Hirschberg's algorithm (1975) reduces the space complexity for the longest common subsequence problem from $O(N^2)$ to $O(N)$ via recursive midpoint bisection on a grid dynamic program (DP). We show that the underlying idea generalizes to a broad class of dynamic programs with local dependencies on directed acyclic graphs (DP DAGs). Modeling a DP as deterministic time evolution over a topologically ordered DAG with frontier width $ω$ and bounded in-degree, and assuming a max-type semiring with deterministic tie breaking, we prove that in a standard offline random-access model any such DP admits deterministic traceback in space $O(ω\log T + (\log T)^{O(1)})$ cells over a fixed finite alphabet, where $T$ is the number of states. Our construction replaces backward dynamic programs by forward-only recomputation and organizes the time order into a height-compressed recursion tree whose nodes expose small "middle frontiers'' across which every optimal path must pass. The framework yields near-optimal traceback bounds for asymmetric and banded sequence alignment, one-dimensional recurrences, and dynamic-programming formulations on graphs of bounded pathwidth. We also show that an $Ω(ω)$ space term (in bits) is unavoidable in forward single-pass models and discuss conjectured $\sqrt{T}$-type barriers in streaming settings, supporting the view that space-efficient traceback is a structural property of width-bounded DP DAGs rather than a peculiarity of grid-based algorithms.