We present Forge-UGC (FX Optimization and Register-Graph Engine for Universal Graph Compilation), a four-phase compiler for transformer deployment on heterogeneous accelerator hardware, validated on Intel AI Boost NPU. Existing frameworks such as OpenVINO and ONNX Runtime often use opaque compilation pipelines, limited pass-level visibility, and weak buffer management, which can lead to higher compilation cost and runtime overhead. Forge-UGC addresses this with a hardware-agnostic design that separates graph capture, optimization, intermediate representation lowering, and backend scheduling. Phase 1 captures graphs with torch.export at the ATen operator level, supporting modern transformer components such as rotary position embeddings, grouped-query attention, and SwiGLU without manual decomposition. Phase 2 applies six optimization passes: dead code elimination, common subexpression elimination, constant folding, attention fusion, operator fusion, and layout optimization, reducing graph node count by 14.2 to 21.9%. Phase 3 lowers the optimized graph into a typed intermediate representation with explicit virtual register assignments. Phase 4 performs liveness analysis, linear-scan buffer allocation, reducing peak buffer count by 30 to 48%, and device-affinity scheduling, reducing NPU-CPU transitions by 42 to 65%. Across six model families ranging from 125M to 8B parameters, evaluated on WikiText-103 and GLUE, Forge-UGC delivers 6.9 to 9.2x faster compilation than OpenVINO and ONNX Runtime, 18.2 to 35.7% lower inference latency, and 30.2 to 40.9% lower energy per inference. Fidelity is preserved, with max absolute logit differences below 2.1e-5 and KL divergence below 8.4e-9. We also introduce Fusion Gain Ratio, Compilation Efficiency Index, and per-pass execution profiling for systematic evaluation of NPU compilation pipelines.