十九年前，晚秋。现在是8：15，汗迟到了，正向学校狂奔。他匆忙从科尼曼的市中心穿过。车流的白色轨迹在晨昏中光彩夺目，雨夹雪倾泻而下。男孩背着双肩包奔跑着，穿过人行道路口，喇叭响起，一辆汽车飞驰而过。他差点被撞到。雨雪落进他的眼睛里，在他的脸颊和羊毛帽子上融化。汗跑上楼梯来到正门，这时有什么挡住了他的去路。学校管理员和一个清洁工阿姨，在学校外立面的一角，擦洗着一个巨大的红色字母“O”。那个字母和清洁工阿姨一样大。一位警察摇着头，仰视着墙上巨大的红色标语：“整个世界都在灰域理论灾难的直接影响区域中。”

齐吉就是这种男孩。

齐吉是学校里最坏的男孩。齐吉坏到一些人甚至会说他坏*过头*了。“他上十年级，但你知道吗？他是从别的学校来我们这儿的，西克藤认识那边的人，他告诉我齐吉也是从别的学校转到他们学校的。猜猜那时齐吉上几年级！没错！还是十年级。我发誓。而且你知道还有什么吗？在那之前他上的学校…他在那里也上十年级！”齐吉的母亲是一位乐观的瓦萨女性，她在教育部工作，和伦德女孩的母亲相处融洽。也因此这个男孩才能进入市中心的学校，尽管他已经被停学两次。在家里，他有一大堆笔记本，里面填满了各种划线机，城市地图和轨道线，但齐吉并不想让你知道关于他的这些事。

齐吉的父亲是一位虚无主义者，一个克吉克以及一个酒鬼。齐吉对此非常骄傲：“我的父亲？噢，我不知道。虚无主义者…克吉克…一个酒鬼…”齐吉的真名叫齐吉斯蒙特·贝尔格[119]。特雷斯有一次看到他在男厕所里，于是举起左手握拳说道：“勇敢者弗朗索瓦！”齐吉什么也没说。齐吉在小便。然后齐吉走到门口站了一会儿。皮夹克上的固定器沙沙作响。

“嘿，兄弟，听着！”

“什么？”

“让你的勇敢者弗朗索瓦滚一边去。”齐吉是一个虚无主义者，如果需要的话，也可以是一位康米主义者。

“资产阶级”这个词语像蝴蝶刀般从他的舌尖弹出：“资产阶级”，“资产阶级的”，“资产阶级艺术”，“小资观点”，“你是资产阶级”，“你的资产阶级父母”，“你的父母是资产阶级”，“这是因为你父母是资产阶级的”，“这是因为你是资产阶级的，安（齐吉也直呼老师的名字）”，“资产阶级幼虫”，“资产阶级小狗”，“恋童癖是资产阶级的疾病，恋童癖都是资产阶级”，齐吉读了很多书，熟知大量最漂亮的资产阶级叫法：“普尔苏伊”，“布尔乔亚”，“小资产阶级”“市民”，“富农”，“中产阶级”，“食利者”，“大地主”…

他的影响力巨大。一个扎着双马尾的四年级女孩回到家问道：“爸爸，为什么社会民主主义这么弱？”

“你从哪听来的？”

“齐吉说社会民主主义弱小而康米主义强大。为什么我们没有康米主义，爸爸？”

但说到底，齐吉是个虚无主义者。他阅读了辩证唯物论，认为动物是自动化机器，他是行为学的拥趸，并崇拜灰域和梅斯克的虚无主义之父安布罗修斯·圣米罗。“只要你有哪怕一丝的勇气，你也会去追随圣米罗。”齐吉沉浸在革命的热情里，谈论着他的祖国。但这不再是齐吉的一部分了。齐吉缺少一个祖国。他的地理老师把他送去校长办公室，齐吉在门口停下，皮夹克上的固定器沙沙作响：“我们会在灰域里与你相见。”他说，然后用食指划过他的喉咙。回到学校还没有开始谈论灰域理论的时候，课间休息时，许多人聚集在齐吉周围，走廊上回荡着他半真半假的话：“灰域由过去组成。”他说。“所有的失落之物在那里混合，悲哀的，被遗弃的。灰域是世界的世界记忆。它在物质终结时积累，把它的路径上的一切抹除。这被称为灰域理论灾难。”

“但它会在什么时候发生，齐吉？”

“是啊，齐吉，什么时候？”

“在你的有生之年，小奥莱。至少我希望如此。历史吞噬了当下，物质构成的世界消失了，*desaparecido*[120]…所以我们这代人上学没有意义，因为根本就没有未来。在你长大后，不要像你思想落后的资产阶级父母一样生小孩。最终你会看着他们死去，除此之外什么也没有。与灰域相比，只有一小部分世界会留存下来！最终，大洲会沉没，那是成百上千平方公里的土地，你会明白的。像一艘船沉没在灰域里。呜呼呼呼….”齐吉用手比出一艘沉没的船，皮夹克沙沙作响，孩子们倒吸一口气。“别担心，奥莱，那将是全人类的高光时刻。”

齐吉在抽烟。在学校的厕所里，在衣帽间的角落。齐吉有一个*诵唱*[121]乐队，而兴趣小组的负责人犯下一个致命的错误，那就是允许齐吉在冬至表演。齐吉的诵唱就像一挺机关枪。每分钟四百发子弹…

副歌：

“抽烟吧！在校园的厕所里，在衣帽间的角落中，

*阿布拉卡-达布拉*[122]，在大厅里（噢耶！）在午餐的队列里。

第一段主歌：

一个令人讨厌的早晨，天色昏暗，身体疲惫，

天上下着雪，我的灵魂低伏，就在我房子的角落里（妈妈看不见我！）

一支烟摆在我面前，嗯…你有个想法，我有点喜欢了。

一支烟摆在我面前，它的内部温暖，一切都消失了！

副歌：

阿布拉卡-达布拉，校园厕所里，衣帽间角落，

阿布拉卡-达布拉，像世界一样消逝。”

以及更多。到了一月，齐吉被学校开除了。提醒你一句，并不是因为他晦涩的押韵。在五十年代瓦萨那令人难以忍受的教育环境下，在即将到来的时代里，这样的*诵唱*更多地被视为进程中自然的一部分。真正的问题在于，齐吉是个毒贩。这就是为什么他在最初的地方要去上学。在那个年代，没人会料到这种事，而齐吉对此有更深刻的意识。他表现得无法无天，就在学校的教室里，毫无顾忌地大声谈论他的交易，送出小样，就像维德孔·赫德和油毡推销员一样，收割瓦萨的天真作为回报。他同时也在消耗着自己，吸嗨着来上课，领先了时代二十年，他是个异端。齐吉斯蒙特·伯格是一个晃动的黑色污渍。

后来，在警察终于将他逮捕后，齐吉斯蒙特移民到格拉德，去了他父亲那里。他从雷达中消失了。几年后，在一幢格外压抑的公寓大楼的火炉里，发现了他烧焦的尸体。