今晨Wrel在官方论坛发布了更新日志。文中提到所有PC端服务器将在北京时间今天晚上20点停机维护。由于开发进度问题，军团战将推迟至9月2日开始，在此之前最迟可在8月28日报名参加军团战。文中还提到今晚更新后不少节日限定礼包将限时返场上架售卖，近期想给角色来点新花样的玩家们可以关注一下。
以下为本次更新日志内容， 由行星边际2中文玩家社区的志愿者翻译。
所有PC服务器将会在8月17日周三的北京时间晚上20点进行停机维护更新。预计维护时间最长会持续5小时。
军团战 - 更改后的日程表
最近提到的军团战日程改动将会在本次更新后实装：
8月17日 - 开始维护，重启征召
8月28日 - 征召最后一天
9月2, 3日 - 第一轮资格赛
9月9、10日 - 第二轮资格赛
9月16、17日 - 第三轮资格赛
9月23、24日 - 第四轮资格赛
9月30日到10月1日 - 第一轮季后赛
10月7、 8日 - 第二轮季后赛
10月15日 - 总决赛
夏日特卖的尾声 （8月22日 - 31日)
夏日即将结束，促销和礼包即将回归 来看看以下类别的促销吧！
步兵武器 20% 折扣
步兵外观 40% 折扣
载具外观 40% 折扣
迷彩 40% 折扣
以下礼包将会限时回到商店
农历新年礼包 (2021)
恶魔猎手礼包 (2021)
大号冬日武器礼包 (2021)
大突围礼包 (2022)
农历新年礼包 (2022)
解放礼包 (2022)
星条旗航迹云礼包 (2022)
为爱痴狂礼包 (2022)
《行星边际》传奇礼包 (2022)
弄臣礼包 (2022)
生命之树礼包 (2022)
圣帕特里克节礼包 (2022)
会员专属经验活动！（8月22日 - 31日)
随着这些夏日尾声活动，所有会员也都将获得一个延长的双倍经验时间：八月22日至31日！
平衡性改动
LA60 桅灯 (新联邦反器材步枪)
防空近炸引信触发距离从4米降低至2米
下蹲移动和站立的腰射准星范围从2.25增加至3.5
下蹲腰射准星范围从1.25增加至3
站立移动腰射准星范围从3.5增加至4.5
开发者笔记：这些改动是为了让桅杆需要更高的精准度来造成输出。
弹雨火箭舱 (女武神)
弹匣容量从10降低至8
开发者笔记：削弱武器的弹匣容量往往会严重影响其输出能力，但可能还需要进行后续调整来找到一个此武器的平衡点。
杂项更改，修复，以及更多
通过简化垃圾收集解决了与迟滞相关的问题，这些改进应该有助于在艾美瑞什改善迟滞问题。
修复了一个偶尔会造成小型白色光源出现在屏幕周围并闪烁的问题。
更正了NS-45“刺客”领航员的消音器和暗光手电筒的正确模型。
建筑物不再可以放置在欧夏尔的HMS研究所中。
更新了诱饵手雷的工具提示，以反映出其现有的动向侦测功能。
诱饵手雷的侦测波时长从1秒增加至2秒，以此来防止图标在地图上闪烁。
地球共和国的游骑兵不再使用纳能特工的准星。
已知问题
我们正在积极调查军功点数/导师点数丢失或者无法继续获得的问题，将会在可行的时候尽快部署解决方案。
行星边际2中文玩家社区译制
原文标题： 2022年08月17日 - PC端热修复 翻译：Skyzhuzhu 校对：11、404、青木和介 整理发布：青木和介
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。