引：乘马过雁门，胡杨满秋山。

自太原以来，行数日，未见强人，偶有同路行旅、担夫，诸人眉目舒展。

山间此日，远道遥望山下市集房屋，岭山延展，据唤马的来回相告，这是雁门关。

雁门关以南是中原沃土，往北是匈奴、突厥、回鹘、柔然、薛陀、拓跋的地界，主人近些天沿途打听，众口不一，究竟不至于与胡人问答不知分数。

关山关山，关隘所据者谓陉山，山顶草衰，布设城墙，人观望而近墙垒土石渐大。

抱持网弓，负粮呼号嬉笑者，几老小兵一匹马据郭道。唤马的老孟回避他们，窃声说：“关中有话说得不错，还是潼关最大。朱瓦青砖，门扇五寻高而有余，我看巡街马队人马金甲，好威风。”

主人陪笑道：“然而上元钟山，比这两关都不及吁。”

郊野多沙，少民家当户纺织，食肆颇多，道路直行，轮辐倾嘎已至关下。胡人胡马甚多，衣羊皮披毛毡，至门洞人马受车辕所挨，骂之方肯去。主人左耳进右耳出，从税吏交付文牒厘清折绢十六，钱千，唤两人候迟缓等至。添布两匹入官亭，守吏敬辞，另外赠守关使之妻子两匹，唤马老孟引车。主人得脱，牵马游历集市。

然则主人既非伯韩，只识骡牛羊等或肥或瘦，市木，市粗陶，卖肉羊屠者不辨胡汉。珍珠、缭绫、玉石等又怎掺杂叫卖，反倒全为胡人男子弹奏琵琶，贩子避处皂帽税吏从数兵卒，提携攀谈，同步同行，吏魏州籍贯，正觉呵索，一卒祖上阳汾，遂伫立草野。

见得马匹小跑而来，马上的武官呼喊：“莫走，是方才过关的商人么？”

商队主人与与兵吏敬拜之，引见雁门尉关内巡查归来，其人雄壮，马鞍挂入鞘铁刀，青箭袍头巾，也戴胡人牛皮盔。

郭内百步便是一家食肆，桌板摆五台，两个梅花拴马桩，招待进门埋胡饼的胡客，商队主人与关尉占屋内两桌，“榆钱羹、小麦饭、枣儿、有无河中大王八？”

“呦，刘官人来了。这几天前后没人担王八上关，换作一斤烤驴肉、斤半驴肝可好。”

雁门关尉刘某随口提及时至日中当往同食，兵吏答应，走路不及马快尚在后头，商队主人欲飨食。关尉刚听得好笑，欲说主客面皮过不去，后来亦想河东同僚体验难的的几回请客饮宴，便莫提推辞，也是少于文节叨唠，闻讯其来历所市。

权看这店，牍木为顶，菅草填缺，一间不容客人过夜，桌子搭于外，一撇摆十丈。关尉说无王八肉也可，边关多牛羊，胡汉人吃肉非罕见事，左间，胡人大啖羊肋骨，前以胡腔呼酒，行缠挺立靠垣，人生得浑黑，状非善类，其外一人低首饮醴食糙饭，褐袍乌衣领黑缎缠头，挂穿弦短弓负皮革箭袋，羽杆隐没。

商队主人弗觇，是惧其怒遂饮，间有买饼割肉借火小民，与刘关尉者称拜。

关尉应和答复，告曰：“习俗如此，岚云之地多游侠子，不必理会，你行商应当多见弓刀才是？”

“河、洛总归好些，只要不遇凶恶山川天灾丧乱，赶集的农夫带枣木棒足矣。鄙人蜀犬吠日，少见多怪。”

遂云欲往马邑。马邑，买卖马匹之市集也，关尉遥指，有一司税马，关尉熟识，四五十里上马便到。时多牧人，携麦酒的山东大商贾赴之。

如此轮番商谈，后车至，商人受所唤，呼新酒乃别。兵亦称曳而谢，关尉称酣醉，道莫作斯文速去。

自谓酒至半酣，关上鼓至，清晰可辨，忽生变故。出门有骑驰来，停驻店前，骑手急视店内，对关尉嚷道：“刘大人，黄花滩烽火传！突厥一千骑士带甲入寇。”说罢拉起辔，马怒嘶吼，扬鞭驱散行人卷风南奔。

