In modern industry systems like multi-turn chat agents, Text-to-SQL technology bridges natural language (NL) questions and database (DB) querying. The conversion of tabular DB results into NL representations (NLRs) enables the chat-based interaction. Currently, NLR generation is typically handled by large language models (LLMs), but information loss or errors in presenting tabular results in NL remains largely unexplored. This paper introduces a novel evaluation method - Combo-Eval - for judgment of LLM-generated NLRs that combines the benefits of multiple existing methods, optimizing evaluation fidelity and achieving a significant reduction in LLM calls by 25-61%. Accompanying our method is NLR-BIRD, the first dedicated dataset for NLR benchmarking. Through human evaluations, we demonstrate the superior alignment of Combo-Eval with human judgments, applicable across scenarios with and without ground truth references.