惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
罗磊的独立博客
美团技术团队
B
Blog
量子位
The Cloudflare Blog
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
The GitHub Blog
The GitHub Blog
博客园 - 聂微东
P
Proofpoint News Feed
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
D
DataBreaches.Net
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
Y
Y Combinator Blog
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
Vercel News
Vercel News
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
云风的 BLOG
云风的 BLOG
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
有赞技术团队
有赞技术团队
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
S
SegmentFault 最新的问题

机核

游戏性能旗舰最强之选,一加 Ace 6 至尊版国补到手价2999元起 6元钱自己更换电动车刹车线 《生化危机9:安魂曲》编剧Haris Orkin专访 摸金游戏?音乐游戏!暗区新赛季这把能弹的琴有何来历? 好评国产武侠SRPG《息风谷战略》免费DLC现已推出 | 机核 GCORES 碎片 《生化危机:安魂曲》将于5月实装首个免费更新内容 | 机核 GCORES 新锐东方游戏,谱写世界新章! 沉浸式恋爱视觉小说游戏《心象演算》免费试玩版现已正式上线 | 机核 GCORES 互动影游《代号三国:龙起》上线!穿越三国与曹操并肩、与佳人同行、与权谋博弈! 《老头收集梦想生活》,游戏酒桌会6,录音笔VOL.689 | 机核 GCORES 破界·共生——《白日梦:无限世界》五大核心游戏特点解析 价格已到史低,锐龙5 9600X/锐龙7 9700X正适合抄底 时间循环之旅即刻启程!《归环》一周目测试今日开启 热门在线韩游变魂游,洛奇衍生作能否打破“花瓶”魔咒? LG UltraGear evo 全新高端显示器系列:当“5K”遇见“AI”,不止强大,更懂热爱 反套路三国互动影游《代号三国:龙起》今日上线! 愿望单登记人数突破10万!备受瞩目的“女儿养成游戏” 《梦幻魔法公主》今日于Steam平台上线!限时八折优惠中 《黑神话:悟空》全球音乐会2026巡演将于4月29日12时开票 | 机核 GCORES “Snowguelike”生存肉鸽挖矿新作《蛙穿雪境》公布发售日期,5月7日正式上线 | 机核 GCORES 重塑移动办公、AI创作新境!全新华硕灵耀Air系列、ProArt 骁龙版震撼首发,创芯未来 均分88:《Saros》媒体评分汇总 | 机核 GCORES 上海烛龙公布合作遗迹探险游戏《吉时已到》首支预告片 | 机核 GCORES 首个独立游戏《萝薇日记》已上线Steam! 烛龙新IP《吉时已到》首曝,打造国内首款中式合作遗迹探险游戏 喜加一:《暗黑破坏神Ⅳ》国服现已开启限时免费领取本体活动 | 机核 GCORES 新版《生化危机》电影定于9月18日上映,官方网站现已上线 | 机核 GCORES 《冲就完事模拟器2》“星球大战”联动DLC正式宣布 | 机核 GCORES SteamController将于5月4日发售,售价99美元 | 机核 GCORES 事已至此,内存这么用也算省钱了,“2+1”非对称双通道应用实测
《本心斋疏食谱》(译文)
这个赛萌不太萌 · 2024-06-10 · via 机核

该文描述了本心翁斋的宴会场景,他在宴席上玩先天易,享受博山炉、纸帐梅花和石鼎茶叶,自娱自乐。客人们从外地前来,一整天都在交谈,每个人都显得非常饥饿,于是召唤山童准备素菜供应。客人们尝了之后,称赞这些素菜没有世间烟火气息。他们询问食谱,于是作者口头传授了二十种菜品,每种菜品都用十六字来赞美其味道。

其中包括啜菽、羹菜、粉餈、荐韭、贻来、玉延、琼珠、玉砖、银齑、水团、玉版、雪藕、土酥、炊栗、煨芋、采杞、甘荠、绿粉和紫芝等。这些菜品各具特色,有的炊煮,有的蒸煮,有的拌调,口味多样。

