《街头霸王6》职业选手Kakeru(翔)宣布退役，在今年三月份举办的《街头霸王6》Capcom Pro Tour 2024压轴官方赛事Capcom Cup 11中还获得了冠军，奖金为100万美元。根据液体百科的估算，其生涯奖金约为1,475,208美元。

而在今年八月份举办的EWC电竞世界杯的《街头霸王6》项目中，Kakeru选手仅参加了一场比赛就宣布因病退赛。

Kakeru今日在社交平台表示：导致退赛的“神经功能障碍”依然存在，我难以继续作为运动员参加比赛，和战队ZETA DIVISION仔细讨论了未来继续活动的可能性，但我认为我很难继续作为一名选手继续活动，因此我请求退役。 团队非常尊重我的决定并把我的健康放在第一位。

Kakeru也在公布的文章中感谢了过去以来周围人的支持：我能一直以选手的身份活动至今，多亏了所有为我加油的粉丝们、一直支持我的妻子、ZETA DIVISION的工作人员以及和我一起练习和战斗的队友们。在大家的支持下，我能够全身心投入到电子竞技比赛中，这对我来说是一笔无价的财富。

我还要向Capcom、SFL员工以及所有团队表示诚挚的感谢，感谢他们在我做出这一决定时给予的理解和合作。最后，非常感谢大家一直以来对电子竞技选手“翔”的支持。我也希望您能继续支持ZETA DIVISION。

卡普空杯官方也收到了Kakeru选手正式退出CAPCOM CUP 12的请求。根据CAPCOM Pro Tour 2025官方规定，Kakeru的参赛资格将转移给在CAPCOM CUP 11中排名第四的AngryBird。