When researchers iteratively refine ideas with large language models, do the models preserve fidelity to the original objective? We introduce DriftBench, a benchmark for evaluating constraint adherence in multi-turn LLM-assisted scientific ideation. Across 2,146 scored benchmark runs spanning seven models from five providers (including two open-weight), four interaction conditions, and 38 research briefs from 24 scientific domains, we find that iterative pressure reliably increases structural complexity and often reduces adherence to original constraints. A restatement probe reveals a dissociation between declarative recall and behavioral adherence, as models accurately restate constraints they simultaneously violate. The knows-but-violates (KBV) rate, measuring constraint non-compliance despite preserved recall, ranges from 8% to 99% across models. Structured checkpointing partially reduces KBV rates but does not close the dissociation, and complexity inflation persists. Human validation against blind raters confirms that the LLM judge under-detects constraint violations, making reported constraint adherence scores conservative. Sensitivity analyses confirm the findings are robust to temperature (0.7 vs.\ 1.0) and pressure type (novelty vs.\ rigor). We release all briefs, prompts, rubrics, transcripts, and scores as an open benchmark.