啜菽:豆腐切片后淡煮,蘸以五味。

菽,豆也,今豆腐条切淡煮,蘸以五味。  礼不云乎,啜菽饮水。素以绚兮,浏其清矣。

羹菜:各种蔬菜根茎叶花果均可做成羹。

凡畦蔬根叶花实皆可羹也。  先圣齐如,菜羹瓜祭,移以奉宾,乃敬之至。

粉餈:将粉米蒸熟,加入糖制成饴。

粉米蒸成,加糖曰饴。  天官笾人,糗饵粉餈。未见君子,惄如调讥。

荐韭:春季采摘的韭菜,又称钟乳草。

青春荐韭,一名钟乳草。  四之日蚤,豳风祭韭,我思古人,如兰其臭。

贻来:小麦蒸熟后切碎,加糖制成饴。

来,小麦也,今水引蝴蝶面。  贻我来思,玉屑尘细;六出飞花,天一生水。

玉延:山药切片煮熟,浸泡生蜜。

山药也,炊熟,片切,渍以生蜜。  山有灵药,录于仙方,削数片玉,渍百花香。

琼珠:圆形干荔枝果,拆开取出果实,用清泉水煮。

圆眼干荔也,擘开取实,煮以清泉。  汲金井水,煮琼珠羹,蚌胎的[百乐],龙目晶荧。

玉砖:将炊饼切成方块,加上椒盐。

炊饼方切,椒盐糁之。  截彼园壁,琢成方砖,有馨斯椒,薄酒以盐。

银齑:将黄齑和白水混合,加入姜和椒。

黄齑白水,椒姜和之。  泛泛水白,剪剪银黄,齑盐风味,牙齿宫商。

水团:用秫粉包裹糖,放入香汤中吃。

秫粉包糖,香汤[氵吞]之。  团团秫粉,点点蔗霜,浴以沉水,清甘且香。

玉版:指笋,可以用来做羹或者菹。

笋也,可羹可菹。  春风抽箨,冬雪挑鞭。淇奥公族,孤竹君孙。

雪藕:莲藕生熟均可做成笾。

莲根也,生熟皆可荐笾。  中虚七窍,不染一尘,岂但爽口,自可观心。

土酥:用芦菔做成的食品,可以制成玉糁羹。

芦菔也,作玉糁羹。  雪浮玉糁,月浸瑶池。咬得菜根,百事可为。

炊栗:将栗子煮熟后用蜜渍。

煮开蜜渍。  周人以栗,亦可以贽,紫壳吹开,黄中通理。

煨芋:将芋头煮熟后切片。

煨香片切。  朝三暮四,狙公何为?却彼羊羔,啖吾蹲鸱。

采杞:枸杞可以做成饵或者羹。

枸杞也,可饵可羹。  丹实累累,绿苗菁菁,饵之羹之,心开目明。

甘荠:荠菜也称作甘荠,东坡有食用荠菜的方法。

荠菜也,东坡有食荠法。且物为幽人山居之福。  谁谓荼苦,其甘如荠,天生此物,为山居赐。

绿粉:绿豆粉,加入姜一起制成羹。

绿豆粉也,铺姜为羹。  碾破绿珠,撒成银缕,热蠲金石,清澈肺腑。

紫芝:指蕈类食材,木蕈为佳。

蕈也,木蕈为良。  漆园之菌,商山之芝,湿生者腴,卉生者奇。

白粲:炊制的玉米粒,浸泡在香汤中。

炊玉粒,沃以香汤。  释之叟叟,烝之浮浮,有一箪食,吾复何求。

《疏食谱》附录:此书被收录于《疏食谱一卷》(内府藏本)。明代汪士贤的《山居杂志》收录了这本书,并题为“淸漳陈达叟撰”,但并未明确时代。《千顷堂书目》也记载了这本书,称作者是宋人左圭。《百川学海》中也有这本书的记载,因此可以确定是宋代的作品。《百川学海》中的序言自称是本心翁所写,但书前标题却写作“门人淸漳友善书堂陈达叟编”,因此可以推断达叟编纂的是其师之书,而非自己所撰写的。所载食品二十种,均以简评,内容粗糙,因此被称为《疏食谱》。《千顷堂书目》将“草”字误作“蔬”,已偏离了原意。