The Model Context Protocol (MCP) standardizes how AI agents discover and invoke external tools, with over 10,000 active servers and 97 million monthly SDK downloads as of early 2026. Yet MCP does not yet standardize how agents safely operate those tools at production scale. Three protocol-level primitives remain missing: identity propagation, adaptive tool budgeting, and structured error semantics. This paper identifies these gaps through field lessons from an enterprise deployment of an AI agent platform integrated with a major cloud provider's MCP servers (client name redacted). We propose three mechanisms to fill them: (1) the Context-Aware Broker Protocol (CABP), which extends JSON-RPC with identity-scoped request routing via a six-stage broker pipeline; (2) Adaptive Timeout Budget Allocation (ATBA), which frames sequential tool invocation as a budget allocation problem over heterogeneous latency distributions; and (3) the Structured Error Recovery Framework (SERF), which provides machine-readable failure semantics that enable deterministic agent self-correction. We organize production failure modes into five design dimensions (server contracts, user context, timeouts, errors, and observability), document concrete failure vignettes, and present a production readiness checklist. All three algorithms are formalized as testable hypotheses with reproducible experimental methodology. Field observations demonstrate that while MCP provides a solid protocol foundation, reliable agent tool integration requires infrastructure-level mechanisms that the specification does not yet address.