Recent work on causal abstraction, in particular graphical approaches focusing on causal structure between clusters of variables, aims to summarize a high-dimensional causal structure in terms of a low-dimensional one. Existing methods for learning such summaries from data assume that both the high- and low-dimensional structures are acyclic, which is helpful for causal effect identification and reasoning but excludes many high-dimensional models and thus limits applicability. We show that in the linear non-Gaussian (LiNG) setting, the high-dimensional acyclicity assumption can be relaxed while still allowing recovery of a low-dimensional causal directed acyclic graph (DAG). We further connect identifiability of this low-dimensional DAG to existing results: LiNG models with cycles are observationally identifiable only up to an equivalence class whose members differ by reversals of directed cycles; our low-dimensional DAG, which is invariant across all members of a given equivalence class, thus forms a natural representative of the class. While existing approaches for learning this observational equivalence class over high-dimensional variables have exponential time complexity, our low-dimensional summary is learned in worst-case cubic time and comes with explicit bounds on the sample complexity. We provide open source code and experiments on synthetic data to corroborate our theoretical results.