Current safety evaluations of large language models (LLMs) create a dangerous illusion of universal protection by aggregating harms under generic categories such as "Identity Hate", obscuring vulnerabilities toward specific populations. In this work, we expose the Selective Safety Trap: a systemic failure mode where models robustly defend specific populations while leaving underrepresented communities highly vulnerable to identical adversarial attacks. To systematically audit this phenomenon, we introduce MiJaBench, a bilingual (English-Portuguese) adversarial benchmark comprising 43,961 controlled jailbreaking prompts across 16 minority groups. By evaluating 14 state-of-the-art LLMs on MiJaBench, we curate 615,454 prompt-response pairs that compose MiJaBench-Align, revealing that safety alignment is not a uniform semantic capability but a demographic hierarchy, with defense rates fluctuating by up to 42% within the same model solely based on the target group. This disparity persists across architectures and languages and is amplified by scaling, indicating that current alignment methods learn group-specific safeguards rather than a generalized notion of harm. Through targeted direct preference optimization (DPO) on a 1B-parameter baseline, we achieve strong zero-shot safety generalizations to entirely unseen demographics and complex attack strategies. We release all datasets and scripts to provide the community with a concrete pathway toward equitable, transferable safety alignment.