As large language models (LLMs) evolve into autonomous agents that execute long-horizon workflows, invoking a high-capability model at every step becomes economically unsustainable. While model routing is effective for single-turn queries, agentic routing is a sequential, path-dependent problem: early mistakes compound, feedback is often at the end of the episode, and deployments often demand strict per-task spending limits. We propose Budget-Aware Agentic Routing, which selects between a cheap and an expensive model at each step to optimize the cost--success frontier and to operate under strict per-task budgets. We propose Boundary-Guided Training, which leverages two boundary policies (always-small vs.\ always-large) to build a difficulty taxonomy and to anchor learning under sparse rewards. Our approach warms start with boundary-guided SFT data synthesis via stratified sampling of cost-efficient trajectories, then applies Boundary-Guided Policy Optimization (BoPO), combining boundary-relative rewards with a reference-guided advantage to avoid degenerate cheap-failure solutions. Experiment results show that our method improves the efficiency frontier, matching strong routing baselines at substantially lower cost while demonstrating generalization to strict inference-time budget constraints. Overall, our work establishes a foundational framework for agentic routing, shifting the paradigm from static model selection to dynamic, budget-aware sequential decision-making.