

























日本发烧影音圈的老牌杂志《HIVI》每年都会举办一个影音器材类奖项,名为“HIVI BESTBUY”。由杂志社出面邀请十一位老牌评论人,分冬夏两季对影音器材进行评奖,选出对消费者最实惠的产品。每年年末再来一个总结,评选年度大奖。
由于评选部门繁多,笔者选择了大家比较关心的电视机、 耳机、投影机、家庭影院功率放大器等几个部门的结果进行译介。评分规则如下:分数用五角星、双层圆圈、单层圆圈表示。五角星代表最高分3分、双层圆圈为2分、单层圆圈为1分。每个评委只能在一组产品里给出至多一个3分、至多三个2分、至多五个1分。评分记载在选票上,评委回家各自投票。最终各评委的评分表对外公布。在排列名次时,同等得分的,按价格从低到高排序;得分和价格都相同的,按品牌拉丁字母顺序排序。
评委就还是麻仓怜士、潮晴男、鸟居一丰、小原由夫、龟山信夫、藤原阳佑、高津修、吉田伊织这些老面孔。由于在当下的评分制度下,评委个人口味的倾向性受到抑制,所以最终胜出的往往不是某种特色一枝独秀的产品,而是比较全面均衡的产品。
友情提醒,索尼今年的K系列电视机,中国和欧洲上市早于日本,因此榜上并没有K系列,而是J系列。东芝的旗舰机也没来得及参评。
奖项名称:2022年日本HiVi杂志夏季Bestbuy大奖
家庭影院相关部分冠军名单摘录(有得分、无评语、无日本价位)
显示设备部门(50英寸及50英寸以下液晶电视)
冠军:索尼BRAVIA X90J液晶电视 50英寸型号
亚军:夏普EN2 50英寸型号
季军:松下LX900 49英寸型号(其实更具性价比的是43英寸型号,带AMD FreeSync™ Premium和VRR,49英寸型号反而没有)
第四名:东芝Z670K 50英寸型号
第五名:松下TH-43LF1 4K液晶电视 43英寸型号
从冠军到第五名得分分别是:17、15、14、8、3
显示设备部门(51英寸-60英寸的液晶电视)
冠军:夏普AQUOS DP1 4K MINILED背光液晶电视 60英寸型号
亚军:索尼55英寸X90J
季军:松下液晶旗舰LX950 55英寸型号(松下魔改液晶背光模块,通过加强散热来把LED液晶背光的亮度和对比度推到极致,但价格比X90J贵了十一二万日元)
第四名:东芝Z740XS 55英寸型号
第五名:东芝Z670K 55英寸型号
从冠军到第五名,得分分别是:21、15、15、10、7
显示设备部门(61英寸-70英寸液晶电视)
冠军:夏普AQUOS DX1 8K MINILED背光液晶电视 65英寸型号
亚军:索尼液晶旗舰X95J 65英寸型号
季军:松下液晶旗舰LX950 65英寸型号
第四名:东芝Z740XS 65英寸型号
第五名:东芝Z670K 65英寸型号
从冠军到第五名,得分分别是:20、17、12、12、5
显示设备部门(71英寸以上液晶电视)
冠军:夏普AQUOS DX1 8K MINILED背光液晶电视 85英寸型号
亚军:韩国LG电子 QNED90型 MINILED背光 液晶电视 75英寸型号
季军:松下75英寸JX950
第四名:索尼75英寸X95J
第五名:东芝75英寸Z670K
得分分别是:22、15、15、14、8
显示设备部门(50英寸以下OLED电视)
冠军:夏普42英寸EQ2 48英寸版本
亚军:松下LZ1800 48英寸版本
并列季军:东芝X9400S 48英寸版本 索尼A9S 48英寸版本
第五名:东芝X8900K 48英寸版本
显示设备部门(51-60英寸OLED电视)
冠军:松下LZ2000 55英寸 韩国LG C2 55英寸
季军:索尼A90J 55英寸
第四名:夏普ES1 55英寸
第五名:东芝X9400S 55英寸
得分是:20、15、15、14、12
评委对松下LZ2000的评语:
55英寸的LZ2000是这样一款OLED电视:通过采购新的高亮度OLED面板,独自材质的贴合结构和BackCover一体型散热板,将这些结合起来追求高画质。更值得注意的是,LZ2000采用了专用的新面板控制技术。LZ2000和去年的JZ2000一样,将亮度和色度分开来各自加以调控,但据称LZ2000将暗部的解析精度提高了32倍。其效果体现在:在各种适合观影的模式下,画面表现出更加明显而精妙的暗部层次。
显示设备部门(61英寸以上OLED电视)
冠军: 松下LZ2000 65英寸 韩国LG电子 G2 65英寸
季军:夏普ES1 65英寸
第四名:索尼A90J 65英寸
第五名:东芝X9400S 65英寸
得分是:20、20、15、13、10
评委对LG G2的评语:
LG G2系列OLED电视,在继承了通过AI处理图像的α9处理器的同时,采用了超过OLED Evo面板的最新高亮度面板OLED EX,定位比G1更上一层楼。为了对抗主打高亮度的液晶电视,通过改进面板散热和“Brightness Boost Max”,把亮度提高了10%。通过对画面进行细分化处理使得层次处理精密化。暗部的质感和色彩表现也得到了提高。加上配备了AI画面景深识别能力等改善,LG G2向观众开示了鲜明与深度兼备的影像世界。
