Many reinforcement learning (RL) problems admit multiple terminal solutions of comparable quality, where the goal is not to identify a single optimum but to represent a diverse set of high-quality outcomes. Nevertheless, policies trained by standard expected return maximization routinely collapse onto a small subset of outcomes, a phenomenon commonly attributed to insufficient exploration or weak regularization. We show that this explanation is incomplete: outcome level mode collapse is a structural consequence of the expected-return objective itself. Under idealized learning dynamics, the log-probability ratio between any two outcomes evolves linearly in their reward difference, implying exponential ratio divergence and inevitable collapse independent of the exploration strategy, entropy regularization, or optimization algorithm. We identify the source of this pathology as the probability multiplier inside the expectation and propose a minimal correction: inverse probability scaling, which removes outcome-frequency amplification from the learning signal, fundamentally changes the learning dynamics, and provably yields reward-proportional terminal distributions, preventing collapse in multimodal settings. We instantiate this principle in Group Relative Policy Optimization (GRPO) as a drop-in modification, IPS-GRPO, requiring no auxiliary models or architectural changes. Across different reasoning and molecular generation tasks, IPS-GRPO consistently reduces outcome-level mode collapse while matching or exceeding baseline performance, suggesting that correcting the objective rather than adding exploration heuristics is key to reliable multimodal policy optimization.