关尉闻讯回店立身饮酒，思忖一千骑不可敌，当是掩关据敌安抚民众，聚拢粮草。

土块纷飞，街沿店檐俱为混乱，其他人等皆为食主人挡驾，胡人威逼不得脱，急急解缗取钱，那游侠子以铜钱付迄，酒碗干净，缓步相马。

关尉出呼之：“你和我同去关上。”其人时解缆，面生僻定是幽并大家无赖！

解腰间丝帛，视取鎏金雀符，举示游侠子及其他众人：“我乃河东节度太原府之都尉刘某，蒙殿上幸赐。现征发汝等控弦守关！”

雀羽分溅兮飞杨，黄金媛好兮忽碎，视散碎之，关尉指若遭雷击，仍奋走追。店内人等闻之顾看，游侠儿乘镫落弓，盖韘弦矣，惑金石声。

未及黄马斜过酒肆墙，摘坠地之镝已矣，奔发旁道，恐为突厥细作，疾呼。曹绞门兵户人等见一骠马纵横，踠衣据车辕，莫敢执枪刺之，游侠儿纵马出门扇。

于是角台生烽火。

========

离开太原，行走了几天，没看到强盗，偶然有同路的行旅人、担夫，人人神情得到放松。

在山谷间的这一天，遥遥望见山下有市集房屋，岭山延展。根据打头使唤马匹的来回说，这是雁门关。

雁门关以南是中原的肥沃土地，往北是匈奴、突厥、回鹘、柔然、薛陀、拓跋的地界，主人近些天沿途打听，众口不一，终归不致于与胡人说话不知道相处的族类。

关山关山，关隘所以据的叫做陉山，山峰顶端，秋草枯衰，建立了城墙，行人观望着到了进处，墙垒的渐渐变大。

抱持网弓，一匹马背粮，几个老小兵卒嬉笑怒骂占据路面。唤马的老孟回避他们，低声说道：“关中有话说得不错，还是潼关最大。朱红瓦片青砖角，关门高五寻有余，我看巡街的马队人马都穿金甲，好威风呐。”

主人笑着回应：“然而上元的钟山，连这两个关城都比不上呐。”

郊野多沙，少有在家里纺织，市集吃饭的店很多，道路笔直，车轮子倾压的嘎嘎声已经到了门关下。胡人胡马很多，穿羊皮披毛毡，进门洞马受到车辕绊阻，骂一两句才肯离去。商队主人左耳进右耳出，跟着税吏检查文牒、厘清货物、税款折合是十六匹绢一千钱，留下两个人等迟缓的后车队伍前来。又加上布两匹跟进到旁边的官亭里面道谢，守关小吏恭敬地拒绝接受，额外赠送守关官将的家小两匹。唤马老孟带领车队，主人得以空闲，能够下马牵着马游历集市。

但是商队主人不是伯乐、韩干，只看得出骡子牛羊等是健壮是肥瘦，有人卖木材，有人卖粗陶器，卖羊肉的屠夫不知道他是胡人还是汉人。珊瑚缭绫玉石等又怎么会在道旁高声叫卖？耳朵里反倒全是胡人男子弹奏琵琶。商家避让的地方走来一个戴黑帽的税吏和几个随从兵卒，主人与他们走得很久攀谈，走得一样快，税吏是魏州籍贯，正感到没人说话，一个兵卒说他祖上是阳汾的，于是他们一直站在野地上。

看到马匹小跑而来，骑在马上的武官呼喊道：“莫走，是方才过关卡的商人么？”

商队主人和兵吏拜见他，给商队主人引见巡查归来的雁门关尉。这个人长得威武雄壮，穿着青色箭袍，马鞍上挂一口铁刀，里面戴头巾，外面也是戴着胡人式的牛皮盔。

“你要奔去马邑，可就追不上啦，”关尉道，回礼道谢：“小官替娘子拜谢。你的差使还在关门等大车呢。”

关门以内百步距离有一家饭店，桌板摆上六台，插两个梅花形状拴马桩，正招待进门买胡饼的胡人顾客，商队主人与关尉占据屋内两桌，喊道：“榆叶羹、小麦饭、枣儿、有无河中大王八？”

雁门关关尉刘某随口说道，时间到了中午该去一起吃饭，兵吏们齐声答应，走路不及马快尚在后头。商队主人想请客，关尉听见刚开始觉得好笑，想说“主客关系”面皮上过不去，后来也想要想河东地方的同僚体验难得的几回请客吃饭，便不说推辞的话，也是少了繁文缛节烦扰，干脆问起商人的来历、卖的东西等等。

