Infrared radiation computing underpins advances in climate science, remote sensing and spectroscopy but remains constrained by manual workflows. We introduce InfEngine, an autonomous intelligent computational engine designed to drive a paradigm shift from human-led orchestration to collaborative automation. It integrates four specialized agents through two core innovations: self-verification, enabled by joint solver-evaluator debugging, improves functional correctness and scientific plausibility; self-optimization, realized via evolutionary algorithms with self-discovered fitness functions, facilitates autonomous performance optimization. Evaluated on InfBench with 200 infrared-specific tasks and powered by InfTools with 270 curated tools, InfEngine achieves a 92.7% pass rate and delivers workflows 21x faster than manual expert effort. More fundamentally, it illustrates how researchers can transition from manual coding to collaborating with self-verifying, self-optimizing computational partners. By generating reusable, verified and optimized code, InfEngine transforms computational workflows into persistent scientific assets, accelerating the cycle of scientific discovery. Code: https://github.com/kding1225/infengine