The rapid growth of research output in control engineering calls for new approaches to structure and formalize domain knowledge. This paper briefly describes an LLM-supported method for semi-automated generation of formal knowledge representations that combine human readability with machine interpretability and increased expressiveness. Based on the Imperative Representation of Knowledge (PyIRK) framework, we demonstrate how language models can assist in transforming natural-language descriptions and mathematical definitions (available as LaTeX source code) into a formalized knowledge graph. As a first application we present the generation of an ``interactive semantic layer'' to enhance the source documents in order to facilitate knowledge transfer. From our perspective this contributes to the vision of easily accessible, collaborative, and verifiable knowledge bases for the control engineering domain.