暂时看看这店，木头片子当作屋顶，捆扎起来的稻草填补缺口，一间店面容不下客人住店过夜，桌子，像笔画一撇摆到六寻开外。关尉说没有王八吃肉也可以，边关很多牛羊，胡人汉人吃肉并不是罕见的事，左边的一张桌子上，胡人大嚼羊排骨，之前还用胡人话喊上酒，随身布包挺立靠侧墙，人生相混身黝黑，看外貌不是良善的人。矮墙外面有一个人低头饮生甜酒吃糙饭，褐袍子黑色衣领黑缎缠头，肩头挂短弓背负皮箭袋，箭的羽杆若隐若现。

商队主人停止打量其他地方转而喝酒，是怕那个人发怒。有小老百姓偶尔进来买饼割肉借火，见到刘关尉说拜见。

关尉边响应拜见，边告诉商人：“习俗如此，风云之地多游侠，不必理会，你行商应当多见弓刀才是？”

“河、洛毕竟好些，只要不遇凶恶山川天灾反乱，赶集农夫带枣木棒足矣。鄙人蜀犬吠日，少见多怪。”

遂谈及去往马邑的事。马邑，是买卖马匹的市集，关尉手指指向马邑方向，说有一个官署负责收市马税，关系比较好，四五十里马上就能到。现在马邑很多牧人，有卖栗米麦子酒水的山东地大商贾去。

如此轮番喝酒谈话，有仆人来叫商人，商人买好新酒结清账单，一起吃饭的税吏小兵跟在后面也说去抓鸟，表示歉意逐渐离开，关尉说莫做斯文快点走吧。

酒至半酣，关上鼓声响，响声清晰可辨，忽然产生变故吗，出门能看到有个骑手飞驰而来，立马停住，骑手飞快地看向店内找到关尉，大喊道：“刘大人，黄花滩烽火来报，突厥一千骑士带甲入寇。”说罢拉起马缰，马嘶鸣骑手扬鞭驱散行人风卷般南去。

关尉听到消息，回店站着喝酒，思忖道一千骑兵无法抵御，应该闭关门阻击敌军，安抚民众，收集粮草。

店前有土块飞进来，街沿店内俱是情况混乱，其他进店的人都被食店主人挡住，胡人尽管威胁仍然不方便脱身，腋下带着兵器急急地解开钱的串绳拿钱。那个游侠子以铜钱付迄，离开干净的酒碗，边戴拇指套慢步

关尉放碗出门说：“你和我同去关上！”这时候看解缰绳的游侠子，面相生僻，一定是幽并两州的大家族的无赖。

解开腰间的丝帛小袋，仔细找出里面的雀纹鎏金鱼符节，举给游侠与其他人看：“我乃河东节度太原府之都尉刘某，现发汝控弦守关！”

雀羽铜纹分开飞溅飞扬，黄金性质美好忽然破碎，看符牌炸散，关尉虎口震得生痛，居然坚持奋力追赶。店内人等听到声音回头，见游侠儿踏上马镫弓臂自然下落，大概是扳指拉弓弦激发的声音，因为听到金属的声音搞得糊涂。

赶不上黄马斜刺里掠过酒肆墙，摘下坠地箭头以后，发力驰奔走小道，恐怕是突厥的细作厉声呼喊。守门兵曹兵户人等见一匹大马横行，马蹄腕间踏衣服车辕，没人敢拿枪刺马，游侠儿纵马奔出门扇。

正好角台的烽火升起。

=====

记：在看某种网文的时候，看到某网文，作者为了展示文采，发了一个沐猴而冠的文言文版本。本来就写得难看而且自作聪明，文言文版本是填空填的不知所云。

但是这个方法，对我来说有可取之处。因为我写正文的时候碰上疑难；或有不会写的地方；或者在用语要求是偏向 话本、现代武侠 的地方何尝不是半文半白呢。

当时觉得不行，对照着“翻译”抄下个现代武侠的版本，准备两者择优。

照抄到一半的时候，感到原来的一些石头变得松动。

所以我决定保留 “像是炫技，实际也是半瓶水都没有的杂种古文”，和“常人对这个题材喜闻乐见、但是完全不是我想要的精神面貌的 现代武侠”，都发出。此外可供读者口味选择供谐虐。

产生写作本篇小说的想法与《不老泉》有关，缘起于不老泉的结构与小说类型，是故放在《不老泉》下面，也不算违背诺言。