2023年是二次元赛道风起云涌的一年，无数作品蜂拥而至，研发投入、美术质量卷破天际，被戏称为“二次元游戏的大逃杀”。在这个品类，美术表现对玩家的吸引力无疑是最直接也是最有效的。然而即使各家美术都已臻化境各有千秋，《崩坏:星穹铁道》依旧脱颖而出，力压一众老将新兵，甚至拳打老大哥《原神》，造就“开服五天流水14亿”的商业奇迹，隐隐有成为二次元新王的架势。 既然美术没有断层差距，在以“角色”为核心的二次元领域，《崩坏:星穹铁道》一定有着自己独到的角色塑造方法。 因此，本文将从化用的角度，以《崩坏:星穹铁道》中的人气角色“卡芙卡”为例，展现米哈游在画皮之余如何塑骨，让角色拥有能引发玩家共鸣的灵魂。

化用，也称作“借用”、“套用”，所谓“化用”即将他人作品化解开来，根据表达的需要，再重新组合，灵活运用，形成一个有机的整体。 在知名游戏《黑暗之魂3》、《血源诅咒》中，慈眉善目的制作人宫崎英高是这样理解化用的：

前段时间横空出世的韩国佳作《匹诺曹的谎言》也是化用的高手：

在二次元内容创作的迷雾里，我们一直好奇米哈游是用怎样的手法塑造了如此多成功的角色。 在《崩坏：星穹铁道》里，我们与卡芙卡第一次正式见面。 可是，她好像跟我们此前的期待大相径庭。 她穿着诱惑力十足的服饰，带着对玩家莫名且强烈的好感站在了我们面前。 难道二次元角色的秘诀终究只是软色情与恋爱脑？ 想到这里，慕名而来的玩家们或许多少会有些失望。 可是，这个视觉层面上的形象真的是卡芙卡的全部吗？ 让我们换一个角度。

【夜将不眠】，是卡芙卡登场卡池的名字。

翻译成英文后，外国玩家看到的是【Nessun Dorma】。 而事实上，这组单词在国内有个更加广为人知的名字——普契尼的传奇作品《今夜无人入睡》。 无需介绍这段青史留名的咏叹调有多高的艺术价值，也无需介绍其所属的歌剧《图兰朵》有多么精彩和震撼，因为我也不懂。 在歌剧演绎的故事里，王子于夜间真诚的咏唱最终打动了公主那颗冰冷的心。她选择了宽恕仇人，并非因为慈悲，而是因为爱，即使这种温柔对自身是一种残酷，但终究以颤音宣告悲剧的结束。 时代的发展日新月异，文学的进步却是很慢的。所以这样的经典作品依旧频频出现在舞台剧场里，出现在艺术家们的歌喉里，出现在你我由衷的赞叹声里，甚至出现在卡芙卡的一招一式里：

米哈游毫不吝啬地用艺术来堆砌卡芙卡，在我们一眼看得见的地方，有充满电影要素的《戏剧性反讽》，有复古美式动画风格的《耶佩拉叛乱》，每一场演出都盛大而庄重，请与众人看。

甚至于她的舞姿都有迹可循。

在我们视线之外，于无声处，却依然有真切的咏叹调在奏响，可听惊雷。 于是，在不言之中、在千百次战斗里，我们陪着卡芙卡无声表演这幕歌剧，哪怕只有一位观众，哪怕这个观众可能永远也不会意识到自己的双眼竟是舞台。

《一个陌生女人的来信》，是卡芙卡同行任务的名字，也是一部著名小说的名字。在小说的结尾，作家茨威格是这样描述男主的心理活动：

卡芙卡正是伴随着乐声在我们的故事里登场的，她的出现优雅、惊艳，短短几个瞬间就让所有人深陷其中，像极了小说里少女与暗恋的作家第一次相遇。 所以在故事的开头，女主角说：“我这一生是从认识你的那一天开始的”，这是一种爱到骨子里的描述，更是让作为玩家的我恍惚，认为我像是小说里的少女。

但我们不一样，我们作为游戏主角的一生真的是从认识卡芙卡的那天开始的。

那天她和我们说了很多很多话，她叮嘱我们像在叮嘱一个非常重要的人。游戏里的画面断断续续在闪烁，我也不禁恍惚，似乎人生中也有过很多次这样的叮嘱。这些叮嘱每一次都出现在我即将踏上旅途的时刻，这些叮嘱每一次都出现在我与她分别的时刻，好消息是故事里的分别是短暂的。

抵达仙舟罗浮之后，主角团没有歇息，第一时间去追寻卡芙卡的踪迹。这是小说中少女与作家第二次相遇：少女回到从前的城市工作，她没有先去安顿自己，反而来到作家窗下，她就这样在深夜里看着那盏熟悉的灯火，直到熄灭。

