Fine-tuning LLMs on narrow harmful datasets can induce Emergent Misalignment (EM), where models exhibit misaligned behavior far beyond the fine-tuning distribution. We argue that emergent misalignment can be better understood as a data-mediated transfer phenomenon: harmful fine-tuning examples do not induce uniform behavioral spillover, but interact with the structural properties of the dataset and the difficulty of the tasks relative to the model. Across our experiments, we find that misalignment appears more readily when fine-tuning and evaluation prompts share similar underlying functional structure, when prompts leave more room for coherent harmful completions, and when the target behavior has been more reliably learned by the model. The training pipeline itself also matters: pretraining composition shapes later misalignment. We further study Subliminal Learning (SL), where misalignment is transmitted by fine-tuning on seemingly benign data generated by a harmful teacher. Moving beyond the standard SFT setting, we for the first time compare this transfer under off-policy and on-policy distillation as well, allowing us to separate the roles of the teacher guidance and the training data distribution in transmitting misalignment. Together, these results argue for a data-centric view: Emergent/subliminal misalignment should not be treated as a simple consequence of isolated harmful fine-tuning examples, but as the result of interactions between fine-tuning data structure, pretraining distributions, and training channels.