尽量不要超过六两,太多的话火气透不进。

连鱼豆腐

用大连鱼煎熟后,加豆腐,加入酱、清水、葱和酒一起煮,待汤浓色红时起锅,味道特别美。这是杭州的菜。酱的用量要根据鱼的情况来决定。

醋搂鱼

用活青鱼切大块,油炸后,加入酱、醋和酒,汤多为妙。待熟后立即起锅。这道菜在杭州西湖的五柳居非常有名,但现在的做法往往酱臭而鱼味变差。可惜!宋嫂鱼羹,名存实亡。《梦梁录》不可全信。鱼不可太大,大了味道不入;也不可太小,小了刺多。

银鱼

银鱼刚打上水时叫冰鲜。用鸡汤或火腿汤煨,也可以炒,特别嫩。干的银鱼泡软后,用酱水炒也很好。

台鲞

台鲞的好坏不一。来自台州松门的最好,肉质软嫩。生时拆开就可以当小菜,不必煮;与新鲜肉一起煨,须等肉烂时再放鲞,否则鲞就消化不见了,冻后即成鲞冻,绍兴人常用此法。

糟鲞

冬天用大鲤鱼腌制干燥后,放入酒糟中,置于坛中封口。夏天吃时,不可用烧酒泡,使用烧酒的会有辛辣味。

虾子勒鲞

夏天选用白净的虾子勒鲞,放水中泡一日,去掉盐味,晒干后放入油锅中一面煎至金黄。用未煎黄的一面铺上虾子,放在盘中,加白糖蒸,约以一炷香为度。在三伏天食用尤其美味。

鱼脯

活青鱼去掉头尾,切成小方块,腌制后风干,再入锅油煎;加作料收卤,再炒芝麻拌匀后起锅,这是苏州的做法。

家常煎鱼

家常煎鱼需要耐心。将鱼洗净,切块后盐腌,再压扁,入油中两面煎至金黄,多加酒和秋油,用文火慢慢炖煮,收汁做卤,使作料的味道全部入鱼中。这种方法适合不活的鱼。如果是活鱼,最好迅速起锅。

黄姑鱼

岳州产的小鱼,长约二三寸,晒干后寄来。用酒剥皮,放饭锅上蒸食,味道非常鲜美,称为“黄姑鱼”。

水族无鳞单

鱼类如果没有鳞,腥味会加倍,因此在烹饪时要特别用心,最好用姜和桂皮来去腥。作《水族无鳞单》。

汤鳗

鳗鱼最忌出骨,因为它本身腥味较重,不可过于处理,否则会失去它的鲜味,正如鲥鱼不应去鳞一样。清煨时,用一条河鳗,洗去表面的黏液,切成寸段,放入陶罐中,用酒和水煨烂,出锅时加入秋油,搭配冬腌新芥菜做汤,重用葱和姜来去腥。常熟的顾比部家用纤粉和山药干煨,味道也很不错。或者用作料直接放入盘中蒸,不加水。家致华分司蒸鳗鱼的做法最好,秋油和酒按四比六的比例调配,务必让汤浮在鳗鱼上。起锅时要掌握好火候,太迟则皮皱味道失去。

红煨鳗

鳗鱼用酒和水煨烂后,加甜酱替代秋油,入锅收汁煨干,最后加入茴香和大料。需注意三点:一是皮有皱纹,皮就不酥;二是肉散在碗中,筷子夹不起;三是早早加盐,入口不化。扬州的朱分司家做的红煨鳗最精致。红煨的重点是使汁水干,使卤味渗入鳗肉中。

炸鳗

选大鳗鱼,去掉头尾,切成寸段。先用麻油炸熟,再取出;另将鲜蒿菜嫩尖放入锅中,用原油炒熟后,将鳗鱼铺在菜上,加上作料煨一炷香。蒿菜的分量应比鳗鱼少一半。

生炒甲鱼

将甲鱼去骨后,用麻油炒,加入一杯秋油和一杯鸡汁。这是真正的魏太守的家法。

酱炒甲鱼

将甲鱼煮至半熟,去骨后入油锅炒,加酱水、葱和椒,收汁成卤后起锅。这是杭州的做法。

带骨甲鱼

选择一只重约半斤的甲鱼,斩成四块,加入三两脂油,入油锅煎至两面发黄,接着加水、秋油和酒煨;先用猛火,后用文火,至八分熟时加蒜,起锅时用葱、姜和糖。甲鱼应选择小的,俗称“童子脚鱼”才嫩。