后来我们终于与卡芙卡重逢，但她毫不留情地戏弄我们，像是往日对待寻常的猎物，这种前后的割裂感又一次让我意识到自己像是小说里的女主。 那一次，她在楼下与作家偶遇，她是如此的期待，如此的忐忑，可迎面作家看向她的眼神分明在说，他只是把眼前这个陌生少女当成了又一次寻常的艳遇。还好卡芙卡不一样，她所做的一切，冷漠与疏远，只是为了让我们成为仙舟的英雄。

小说里少女与作家的第三次相遇，是他们最后一次相遇，这一次他们聊了很多，可是作家依然没有记起她。所以这一次带入主角的我又觉得自己像是小说里的作家了——正如同行任务中我们第三次遇到卡芙卡时，眼前这个陌生女人对我的一切了如指掌，而即使在她给出的线索里努力拼凑着过去的碎片，我们依旧一无所获。 在相处的最后时光，少女曾无数次期待作家认出自己，甚至不惜放下矜持说了很多表露心迹的话语，然而这样热烈的真心，却让作家把她当成了轻佻放荡的女人。意识到这一点，少女万念俱灰，就此离开，却在出门时遇到了当年的管家。

在老人看到少女的那一秒，他的眼睛闪烁出疑惑的亮光，这个只在年少见过她一面的老人，认出了她。 在这一秒里，他对少女的了解比作家这一辈子都多。 而这个画面何其似曾相识，在同行任务的结尾，刃只是回头看了一眼就认出了我们。

在那一秒里，他对我跟卡芙卡过去的了解比我这一辈子都多。 但他只是疑惑的开口，说卡芙卡一定做了很多事情才让你活到现在。就像老管家只是疑惑地抬头看着少女。

这一刻我意识到，一个陌生女人的来信，陌生的从来都不是卡芙卡，而是这个失去了过去的我自己。 这一刻作为玩家的我似乎也才意识到，卡芙卡对所有人漫不经心，戏谑且优雅地俯视人间的一切，唯独站在自己面前时，她的笑容带着浪漫的玫瑰色眼瞳，或许，她也正是这样把自己的真心藏在了眼睛里云开的温柔。

于是我双手离开键盘靠在椅背上，想起来最初对卡芙卡的质疑和审视，想起来我曾认为她是一个轻佻的女人，想起来很多很多，像极了茨威格小说结尾的作家：

在最后一次见到卡芙卡前，我们曾在仙舟罗浮的某个街角捡到过一行诗。

三月七一头雾水，疑惑卡芙卡为什么要留下这些莫名其妙的文字。事实上，这正是一首情诗，李清照为它题名为《行香子·七夕》： 草际鸣蛩 ，惊落梧桐 。正人间 、天上愁浓。 云阶月地 ，关锁千重 。纵浮槎来 ，浮槎去 ，不相逢。

云阶月地，这个世界真的很大，宇宙真的很广袤，登上列车踏上旅程之后，几次星际跃迁之间，你已经和她相距银河万里，隔着茫茫星海，关锁千重。

也许你不会想起她，因为你正忙着解决贝洛伯格的存亡危机，还成了仙舟罗浮的大英雄。因为你正忙着测试全新的寰宇蝗灾，窥探星神陨落背后的秘密。又或者，你正忙着参加声动银河的以太战线，享受整个赛场都在呼喊你的名字。

浮槎来，浮槎去。其实这个世界上熙熙攘攘的，每个人都一样，都像长乐天往来的星槎一样忙碌，她也一样，你也一样，不相逢。

可唯一的不同之处在于，她会时常想起你。她会在执行任务的途中想起你。

她会在一个人看电影的时候想起你。

她会在不小心弄脏大衣的时候想起你。

她会在你不在她身边的任何一个时刻想起你。

所以，我们可以说，卡芙卡这个角色爱“我们”是爱到骨子里的。

喜好多变的二次元玩家、汹涌的游戏节奏终于在一个角色面前驻足和缄默，这是对“大爱”的回应。

商业表现和角色口碑的双重巨大成功，证明米哈游在二次元角色塑造领域依旧有其独特心得，而角色塑造的精髓也绝非外界对二次元的刻板印象：软色情与恋爱脑。

这篇文章是我所知关于卡芙卡角色塑造的全部，但绝非卡芙卡的全部。

设计师以三部文学经典来塑造这种深入骨髓的“爱”，其博闻强识、匠心独运可见一斑，那么在那些我没能看懂、没有注意到的地方，他们又为之付出了怎样的心血呢？

对于创作水平与能力犹在这种设计之上的同学，我由衷赞叹，并希望这篇简陋的文章能博君一笑。

对于同样Get到米哈游在卡芙卡身上所浇筑心血并深受启迪的朋友，我发自内心高兴能与你共鸣。

希望本文能给大家在未来的工作与创作中提供一点小小的帮助，哪怕只有一点，我也倍感荣幸。