家庭影院投影机部门(单价不超过40万日元)
冠军:爱普生LS300
并列亚军:JVC-NZ3 韩国LG HU810PB
第四名:爱普生LS500
第五名:爱普生TW7100
得分是14、13、12、10、7
译者注:
这个级别没什么意思,爱普生LS300和LS500都是安卓平台的短焦投影机,只是前者是1080p,后者是人工做出来的假4K画面输出,亮度3600流明。亚军JVC-NZ3也是个假4K选手。
家庭影院投影机部门(单价40万日元-101万日元之间)
冠军:JVC DLA-V50
亚军:爱普生 ES12000
季军:索尼 VW275
得分是20、14、5
家庭影院投影机部门(单价101万日元以上)
冠军:JVC DLA-V90R
亚军:JVC DLA-V80R
季军:JVC DLA-V70R和索尼VW875
得分是21、12、11、11
译者吐槽:101万日元以上部门完全没有变化。
影碟播放机/光碟录像机部门
冠军:松下DMR-ZR1
亚军:松下DP-UB9000(Japan Limited)
亚军:松下DMR-4T1002
得分:24、15、13
如果实在是手中有钱,想花一万来块人民币配个超高档UHD影碟机,闭眼买ZR1就完事。电源屏蔽降噪什么的都给你做完了,也不用听各路大V念叨什么改线电。日规ZR1能把Amazon Prime Video里面的电影统统调成24P输出,满足想看流媒体又挑剔的胃口。ZR1还有一个卖点是支持把日本4K卫视录下来的22.2声道转换成杜比全景声,但这个用途内地用不到。
家庭影院功放(单价不满10万日元)
冠军:天龙X1700H
亚军:天龙X2700H
季军:马兰士NR1711
第四名:雅马哈RX-V4A
第五名:索尼DH790 雅马哈RX-V6A
得分:23、19、13、11、6、6
家庭影院功放(单价10万-35万日元)
冠军:雅马哈RX-A4A
亚军:天龙X4700H
季军:雅马哈RX-A6A 天龙X6700H
第五名:雅马哈RX-A2A 马兰士SR6015
得分:20、18、16、16、6、6
家庭影院功放(单价35万日元以上)
冠军:天龙X8500HA 雅马哈A8A
季军:法国Storm Audio ISP16.Analog MK2
第四名:马兰士SR8015
第四名:TRINOV AUDIO ALTITUDE 16
得分24、22、21、12、10
投影幕
冠军:菊地 Sobety Glass 投影幕(增益1.45)
亚军:OS品牌 REIRODORU 投影幕
季军:斯图尔特STUDIO TECH 130 G3投影幕
得分:16、14、12
家庭影院环绕声套装部门
冠军:Eclipse TD307THMK3 环绕声音箱套装
亚军:JVC XP-EXT1虚拟环绕声无线耳机套装
季军:ELAC CINEMA 30 环绕声5.1音箱套装
第四名:索尼HT-A9轻便环绕声系统
第五名:夏普8A-C22CX1回音壁
得分:20、15、11、9、7
随身影音部分冠军名单摘录(略去得分,有日本价位)
译者注:译者这回仔细端详了一下评语,发现耳机部分虽然是性价比评选,但这帮从工程师、唱片制作人转身的评委还是喜欢均衡型选手,5万日元以下头戴型耳机组完全是监听耳机一统天下,连是否适合长时间佩戴(在录音棚干活儿)都被纳入了考量。高价位头戴耳机基本上被主打头外定位技术的CROSSZONE横扫,这是他家独门绝活,别人短期内学不会。音响术语比较生疏,在下行文不好拿捏,就不具体翻译了。
入耳式耳机(2万日元以下组)
冠军:中国飞傲FD3 PRO(日本市场行情价2.057万日元前后)
亚军:中国Thieaudio Legacy 2耳机(虽然是国货,但只做出口,日本行情价1.3万日元前后)中国W+G T2耳机(日本行情价2.34万日元前后)
并列第三:中国天天动听TINHIFI T3 plus耳机(含税价约1万日元) 中国宁梵NA2+耳机(1.98万日元前后)德国森海塞尔IE100 PRO耳机(含税价1.43万日元)
入耳式耳机(2万-5万日元组)
冠军:中国飞傲FA7s耳机(日本行情价5.445万日元前后)
亚军:中国Thieaudio Legacy 4耳机(日本含税价2.5278万日元)中国W+G T2耳机(行情价约合2.34万日元)
并列第四:美国舒尔AONIC 4耳机(日本行情价3.98万日元前后) 中国威泽Kylin HE03AL耳机(2.78万日元)
入耳式耳机(5万日元以上组)
冠军:中国飞傲FH9耳机(日本行情价9.438万日元)
并列亚军:中国飞傲FD7耳机(8.69万日元)中国NF Audio(宁梵子品牌) NE4 Evolution耳机(9.98万日元) 美国64 Audio Duo耳机(16.5万日元)
头戴式耳机(5万日元以下组)
冠军:美国舒尔SRH840A耳机(2.178万日元)
亚军:日本JVC HA-MX100V耳机(2.48万日元)
并列季军:日本TAGO STUDIO T3-03耳机(3.168万日元) 中国HIFIMAN Deva Pro耳机(3.63万日元) 美国歌德SR325X耳机(3.927万日元) 德国森海塞尔 HD400 Pro耳机(3.63万日元)
