Singing Voice Synthesis (SVS) remains constrained in practical deployment due to its strong dependence on accurate phoneme-level alignment and manually annotated melody contours, requirements that are resource-intensive and hinder scalability. To overcome these limitations, we propose a melody-driven SVS framework capable of synthesizing arbitrary lyrics following any reference melody, without relying on phoneme-level alignment. Our method builds on a Diffusion Transformer (DiT) architecture, enhanced with a dedicated melody extraction module that derives melody representations directly from reference audio. To ensure robust melody encoding, we employ a teacher model to guide the optimization of the melody extractor, alongside an implicit alignment mechanism that enforces similarity distribution constraints for improved melodic stability and coherence. Additionally, we refine duration modeling using weakly annotated song data and introduce a Flow-GRPO reinforcement learning strategy with a multi-objective reward function to jointly enhance pronunciation clarity and melodic fidelity. Experiments show that our model achieves superior performance over existing approaches in both objective measures and subjective listening tests, especially in zero-shot and lyric adaptation settings, while maintaining high audio quality without manual annotation. This work offers a practical and scalable solution for advancing data-efficient singing voice synthesis. To support reproducibility, we release our inference code and model checkpoints.