本次官方采访由《塞尔达传说：王国之泪》制作组6位成员参与，讲述任天堂对产品开发的设想以及特别关注的具体要点。《塞尔达传说：王国之泪》将于5月12日正式发布。
本篇文章为官网英文版的粗略翻译，欢迎翻译捉虫指教。（原文暂未有官方中文版）
本次采访中出现的图片为游戏开发过程中的图像。
Part 2：连接之手（Linking hands）
那么下面让我们继续聊一些《塞尔达传说：王国之泪》与前作相比还发生了哪些变化。说到这里，我们马上能注意到《塞尔达传说：王国之泪》中的林克跟之前看起来有点不一样了，不是吗？
青沼：是的，就是林克的右手。我们想要给林克一个标志性的特征，让玩家一看就能看出来这是《塞尔达传说：王国之泪》中的林克。而林克的“手”也正是本作的一大主题。
关于“连接之手”能详细说明一下吗？
藤林：《塞尔达传说》系列的每一作都是将玩法、机制和故事等元素交织在一起而融合成一款完整的游戏，在《塞尔达传说：王国之泪》中，我们选择 “手” 作为将以上那些元素融合在一起关键主题。例如，本作中林克用以解谜的能力就是通过他的右手得以运用，在本作的游戏机制上这点也得以充分体现，比如在一个特殊场景要使用 “手”才能触发打开。而在剧情上，“手” 也是贯穿始终的关键元素。
堂田：在前作《塞尔达传说：旷野之息》中的游戏体验是相对孤独的，或者说玩家是依靠林克的身体和力量独自探索广阔的世界。但《塞尔达传说：王国之泪》的独特之处在于，玩家可以与各种角色联手合作，还可以运用林克的右手来创建物品，并在探索前进的过程中使用它们。
泷泽：我们有意让“手”这个主题在视觉效果和剧情方面都变现的淋漓尽致。如果你看过我们之前发布的预告视频的话，就能充分感受到这种氛围。
若井：我们还在音乐中加入了鼓掌的声音来表达 “手” 这一主题。
青沼：是的，简单的说“手”所要表达的意思是“连接”。在游戏的剧情方面，这也与海拉鲁王国的过去有关，剧情中会谈及一场至今仍被视为神话般存在的重大事件“封印战争”。
藤林：而且林克的名字也是“link”呢。（发音相同）
青沼：啊，不好意思我刚接了个电话（笑）（get到“连接”的意思。）
全员：（笑）
青沼：这不是很有趣吗？也许在游戏开发的过程中你并不会察觉，但当你完成之后才会发现，原来各种各样的事情实际上都是相互关联的，然后你会意识到“啊，原来这就是我们现在正在做的事啊……”会有这样的感觉。
因此《塞尔达传说：王国之泪》作为续作，前作的基本框架及设定不变的情况下进行新的创造，这看上去的确极具挑战性。
青沼：我们自己设定了界限，但当我们突破它的时候，新的游戏元素就会诞生。所以我们是在“突破界限”。
泷泽：“界限突破”这个词很好啊！（这里可能翻译得有些中二了- -）
青沼：事实证明，很多界限都很坚固啊。（笑）
全员再次：（笑）
泷泽：音效方面却能恰到好处的继承前作的氛围感，让玩家能感觉到是在同一个世界里冒险。
若井：是的，我们保留了前作中的标志性音效，比如当玩家获得物品或解开谜题时系统发出的声音。
青沼：然而，突破界限并不意味着你可以随心所欲的破坏原有的一切，那些界限是让玩家在其他地方冒险得以安全的保障。
无论其他地方发生了怎样的变化，当你听到那些声音的时候还是会觉得，“啊，果然这就是《塞尔达传说》”。
青沼：这让我想起了在开发过程中经常出现的“既视感”。我们本应创造出不同的东西，但却给人似曾相识的感觉。但随着开发的进行，我们会把游戏作为一个整体来看待，当我们将新的元素融入其中，就会突然发现有些东西变得截然不同了。在那之前，我们一直急于改变现状，但不知不觉就突然意识到，有些东西已经悄然变成了它应有的样子。
为了消除既视感而进行的改变，和为了保持原本应有的样子而坚持不变，这两点在开发团队中就早已达成共识了吗？
藤林：并不是的，实际上甚至到开发后期，我们都难以将这两者区分开。这是一个持续而艰难的过程，开发团队的大家一直在不断地思考和探讨，直到能达成一致为止。
泷泽：尤其在开发初期阶段，我们经常会有强烈的既视感，这让我们觉得必须要尽可能的进行改变，我们朝着这个想法的方向进行努力，但开发到达某个阶段时，我们又会意识到一些改变会让游戏失去原有的魅力。
藤林：我们开始称那些绝对不会改变的东西为“伟大的世俗”。（笑）
泷泽：到最后这种“伟大的世俗”的概念才逐渐清晰起来，所以即使有团队成员觉得还是有些似曾相识的感觉，我们也能更确信的说这里请不要有改变。
尽管大家初期的价值观并不相同，但经过不断磨合最终还是能达成一致。
青沼：是的，游戏的开发过程总会是这样的，当各种各样的元素聚集在一起，并开始所有进展时，“还不错”就会转变为“没错，就是这样”。
相关阅读：
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。