头戴式耳机(5万日元-10万日元)
冠军:日本CROSSZONE CZ-10(9.9万日元)
并列亚军:中国HIFIMAN Edition XS耳机(5.998万日元)美国歌德RS1X耳机(9.669万日元)
第四名:德国ULTRASONE Signature Pulse耳机(7.998万日元)
并列第五名:日本天龙D5200耳机(6万日元前后)德国ULTRASONE Signature Natural耳机(9.998万日元)
头戴式耳机(10万日元以上)
冠军:日本CROSSZONE CZ-8A(20.9万日元)
亚军:德国ULTRASONE SIGNATURE MASTER (13.998万日元)
并列季军:美国AUDEZE LCD-5 OPEN BACK UP耳机(59.4万日元)罗马尼亚MESE AUDIO LIRIC耳机(26.4万日元)
并列第五:法国 FOCAL CLEAR MG PRO(19.8万日元)、日本 天龙 D9200(21.45万日元)
入耳式无线耳机(2万日元以下)
冠军:日本FINAL ZE3000耳机(1.58万日元)
亚军:日本YAMAHA TW-E5B耳机(1.65万日元)
季军:日本JVC HA-FX100T耳机(1.35万日元)
并列第四名:Lypertek Pureplay Z5耳机(1.518万日元) 日本ANIMA ANW01耳机(1.69万日元)!
入耳式无线耳机(2万日元以上)
冠军:日本JVC HA-FW1000T耳机、
亚军:美国Noble Audio FoKus Pro耳机
季军:日本铁三角 EAH-AZ60耳机
并列第四名:韩国ASTELL&KERN AK UW100 耳机 索尼WF-1000XM4耳机
无线头戴式耳机
冠军:美国歌德GW100耳机(3.168万日元)
亚军:美国MARK LEVINSON No5909耳机(12.1万日元)!
并列季军:德国UltraSone ISAR耳机(3.298万日元) 美国苹果AirPods Max耳机(6.798万日元) 日本铁三角ATH-HL7BT耳机(2万日元前后) 奥地利AUSTRIAN AUDIO Hi-X25BT耳机(2.2万日元) 美国舒尔AONIC 40耳机(3.278万日元)
耳放部门 (20万日元以下)
冠军:美国MYTEK DIGITAL LIBERTY HPA(21.45万日元前后,THX AAA技术加持下的纯净声音)
亚军:美国歌德Mojo 2(含税价7.998万日元)
季军:中国飞傲 K9 Pro ESS(12.6万日元前后)
并列第四名:日本TEAC UD-505-X、 日本铁三角AT-BHA100、澳洲博雅音响(Burson Audio) Conductor 3X Reference、美国Earmen TR-Amp)
耳放部门(20万日元以上)
冠军:美国Benchmark HPA4(THX技术加持万岁!价位53.35万日元前后)
亚军:LUXMAN P-750U MARKII
季军:中国IFI Audio Pro iDSD Signature
随身音频播放器部门(10万日元以下)
冠军:中国飞傲M11 Plus ESS(日本价位10.78万日元前后)
并列亚军:韩国ASTELL&KERN SR25 MKII、日本索尼NW-ZX500(价位均为9.498万日元)
并列第四名:中国山灵M6(Ver.21) (7万日元前后)中国海贝 New Hiby R6(9.35万日元前后)
随身音频播放器部门(10万日元以上)
冠军:日本索尼NW-WM1ZM2(40万日元前后)
亚军:日本索尼NW-WM1AM2(16万日元前后)
季军:韩国ASTELL&KERN ACRO CA1000(29.98万日元定价)、A&ultima SP2000T(32.998万日元定价)、中国飞傲M17(26.84万日元定价)
部分用于家庭音乐鉴赏的产品(删去前级和部分高级音箱等内容,只给出冠军,不译评语、得分、价位)
激光唱片播放机部门 (20万日元以下组)冠军 天龙 DCD-900NE
激光唱片播放机部门(20万日元-50万日元)冠军 天龙 DCD-A110
激光唱片播放机部门(50万日元以上)冠军 天龙 DCD-SX1 Limited
网络音乐高品质播放机部门 英国LYNN KLIMAX DSM/3
家庭音乐串流转盘部门 韩国 Aurender N20、韩国Aurender N150
音箱部门(10万-20万日元每对)日本松下高端复牌Technics SB-C600书架箱
音箱部门(20万-40万日元每对)德国ELAC UFR52音箱
音箱部门(40万-70万日元每对)日本KRIPTON KX-5PX音箱
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理,仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。