Continual pre-training (CPT) for domain adaptation must balance target-domain gains with stability on the base domain. Existing CPT scaling laws typically assume a fixed pre-training budget, which limits their ability to forecast adaptation outcomes for models trained at different tokens-per-parameter (PTPP). We present \emph{PTPP-aware} adaptation scaling laws that make the pre-training budget an explicit variable, enabling accurate \emph{prediction} of adaptation loss at unseen \ptpp. On a multilingual setup (English/Arabic $\rightarrow$ French), PTPP-aware formulations trained on early stages (\ptpp{}=\{15,31\}) predict target loss at \ptpp{}=279 and outperform a PTPP-agnostic \dcpt{} transfer baseline on metrics (Huber-on-log, MAE$_\mathrm{rel}$, calibration slope); full diagnostics (RMSE, MAPE) are in the appendix. Beyond forecasting, we show a practical use case: planning replay ratios and adaptation token budgets that satisfy target and forgetting constraints under compute limits.