青盐甲鱼

将甲鱼斩成四块,入油锅中炸透。每斤甲鱼用四两酒、三钱大茴香和一钱半盐,煨至半熟时加两两脂油;再切小豆块再煨,最后加入蒜头和笋尖,起锅时用葱和椒,或用秋油则不加盐。这是苏州唐静涵的家法。甲鱼大的话容易老,小的话则腥味重,买中等的最好。

汤煨甲鱼

将甲鱼先煮白去骨拆碎,加入鸡汤、秋油和酒,煨至二碗汤收至一碗,起锅时加葱、椒和姜末。吴竹屿的做法最好,微用纤粉以使汤更腻。

全壳甲鱼

山东杨参将家将甲鱼去掉头尾,取出肉和裙,加作料煨好,再用原壳覆盖。每次宴客前,用小盘子上呈一整只甲鱼,来宾见了会大吃一惊,似乎还在动,遗憾的是未能传授其具体方法。

鳝丝羹

将鳝鱼煮至半熟,划丝去骨,加入酒和秋油煨,微用纤粉,搭配真金菜、冬瓜和长葱做羹。南京的厨师常把鳝鱼制成炭,实在不可理喻。

炒鳝

拆开的鳝丝炒,略微焦黄,像炒鸡肉的做法,不可加水。

段鳝

将鳝鱼切成寸段,按照煨鳗鱼的方法来煨,或者先用油炙使其坚硬,再与冬瓜、鲜笋和香菇搭配,微用酱水,重用姜汁。

虾圆

虾圆的做法和鱼圆相同。用鸡汤煨或者干炒都可以。大致捶虾时不要捶得太细,以免失去鲜味。鱼圆也一样。也可以剁去虾肉,拌紫菜,也很好。

虾饼

将虾捣烂后,团成饼煎熟,即为虾饼。

醉虾

带壳的虾用酒炙至金黄,捞起后加清酱和米醋煨,用碗闷住,临吃时放在盘中,其壳会酥脆。

炒虾

炒虾的做法与炒鱼相似,可以配上韭菜。如果加入冬腌芥菜,则不可加韭菜。有捶扁虾尾单炒的,也觉新颖。

蟹最好单独食用,不宜搭配其他食材。最好的方法是用淡盐汤煮熟,自己剥壳吃。蒸的话味道虽然保留,但会偏淡。

蟹羹

将剥好的蟹肉做成羹,用原汤煨,不加鸡汁,这样味道最好。看到一些厨师往里面加鸭舌、鱼翅或海参,反而夺了其味道,惹人厌,实在不行!

炒蟹粉

现剥现炒的蟹肉最好,放置两个小时后,蟹肉会变干且失去味道。

剥壳蒸蟹

将蟹剥壳,取出肉和蟹黄,放回壳中,放五六只在生鸡蛋上蒸。上桌时看起来像一只完整的蟹,只有爪脚去掉。相比炒蟹粉,蒸蟹更有新鲜感。杨兰坡明府用南瓜肉拌蟹,味道颇为奇特。

蛤蜊

蛤蜊肉剥开后,加韭菜炒是极好的。或者做汤也可以。起得晚了就会枯。

蚶有三种吃法。用热水冲洗后,半熟去壳,加酒和秋油醉制;或者用鸡汤滚熟后去壳放入汤中;或者全去壳,做成羹也可。但要尽快起锅,时间长了肉会枯。蚶主要产自奉化县,品质优于虫车和蛤蜊。

虫车和虫敖

先将五花肉切片,煮熟后加入作料。将虫车和虫敖洗净,放入麻油中炒,再将肉片与原卤一起烹煮。秋油要多一些,才能入味。也可以加豆腐。虫车和虫敖从扬州来,若坏掉则取出肉,放入猪油中,可以远行。晒干后也很好,放入鸡汤中煮,味道超过蛏干。将虫车和虫敖捣烂做成饼,如虾饼样,煎着吃,加入作料也很好。

程泽弓蛏干

程泽弓家制的蛏干,用冷水泡一日,再用滚水煮两日,撤汤五次。一寸的干蛏干,泡开后可长到两寸,像鲜蛏一样,才人鸡汤煨之。扬州人学之,皆无法比拟。

鲜蛏

烹饪蛏的方法与虫车和虫敖相同。单炒也可以。何春巢家炒蛏汤豆腐,实在成了绝品。

水鸡

水鸡用腿,去掉身体,先用油灼炒,再加入秋油、甜酒、瓜和姜起锅。也可以拆肉炒,味道与鸡相似。

熏蛋

将鸡蛋加作料煮熟,微微熏干,切片放在盘中,可以作为配菜。

茶叶蛋

用一百个鸡蛋,加入一两盐和粗茶叶煮至两枝香为度。如果是五十个鸡蛋,就用五钱盐,按比例调整。也可以用来做点心。