惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

IT之家
IT之家
H
Help Net Security
GbyAI
GbyAI
博客园_首页
G
Google Developers Blog
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
博客园 - 【当耐特】
月光博客
月光博客
美团技术团队
B
Blog RSS Feed
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
WordPress大学
WordPress大学
博客园 - 叶小钗
有赞技术团队
有赞技术团队
T
The Blog of Author Tim Ferriss
Engineering at Meta
Engineering at Meta
Google DeepMind News
Google DeepMind News
Y
Y Combinator Blog
宝玉的分享
宝玉的分享
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
罗磊的独立博客
云风的 BLOG
云风的 BLOG
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
P
Proofpoint News Feed

日本語

JLPT 出成绩了,大概总结一下去年三个月的 N1 备考经验 昨天考了 JLPT N3,记录一下自学日语半年的历程 有没有什么学习日语的书求推荐。 其实日语的外来语不算多 浅谈一下为什么片假名单词是大脑病毒 分享一下最近我是如何学日语的 没有人觉得日语的学习难度很大吗? MPV Sub Pause(字幕暂停)脚本改进版 Memento:日语沉浸学习利器推介 分享一下自己半年低分通过 N1 的经历 日语中汉字的平假名以及汉字的转换规律是啥 我老婆要学日语, 求推荐资料 准备报名 N3,0 基础, 7 月能过吗? 怎么学日语 上班党 0 基础想学日语,目标是考过 n2。找了新东方课程销售说要从 n5 级别开始学起, n5 线下小班课 20 课,每节课 4 小时共 80 小时,价格 8899 元。 关于小孩学习日语的问题 N1 出成绩,一年前的日语学习帖子挖坟 2023 求一个日语学习路线(目标 N2) 想问下日语学习方式 死背五十音 还是边背词汇,边记五十音 原来微信自带的图片提取文字功能可以识别竖排日语 [转] [坂本龙一纪录片:终曲] [转]争日本书法家铃木晓昇演示日语中的平假名是如何从汉字演变而来的 分享一个日语学习资源导航 日语文法分析工具 日语学习网址导航 建了个专门用来交流日语的微信群,有 300 来号人了(就是广告!) 最近开始在闲鱼上卖日语答疑服务(本帖是广告性质) 日语 50 音卡片 迫于有听写单词的需求,求一个可以帮助默写的 AI 音箱,或者使用指南。 日语大佬来帮识别个字并打出来
请懂日文的大佬看一下,哪种线上翻译的英翻日最好?
prnews · 2024-10-21 · via 日本語

如题,英文段落如下:

All kids feel stressed from time to time. They may worry about friends, homework, or a big test. Stress is normal. But some kids go through extremely stressful or traumatic situations. These can lead to physical and mental health conditions later in life. Scientists are studying the long-term consequences of early life difficulties. And they’re looking for ways to protect kids from the health effects. “Normal stressors, or stressful experiences, that we all experience on a regular basis tend to be things that one can reasonably manage. Or, in the case of a child, with the help of a supportive caregiver,” says Dr. Nim Tottenham, a professor of psychology at Columbia University.

Google:

子どもは誰でも時々ストレスを感じます。友達のこと、宿題のこと、大きなテストのことなどを心配するかもしれません。ストレスを感じるのは普通のことです。しかし、極度のストレスやトラウマになるような状況に陥る子どももいます。こうした状況は、後々の人生で身体的、精神的健康状態に影響を与える可能性があります。科学者たちは幼少期の困難がもたらす長期的な影響を研究しています。そして、子どもを健康への影響から守る方法を探しています。

「私たち全員が日常的に経験する通常のストレス要因、つまりストレスの多い経験は、合理的に管理できるものである傾向があります。子どもの場合は、支援してくれる保護者の助けがあれば管理できます」とコロンビア大学の心理学教授ニム・トッテナム博士は言います。

Deepl:

子供たちは皆、時々ストレスを感じる。友だちのこと、宿題のこと、大きなテストのことを心配するかもしれない。ストレスは普通のことです。しかし、極度のストレスやトラウマを抱える子供もいる。このような状況は、後に身体的、精神的な健康状態を悪化させる可能性がある。科学者たちは、人生初期の困難がもたらす長期的な影響について研究している。そして、子供たちを健康への影響から守る方法を模索している。

「私たちが日常的に経験する通常のストレッサー(ストレスとなるような体験)は、合理的に対処できるものであることが多い。あるいは、子供の場合は、サポートしてくれる養育者の助けを借りればいいのです」と、コロンビア大学心理学教授のニム・トッテナム博士は言う。

Chatgpt:

すべての子供は時々ストレスを感じます。友達や宿題、大きなテストについて心配することがあるかもしれません。ストレスは普通のことです。しかし、一部の子供は非常にストレスの多い、またはトラウマ的な状況を経験します。これらは、後の人生において身体的および精神的な健康状態につながる可能性があります。科学者たちは、初期の人生の困難の長期的な影響を研究しています。そして、子供たちを健康への影響から守る方法を探しています。

「私たち全員が定期的に経験する通常のストレッサーやストレスの多い体験は、通常は管理可能なものである傾向があります。あるいは、子供の場合は、支援的な介護者の助けを借りることができます」と、コロンビア大学の心理学教授ニム・トッテナム博士は述べています。

Perplex AI:

子供は誰でも時々ストレスを感じます。友達のこと、宿題、大きなテストなどを心配することがあります。ストレスは普通のことです。しかし、中には非常にストレスの多い、あるいは traumatic な状況を経験する子供もいます。これらは後の人生で身体的・精神的な健康問題につながる可能性があります[1]。科学者たちは、幼少期の困難が及ぼす長期的な影響を研究しています。そして、子供たちを健康への影響から守る方法を探っています。

「私たち全員が日常的に経験する通常のストレス要因や stressful な経験は、一般的に自分で適切に対処できるものです。あるいは子供の場合は、supportive な養育者の助けを借りて対処できるものです」とコロンビア大学の心理学教授、ニム・トッテンハム博士は述べています。