The UK government has adopted a pro-AI stance to help transform public service delivery in the face of severe financial pressures, but the path to translate this vision into responsible AI practice remains ill-defined. While UK policy is often set at the national level, local authorities are responsible for most public service delivery, and the rapid advance of AI-first narratives in the public sector is exposing fault lines in knowledge and practice at this national-local interface. This paper examines how responsible AI is interpreted and implemented at the interface between the UK's central government and local authorities, taking the high-stakes area of Special Educational Needs and Disabilities (SEND) as a case study. We present a thematic analysis of 17 semi-structured interviews with policymakers, practitioners, and third-sector professionals to identify barriers and enabling conditions for responsible AI where national policy meets local practice. We identify five interconnected challenges facing local authorities: shadow usage of AI and data privacy risks, market-government asymmetry in AI provision, insufficient workforce readiness, a lack of standardised definitions and measurements, and gaps in human accountability. For each, participants proposed actionable steps, from strengthening data protection frameworks and rebalancing the market-government relationship to enhancing workforce capacity. Our examination of SEND brings these challenges into sharper focus, showing how high-stakes decisions affecting vulnerable children and families intensify tensions around accountability, fairness, and human oversight, exposing the limits of a principle-based regulatory approach. We argue that responsible public sector AI requires both national policy adjustments and structural reforms to institutional capacity, values, and governance mechanisms at the local level.