Human language is one of the most expressive tools for conveying intent, yet most artificial or biological systems lack mechanisms to interpret or respond meaningfully to it. Bridging this gap could enable more natural forms of control over complex, decentralized systems. In AI and artificial life, recent work explores how language can specify high-level goals, but most systems still depend on engineered rewards, task-specific supervision, or rigid command sets, limiting generalization to novel instructions. Similar constraints apply in synthetic biology and bioengineering, where the locus of control is often genomic rather than environmental perturbation. A key open question is whether artificial or biological collectives can be guided by free-form natural language alone, without task-specific tuning or carefully designed evaluation metrics. We provide one possible answer here by showing, for the first time, that simple agents' collective behavior can be guided by free-form language prompts: one AI model transforms an imperative prompt into an intervention that is applied to simulated cells; a second AI model scores how well the prompt describes the resulting cellular dynamics; and the former AI model is evolved to improve the scores generated by the latter. Unlike previous work, our method does not require engineered fitness functions or domain-specific prompt design. We show that the evolved system generalizes to unseen prompts without retraining. By treating natural language as a control layer, the system suggests a future in which spoken or written prompts could direct computational, robotic, or biological systems to desired behaviors. This work provides a concrete step toward this vision of AI-biology partnerships, in which language replaces mathematical objective functions, fixed rules, and domain-specific programming.