In this article, we focus on the critical tasks of plant protection in arable farms, addressing a modern challenge in agriculture: integrating ecological considerations into the operational strategy of precision weeding robots like \bbot. This article presents the recent advancements in weed management algorithms and the real-world performance of \bbot\ at the University of Bonn's Klein-Altendorf campus. We present a novel Rolling-view observation model for the BonnBot-Is weed monitoring section which leads to an average absolute weeding performance enhancement of $3.4\%$. Furthermore, for the first time, we show how precision weeding robots could consider bio-diversity-aware concerns in challenging weeding scenarios. We carried out comprehensive weeding experiments in sugar-beet fields, covering both weed-only and mixed crop-weed situations, and introduced a new dataset compatible with precision weeding. Our real-field experiments revealed that our weeding approach is capable of handling diverse weed distributions, with a minimal loss of only $11.66\%$ attributable to intervention planning and $14.7\%$ to vision system limitations highlighting required improvements of the vision system.