The issues that must be considered regarding the utilization of synthetic data generated through LLMs for multilabel patent classification include (i) when the use of such data may help and (ii) why. Indeed, the former part appropriately adjusts for the possibility of improving results by an increase in sample size. The current experiment involves six open-source LLMs (from 3.8B to 12B parameters) for four real-data regimes in classification of 64 WIPO labels of assistive technologies. Both full-synthesis generation, conditioned on the label set, and paraphrasing methods are applied, with each used in combination with three classifier categories. It is shown that the claimed improvements in micro F1 for BERT-for-Patents from 0.120 to 0.702 mainly reflect a volume effect; indeed, replication with replacement in 165 examples produces 0.678. Thus, the improvement over the control is +0.024, while compared to the best baseline (focal loss reweighting) is +0.219. The second crucial point to consider here is that of evolving fidelity scores as the data generation regime varies. For low real-data regimes, the volume effect dominates and the correlation coefficient between maximum mean discrepancy (MMD) and classification performance equals r = +0.95. As more real data is used, the correlation becomes inverted and reaches r = -0.73 at the 1:10 regime (Fisher z = +6.47, p < 0.001, 95% CI on Delta r [ +0.96, +1.00 ]). In terms of a fixed budget allocation, combining real data (about 20-30%) with synthetic (70-80%) outperforms both purely synthetic and purely real strategies. Moreover, a corpus that allows for improvement in classification performance up to +0.58 in raw micro F1 may adversely affect a Jaccard-overlap retrieval proxy. Prompt-family variations for other genres may provide some explanation of the phenomenon, but using the standard-patent filter still decreases nDCG@10 by 26%.